∮Hyungknight┝170708┥⊿图片┇kbs2 battle trip直播翻译截图 - k.will吧

level 11

猪之精灵楼主

秀给两个人的旅行组合取名为lee k ya。李贤还给秀准备的蛋糕，演播室里的丁丁说两个大男人出去旅游，怎么有种新婚夫妇度蜜月的感觉。准备的阶段是在秀的家里拍摄的，好像还提到染发的事情，后来出发去德国的时候，秀就染了头发，虽然是染回了黑色。（都好看都好看）

2017年07月08日 13点07分 1

level 11

猪之精灵楼主

两人来到了童话场景般的某处，李贤说这就是beautiful life，秀就说出crush《beautiful》的后一句歌词，我在你身边。最后看到古董车的时候，真的超级兴奋的。（肩膀流氓来一枚）虽然老车和现在的车操作起来有一点不一样，但两人还是很快适应了。秀说，就算出了事故也是可以上保险的。（顿时觉得挺靠谱的）

2017年07月08日 13点07分 2

level 11

猪之精灵楼主

两人去100个必去的地方之一慕尼黑安联球场参观，虽然那天没有比赛，但里面的人还挺多的。内部有类似于纪念馆的地方，可以看各个球队的历史。秀摸了摸草地，是人造草坪，他很希望是真的草坪的。还做了球员们和教练的椅子，假装在现场看球“球进了！”好可爱呀。

2017年07月08日 13点07分 3

level 11

猪之精灵楼主

两人乘电车去一栋有百年历史的建筑，想去顶楼的展望台。结果发现那天电梯不开，秀知道事实之后就跪倒了，背景音乐播了Please don't，请不要这样。还好后来还是上去了，靠走台阶上去的。主持成始璄又说，好像非常辛苦的蜜月旅行……

2017年07月08日 13点07分 4

level 11

猪之精灵楼主

这就是传说中的啤酒单车，由负责人把控方向，所有人一起踩踏板。一边骑车，一边喝啤酒，一边看附近的风景。这在德国人眼中也是非常新奇的一幕。他们向附近的观光巴士招手时，巴士上的人也向他们招手。（看秀笑得这么灿烂，真的很开心的样子。）秀还唱了一句“啤酒好像喝得太多了”，用的是脸红青春期的《给你宇宙》的“咖啡好像喝得太多了”。

2017年07月08日 13点07分 5

level 11

猪之精灵楼主

从展望台回到地面看建筑物上的演出，秀不小心错过了最经典的部分，结果就搭着李贤的肩膀惋惜。看完风景和公演，秀就说饿了，两人一起去一个广场吃东西。（看秀吃东西就心情很好）

2017年07月08日 13点07分 6

level 11

猪之精灵楼主

骑着单车就来到了river park，预告里提到的城市中的冲浪就是在这里进行的。秀用熟练的英语对一个当地人说It's my first time，这是我一次（冲浪），当地人就说他已经三次了，不用担心。后来秀没有冲浪成功，不过笑得很开心啦。李贤有成功冲浪。

2017年07月08日 13点07分 7

猪之精灵

我在想啊，是因为最近胖了吗，所以胸前不能露出来，就穿了背心。

2017年07月08日 14点07分

level 11

猪之精灵楼主

冲浪的公园是没有入场费的，不过租赁服装和装备之类的需要大概韩币三万的费用（折合人民币两百左右）。秀和李贤像在韩国的桑拿房一样，戴了绵羊毛巾，盘坐在草坪上吃着东西，聊着这两天三夜的旅行。秀说想找一个可以再去的城市，这次完成了自己的愿望。为这一次旅行而鼓掌。（今天的直播到此结束，丹麦行应该要等两周后了）