2017-07-07 23:58:52
『七夕リリイベ！』
こんばんは～。
晚上好~
ハニーアンドループス&BDリリイベinアニメイト池袋本店さん！楽しく終了しました～！
ハニーアンドループス与BD披露inAnimate池袋本店！欢乐的结束了~！
ご来場くださったたくさんのみなさま、どうもありがとうございました。
到场的许许多多的大家，非常感谢
今日はBDのコメンタリー&抽選会という内容でした。
今天的内容主要是BD的品鉴和抽选会
抽選会のプレゼントの中にはハニーアンドループスのMVで実際に使用した、私の肖像画などもありましたよ～！当たった女の子が泣いて喜んでくれて、わたしもすごくすごく嬉しかったです☆
抽签会的礼物中有ハニーアンドループス的MV，我的肖像画什么的也有哟！抽中的女孩都高兴地哭了，我也非常开心呐☆
みんな暑い中わざわざ来てくれて、ほんとうにありがとうございました。
大家在这么热的天特意来了，真是非常感谢
ハニーアンドループスのリリイベツアーは今日でおしまいですが、引き続きCDをきいたりBDを観たりしていただけたらうれしいです。
ハニーアンドループス的披露活动今天就结束了，接下来继续听CD看BD依然非常高兴
今日お会いできたかたも、そうでないかたも、また一緒にあそびましょうね。
今天无论见到或者没能来的大家，再在一起玩哟
写真はイベント後にアニメ店長とパシャり。
照片是活动后与Anime店长照的
今日は七夕当日ということで浴衣を着てみたよ～。徳島育ちで培った着付けスキルが役立ちました☆
今天是七夕所以穿上了浴衣哟~在德岛长大教会我的技能用上了☆
ポイントはアヒルの帯留め！
亮点是鸭子的带留节（和服腰带上，腰绳的别针）！

感谢大佬

前排
～ 感谢

这是ins还是脸书

这是ins还是脸书

浴衣穿着真是好看