level 6
以前听张绍函的<遗失的美好> ，听成<遗失的背包> 小时候，我跟着电视学唱《聪明的一休》的主题歌（日文），误听误学，就唱成“咯叽、咯叽、咯叽、咯叽、咯叽咯叽，阿姨洗痰盂……”
2008年12月30日 13点12分
1
level 6
“学习雷锋，好榜样…立场坚定豆子香”为什么立场坚定了，豆子也就香了呢？因为豆子也是爱国的吧？我一直那么理解。 “…我们的祖国是花园，花园里花朵真鲜艳，和暖的阳光照耀着我们，每个人脸上都笑开颜…”后两句小时候听成“河南的阳光照耀着我们，美国人脸上都笑开颜”，郁闷了好多年……
2008年12月30日 13点12分
2
level 6
我小时候听别人唱过一句“我们坐在高高的骨灰缸边，听妈妈讲那过去的事情……”觉得很恐怖，寒！直到高中才知道歌词是：“…谷堆旁边…”
2008年12月30日 13点12分
3
level 6
双节棍——我只听懂一句“快使用双节棍，呵呵哈嘿”，中间那段钢琴和停顿时，我还以为是音响出问题了，吓得我一身冷汗……
2008年12月30日 13点12分
4
level 6
暗号——“没人帮你擦眼泪”听成“美人给你擦眼泪” 可爱女人——“可爱女人”听成“矮女人”
2008年12月30日 13点12分
5
level 6
三年二班——“没关系，再继续努力”我听成了“没关系，再去当奴隶”~~~~~~~~ 她的睫毛——“她的睫毛，弯的嘴角”总听成“假的睫毛，弯的嘴角
2008年12月30日 13点12分
6
level 6
记得小时候,国内很流行一首歌叫《鲁冰花》,其中有一句是"夜夜想起妈妈的话,闪闪的泪光鲁冰花",当时怎么听都是"爷爷想起妈妈话……"那时还小,没觉得怎么样,现在回想起来,那岂不是成了"扒灰"?
2008年12月30日 13点12分
7
level 6
小时候听人唱《松花江上》,不明白唱歌的人为什么一脸悲愤地重复"揪尾(yi)巴,揪尾巴……"当时就觉得可能是自己听错了,而且错得很离谱,但也不敢问别人,迷惑了好久.
2008年12月30日 13点12分
8
level 6
前一段听阿杜的《他一定很爱你》,结果把第一句听成了"我等在这里,手拿着橡皮",巨郁闷,要是那样的话,歌词岂不是小孩子的求爱信?后来才知道是"我等在车里,手拿着香槟",恍然大悟.
2008年12月30日 13点12分
9
level 6
小时候听《信天游》,里面有一句"我低头,向山沟……"我一直以为人家唱的是"我的头,像山沟……"晕啊.
2008年12月30日 13点12分
10
level 6
高中的时候听赵咏华的《最浪漫的事》:"我能想到最浪漫的事,就是和你一起卖卖电脑(慢慢变老)."
2008年12月30日 13点12分
11
level 6
小时候看《综艺大观》,结束时老把片尾曲听成"再见,再见,相会在太平间……"看了字幕才知道是"相会在彩屏前".
2008年12月30日 13点12分
12
level 6
平时听萧亚轩的《爱的主打歌》,有一句:"原来原来你是我的主打歌……"总是听成:"原来原来你是我的猪大哥……"
2008年12月30日 13点12分
14
level 6
阿杜有一句歌词唱的像是"解开你反胃的外衣",我听了巨郁闷,后来才知道,是"解开你防卫的外衣".
2008年12月30日 13点12分
15
level 6
"爱情像杯隔夜茶……"被听成"爱情像个母夜叉". "千年等一回……等一回……",有人听成:"千年的女鬼……的女鬼……"
2008年12月30日 13点12分
16
level 6
小的时候看济公,那首主题歌给我印象很深,其中有歌词:哪里不平,哪有我.我一直觉得太对了,地上哪里不平,当然会有窝了.
2008年12月30日 13点12分
17
level 6
龙的传人那句"永永远远地擦亮眼",当初无论如何也听不懂,总听成"永永远远地差两年",还纳闷为什么差两年呢.
2008年12月30日 13点12分
18
level 6
我记得那年费翔一曲《故乡的云》红遍全国时,我妈妈曾对我说:现在怎么流行这样的歌:"鬼来吧,鬼来了!"其实,那句歌词是"归来吧,归来哟."
2008年12月30日 13点12分
19
level 6
我记得听张惠妹的歌,有一句唱"牵手,牵手……",我每次都会听成"禽兽,禽兽……
2008年12月30日 13点12分
20
