level 1
偶很喜欢金建模前辈的《对不起》请问哪位可以解答一下这首歌的意思么?谢谢!以下是视频地址:http://www.tudou.com/programs/view/eOdoLJ5-VYI/
2008年12月30日 05点12分
1
level 1
下面是这首歌的韩文歌词(有需要联系我qq519643871)
그대는 나만의 여인이여.보고 또 보고 싶은 나만의 사랑
그대는 나만의 등불이여.어둡고 험한 세상 밝게 비춰 주네요
그대여 지금껏 그 흔한 옷 한 벌 못해 주고
어느새 거칠은 손 한 번 잡아 주지 못했던
무심한 나를 용서할 수 있나요 미안해요
이 못난 날 만나 얼마나 맘 고생 많았는지
그 고왔던 얼굴이 많이도 변했어요. 내 맘이 아파요
그대는 나만의 여인이여. 아직도 못 다한 말 그댈 사랑해요.
그대의 생일날 따뜻한 밥 한 번 못 사주고
그대가 좋아한 장미꽃 한 송이조차 건네지 못했던
나를 용서할 수 있나요. 미안해요
사는 게 힘들어 모든 걸 버리고 싶었지만
그대의 뜨거운 눈물이 맘에 걸려 지금껏
2014年02月24日 11点02分
2
level 2
버담소리 _ 김건모 / But I'm Sorry — 金建模
听着风声伫立在那里 十分想念梦里所见那容颜
在无法倒流的记忆里 即使呼唤你的名字
嘶哑的嗓音却无法传递到那么远的地方
在蓝色的清晨走向我又流着泪离开的你
就算是能碰到指尖的距离也好你不能再靠近我一点吗
别再让我痛苦 就算在记忆里也好 就算只有一点也好 请你原谅我
就算你说你已经忘却不要再爱我那句话
无法再见面的事实却让我的心如此煎熬
在蓝色的清晨走向我又流着泪离开的你
就算是能碰到指尖的距离也好你不能再靠近我一点吗
为什么要去那么远的地方
2014年09月18日 12点09分
5