level 7
●2008.10.19「撮影」(かずきGt)「拍摄」(一生 吉他)どうも、Mステ终わりメールが三件しかこなかったかずきです。 大家好,我是MS结束后只收到三条短信的一生。皆沢山のコメントありがとう!!谢谢大家寄来那么多感想!!仆达のやる気も最高潮です! 我们的干劲相当高哦!突然ですが、これはここだけの裏话です。虽然有点突然,但是接下去要说些内幕花絮。最近某雑志の写真撮影があったのですが、撮影中ほっぺを蚊に刺され、ほっぺが多少肿れ上がってる写真があります。最近接受了某杂志的照片拍摄,拍摄时我的小脸蛋儿被蚊子咬了,有些照片上我的小脸蛋儿看上去多少都有些肿。(本来就是肿的囧)えっ? 唉?いつも肿れ上がってるじゃんって?不是一直都那么肿嘛?それ颜丸いだけや!!!!那是我脸型的关系啦!!!!なので是非探し出してみて下さいね! もしかしたら小さくてわからないかもしれないですが要チェックです!所以大家一定请(把我脸上那个蚊子包)找出来吧!要是实在太小找不到的话就多检查几遍!(找出来有奖么。。。)でもね、カメラマンさんって素晴らしいんですよ。 不过啊,摄影师太出色了。わかりやすく言うなら。讲的话都很容易理解。「あ~いいねぇ、かずき君サイコー」「啊~真不错,一生君真厉害。」「えっ?まじすか」「啊?真的假的」「かずき君その角度、あ~すごい良い」「一生君就是那个角度,啊~太棒了」「えっ?照れるじゃないですか」「啊?说的我都不好意思了」「あ~かずき君今の颜すごい、ホントいい」「啊~一生君现在的表情非常好,真的非常好」=俺男前。=我是型男。(这段摄影师和最终兵器间的对话翻得我也好不好意思啊囧,我的思考回路直接连到KAT-TUN六只集体模仿摄影师拍摄时的样子,拍的时候不停地说「啊~太好了太好了就是那样对对对嗯~对对对就是那样啊~~太好了。。。」等拍出来一看,咦~真不怎么样。啊,我走远了。抱歉抱歉。)ってマジックにかかるんですよ!摄影师仿佛会施魔法般!んなこと言われたらテンション上がってカッコつけたくもなりますよ! 被这么赞美了以后我就热情高涨更想装帅了呀!カメラマンさんって本当に素晴らしいんです! 摄影师实在是太出色了!尊敬します! 敬佩敬佩!「あ~皆応援してくれるのすごく嬉しい、すごくいいよ、じゃもっと応援してみようか」「啊~大家能支持我们好高兴哦,太高兴了,那么请更加支持我们吧」(其实最终兵器心里也很明白摄影师是故意赞美他让他自信心爆棚然后自然而然就开始耍帅了,于是借用此法来煽动饭们。。。坏哦~)ってな訳でこんな仆达ですが、今后ともよろしくお愿いします!!虽然我们目前还是这副样子,但是今后还请多多关照!!
2008年12月29日 19点12分