level 6
标题 ‘실신’ 이효리 연말 행사 ‘올스톱’ 文章时间 [2008.12.29 08:46] 内容[쿠키 연예] 실신했던 가수 이효리가 모든 연말 시상식 등 행사에 불참하기로 했다.이효리는 지난 26일 콘서트 후 폐렴증상과 탈진으로 쓰러진 뒤 지금까지 강남의 한 병원에서 요양하고 있다. 이효리의 건강상태가 극히 좋지 않아 행사 참석이 힘들다는 병원측의 요청에 따라 이효리는 29일 ‘2008 SBS 가요대전’에 이어 30일 열리는 ‘SBS 연예대상’도 불참하기로 했다.특히 이효리는 큰 애착을 보였던 ‘SBS 연예대상’에 불참하게 된 데 대해 매우 안타까워하고 있는 것으로 전해졌다. SBS ‘패밀리가 떴다’로 인기를 다시 찾은 것은 물론 연예대상 후보로까지 거론되고 있었기 때문이다. 국민일보 쿠키뉴스팀要是孝利能参加今晚的节目,那么以后的家族我想应该也可以参加了吧
2008年12月29日 01点12分
1
level 2
孝利无法出院年末受赏式不能参加大概应该是这个意思吧
2008年12月29日 01点12分
2
level 6
谢谢楼上翻译,希望能早点康复,真的很期待家族乐队的重现,还有孝利的精彩演出
2008年12月29日 01点12分
3
level 7
刚才在IC上看是说姐姐的身体状况还很不好~，所以难以参加年末的颁奖活动~不去更好~姐姐可以好好休息一下了~
2008年12月29日 01点12分
6
level 2
孝利已经决定不参加了偶也不再期待什么了只要她健健康康的
2008年12月29日 02点12分
8
level 7
已经确定不参加了~不过大家还可以看家族其他成员的表现~姐姐的检查结果是肺炎及营养不良需要10天以上绝对稳定的休息！
2008年12月29日 02点12分
10
level 5
自己大概翻的： “失神”李孝利年末所有行程“all stop” 之前昏倒的歌手李孝利不参加颁奖典礼等所有行程。 26日演唱会之后因肺炎和脱水而昏倒的李孝利至今还在江南一家医院中接受治疗。李孝利的健康状况非常不好，各种行程通告难以参加，院方要求李李孝利在医院接受治疗（这句把握不太大），李孝利决定不参加29日的“2008sbs歌谣大战”和之后30日将揭晓的“sbs演技大奖”。 尤其是非常想在“演技大奖”中看到李孝利的人们，她的无法参加实在是一个很大的遗憾。因为通过“sbs家族诞生”人气重新上升，李孝利是可以成为人气大奖的候补的
2008年12月29日 02点12分
11
level 6
不参加是好事`````虽然不去了是遗憾``但是一切都一身体健康为主!!!!!!!!!就不要纠结到底去不去的事了!```````姐姐自己也很心痛`不能参加~晕`````还有啊```那翻译的居然都把李登辉都翻译出来了`神奇的翻译系统.......
2008年12月29日 03点12分
13
level 1
很可惜啊--真的很希望孝利姐姐参加啊-------所以身体快点好起来
2008年12月29日 04点12分
14
level 6
ls的把我吓住了 我记得我没有在呢里留言的嘛 原来跟我差一个字
2008年12月29日 04点12分
15
