天冷极了，下着雪，又快黑了。这是六月的最后一天——六月三十一日。在这又冷又黑的晚上，一个乖巧的小女孩，断了一只角在海上走着。她从家里出来的时候还戴着一对角，但是有什么用呢？那是一对很大的犄角——那么大，一向是她爸爸给她戴上的。她来到镇守府的时候，两枚鱼雷飞快地冲过来，吓得她把角都炸掉了。一只找了很久才找到，另一只叫一个提督捡起来拿着跑了。他说，将来可以拿它当装饰品镇宅。
　　小女孩只好断了一只角走，一双小脚冻得红一块青一块的。她的舰装里兜着许多热水壶，手里还拿着一个。这一整天，谁也没还给她一个合味道，谁也没给过她一条胖次。
　　可怜的小女孩！她又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走。雪花落在她的银白的长头发上，那头发捆成辫子披在肩上，看上去很美丽，不过她没注意这些。每个窗子里都透出灯光来，镇守府上飘着一股合味道的香味，因为这是合味道赞助的活动期间——她可忘不了这个。
　　她在一座房子的墙角里坐下来，蜷着腿缩成一团。她觉得更冷了。她不敢回家，因为她没找到一盒合味道，没找到一条胖次，其他院长一定会打她的。再说，深海跟镇守府一样冷。那里头上连个房顶都没有。
　　她的一双小手几乎冻僵了。啊，哪怕一盒小小的合味道，对她也是有好处的！她敢从成堆的热水壶里拿出一个，倒在空的合味道杯子里，来暖和暖和自己的小手吗？她终于拿出了一个。噗！热水倒出来了，冒出蒸汽来了！她把小手拢在蒸汽上。多么温暖多么好看的蒸汽啊，简直像一支小小的烟囱。这是一道奇异的蒸汽！小女孩觉得自己好像坐在一个大火炉前面，火炉装着闪亮的铜脚和铜把手，烧得旺旺的，暖烘烘的，多么舒服啊！哎，这是怎么回事呢？她刚把脚伸出去，想让脚也暖和一下，蒸汽挥发完了，火炉不见了。她坐在那儿，手里只有一杯空着了的合味道杯子。
　　她又倒了一杯。蒸汽挥发起来了，发出雾气来了。雾气落在墙上，那儿忽然变得像薄纱那么透明，她可以一直看到屋里。桌上铺着雪白的台布，摆着精致的盘子和碗，肚子里填满了苹果和梅子的烤鹅正冒着香气。更妙的是这只鹅从盘子里跳下来，背上插着刀和叉，摇摇摆摆地在地板上走着，一直向这个穷苦的小女孩走来。这时候，蒸汽又挥发完了，她面前只有一堵又厚又冷的墙。
　　她又倒了一被热水。这一回，她坐在美丽的圣诞树下。这棵圣诞树，比她去年圣诞节透过华盛顿家的玻璃门看到的还要大，还要美。翠绿的树枝上点着几千支明晃晃的蜡烛，许多幅美丽的彩色画片，跟挂在商店橱窗里的一个样，在向她眨眼睛。小女孩向画片伸出手去。这时候，蒸汽又挥发完了。只见圣诞树上的烛光越升越高，最后成了在天空中闪烁的星星。有一颗星星落下来了，在天空中划出了一道细长的红光。
　　“有一个什么人快要当仁波切了。”小女孩说。唯一疼她的前院长大和还有尊严的时候告诉过她∶一颗星星落下来，就有一个灵魂要升级成仁波切了。
　　她又倒了一壶热水。这一回，水蒸气把周围全弄模糊了。大和出现在烟雾里，是那么温和，那么慈爱。“Yamato！”小女孩叫起来，“啊！请把我带走吧！我知道，水蒸气一灭，您就会不见的，像那暖和的火炉，喷香的烤鹅，美丽的圣诞树一个样，就会不见的！”
　　她赶紧倒了好多壶热水，要把大和留住。一地的热水发出强烈的烟雾，弄得跟寂静岭一样模糊。大和从来没有像现在这样高大，这样美丽。大和把小女孩抱起来，搂在怀里。她俩在光明和快乐中飞走了，越飞越高，飞到那没有变态提督，没有鬼畜提督，也没有恶趣味提督的地方去了。
　　第二天清晨，这个小女孩坐在提督身上，两腮通红，嘴上带着微笑。她【数据删除】了，在六月的最后一天【数据删除】了。七月的太阳升起来了，照在她小小的肉体上。小女孩坐在那儿，手里还拿着一碗吃完了的合味道杯子。
　　“她想给自己暖和一下。”提督说。谁也不知道她曾经看到过多么美丽的东西，她曾经多么幸福，跟着大和一起走向七月的幸福中去。.

你的良心不会痛吗

我们提督是没有良心的.jpg
——当你在凝视深渊之时，深渊也在凝视着你

最后是被基金会收容了吗

当仁波切有面吃

醒醒，提督会直接把她捡回家的