【迟来的祝福】Steo的x'mas message中译文
stephen吧
全部回复
仅看楼主
level 6
Cliodhna 楼主
2008年平安夜大家好,首先很抱歉今年的平安夜未能录制视频问候。在过去的数周内,事务纷繁,我们刚得空坐下来小憩片刻,预备过圣诞。我希望你们都为圣诞作好了准备,并已拟定了有趣的计划,无论你们打算去哪,都玩的高兴。我爱圣诞,热切期盼着可以借机出去逛逛,能有闲暇和家人朋友好好聚聚。2008年是个意义特殊的年份,我怀念与其他成员一起度过的分分秒秒。这一年有着太多的高潮迭起,以至于难以让我单独列举一个年度热点。不过,贝尔法斯特的首场巡演中,踏上舞台的那一刻确实会使我终生难忘。再次有机会从事我喜欢的事业,这让我感到有些难以置信。还有在整个巡演过程中,你们在观众席间所作出的热烈响应,实在太美妙了。我简直迫不及待明年重开2009年的巡演了。依然要感谢你们这一年来所给予的支持!我知道缺少了你们的支持,不可能重新回来做这些。能在观众中看到新老各色的面孔是件很棒的事情。我祝福你们每个人以及你们的家人与朋友都能过个快乐的圣诞,并衷心祝愿大家都能拥有一个平安、健康和幸福的2009年。明年再见非常爱你们的Stephen吻你们
2008年12月28日 12点12分 1
level 6
Cliodhna 楼主
说是迟来,实际上并不是Steo发迟了,是我翻译迟了
2008年12月28日 12点12分 2
level 11
哟哟 好哦!
2008年12月29日 03点12分 3
level 6
明年等巡演出来再买碟 = =
2009年01月01日 04点01分 4
1