我看的是全英文版的，我英语根本不怎样，还没字幕，天啊什么也不明，光看在哪吵了，等等有字幕时在看吧

同感……尤其不清楚Leo从柜子里拿出来的橡胶样的东西是啥

严重同意1，2楼的~！！！！顶LZ！或者去莱吧，那里有革命之路的贴，可以加深理解

那个就是堕胎的工具，具体怎么弄我也不懂。。。。

同意4楼，可为什么她要堕胎啊，没看懂，还有开头他们在吵也没看懂

其实KATE在里面扮演的是一个很有抱负不甘于现实状况的女演员，而且是一个三流的女演员，当她得知LEO得到了升职的机会她也就意识到了自己去巴黎的愿望破灭，心里肯定会嫉妒，更深一层的我觉得是对自己的不甘促使她不停的自省，直至最后的爆发，KATE在吵架那一段尤其是那一声歇斯底里吼叫真的把我吓到了，我气都是憋着的。

同意4楼，可为什么她要堕胎啊，没看懂，还有开头他们在吵也没看懂 作者： rkl009 2008-12-28 13:13 　 回复此发言 删除 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我也只是看懂大意，吵架的时候他们语速太快了，跟不上，只能知道大意。开始的那段他们争吵是因为April正在为演出不成功而伤心难过，心情郁闷，Frank虽然一直想安慰她，但是反复提起演出的事，无疑刺痛了April,所以她一直在说："Can you stop talking about this?"但是April的态度也让Frank很不爽，所以他提出了五点对April不满的理由，以致将矛盾激化了。我觉得这段争吵反映了惠勒夫妇在生活中是甚少交流的，对对方不满以久，April是个要强自尊心很强的女人。对于她执意要堕胎，我的理解是在经历过彻底的争吵后，她已经认为Frank不可能实现她移居巴黎的愿望了，而她又是那么渴望摆脱目前的生活，第三个孩子的出现将彻底宣告她梦想的破灭，尽管私自堕胎也让她害怕，良心不安，但是她还是执意要按照自己的生活目标进行，所以她还是艰难地选择了堕胎，结局也很悲惨。

我说那后面Frank和那个大高个子在家吵是为什么，吵完后又和April吵

John揭露了他们夫妻之间的矛盾，揭露了他们完美生活的假象，所以Frank对他十分愤怒~April则被John的言论震惊了，所以当John一家离开后，Frank开始质问April，他们两人由此引发最终的“战争”。

太久没看过能让我从头到尾都十分专注的电影了。虽然还没看过THE READER和刺杀希特勒，不过感觉革命之路是今年最好的电影了。

无病呻吟？不觉得呀。

片子很棒，温丝莱特的演技很棒！可能有相似经历，看得非常投入，关于爱，关于希望，关于绝望，关于很多。。。

我觉得是部意味深长的文艺片，很棒！

不赞同12楼的观点。
就象泰坦尼克里露丝的台词一样：你觉得我是个根本不知道什么是苦难的阔家小姐？
难道世界上只有战争，饥饿和贫穷是痛苦，梦想的不得实现、生活对爱情磨砺就都不算什么了吗？世界是多元化的，人的痛苦也是多元的。关注大苦大悲固然值得提倡，可也不能生硬机械地把所有人的情感简单化。

两个人性格都太要强了，虽然很相爱，但是缺乏相互的理解和包容，每次一吵架就搞得声嘶力竭，即使最后April没有堕胎，他们之间的裂痕也很难弥补了。能够维持婚姻的，不是两个人的相爱程度，而是彼此的包容和性格的契合度啊。
除了婚姻，这部片子还关于梦想、自由。April怀揣梦想、向往自由却束缚于家庭主妇的生活，试图挣脱却最终绝望，看完挺多感慨的，让我想起了《偷心》。

记得里面经常出现的一句台词，那个阿姨经常称赞“他们是那里最优秀的年轻小两口”，但是在外人眼里优秀的两个人未必适合生活在一起，还是那句话，两个人个性都太强了，都很有主见，都希望有自己的事业，但又缺乏沟通和包容，，也许为了孩子他们可以继续这么过下去，但是谁能说这样的婚姻是幸福的？