【学术】我昨天才发现罗林的意思:等不利多是GAY。
哈利波特吧
全部回复
仅看楼主
level 1
ast4ia 楼主
不知是翻译时故意弱化还是文化差异总之一前看了那么多遍没看出来
2008年12月27日 07点12分 1
level 6
可以认为是故意弱化吧...
2008年12月27日 07点12分 2
level 0
刚知道啊。。。这么简单的问题。。。老早知道了。。。
2008年12月28日 04点12分 3
level 1
啊~什么意思?我怎么不知道
2008年12月28日 04点12分 4
level 1
什么啊???在哪一部里啊????
2008年12月28日 05点12分 5
level 0
???????????????????????
2008年12月31日 09点12分 6
level 0
GAY是什么?
2008年12月31日 09点12分 7
level 0
哦!原谅我吧,我还是搞不请什么是GAY
2008年12月31日 10点12分 9
level 13
Comrade's ~
2008年12月31日 10点12分 10
level 0
原来你们现在才知道哦。。。。。。。。。。。。。
2008年12月31日 13点12分 13
level 7
额 大家不要再讨论这个问题了......这样的帖子够多了
2008年12月31日 13点12分 14
level 1
我不管邓布利多到底是不是Gay,他永远是巫师界里最伟大的巫师。永远的霍格沃茨校长......
2008年12月31日 13点12分 15
level 1
真的吗?可是......为什么呢?我的意思是,罗琳这样写的意图是什么呢?(是要表达邓不利多有很多缺点吗?)
2008年12月31日 13点12分 16
level 0
为什么变态?
2008年12月31日 14点12分 17
level 5
我没看出来!就只记得他戴过一次女帽,我以为他是故意活跃气氛用的.还有哪写了邓不利多的性取向不正常啊,大家说来我听听
2008年12月31日 14点12分 18
level 1
我感觉这么说,可能是个炒作~
2008年12月31日 14点12分 19
1