level 7
书里那段两岸对骂里那几句日语啥意思啊？-阿那他额，司对娃他喇滑他库司漠司对姑娃泪喇 右库尾基塞 基鸟库古思诺漠独海-我应该没写错是这样子的~~~~~
2008年12月26日 06点12分
1
level 0
阿那他额，司对娃他喇 あなたが そうではたら滑他库司漠司对姑 娃泪喇 右库尾基塞 基鸟库古思诺漠独海我ら
2008年12月26日 07点12分
2
level 12
我会日语，可我觉得，249好像并不会日语。我读了几遍，也没整明白。再想想……
2008年12月26日 10点12分
6
level 7
我写错两个字，应该是这样的~~~- 阿那他额，司对娃他喇 滑他库司漠司对娃 娃泪刺 右库尾基塞 基鸟库古思诺漠独海 -
2008年12月26日 10点12分
7
level 7
我也想拜托249老人家写日文啊，可他写的是中文啊~~哈哈
2008年12月26日 10点12分
10
level 0
那只有找249他老人家亲自翻译了~~~呵呵~~~~
2008年12月26日 10点12分
11
level 0
“你这样是不行的”，因该是吧，楼主有打错没有啊？还是请249翻译一下吧
2008年12月26日 12点12分
14
level 6
TT要求日文……注释，罗马音注释也好。249真不负责任（：P），扔这么堆中文谐音来让我搜索枯肠地猜。前一秒钟我还得意自己虽然日语水平不咋地，看懂一句两句还不难，后一秒我就傻眼，勉强辨认出“你”，“我”，“我们”这样的读音后，关键信息一个都不认识了
2008年12月26日 13点12分
15
level 7
“你这样是不行的”，因该是吧，楼主有打错没有啊？还是请249翻译一下吧 作者： 61.189.159.* 2008-12-26 20:45 回复此发言 -------------7楼我更正的呀~~~~再贴一下：********************更正的******************- 阿那他额，司对娃他喇 滑他库司漠司对娃 娃泪刺 右库尾基塞 基鸟库古思诺漠独海 - ********************************************
2008年12月26日 14点12分
17
level 7
说不定9就是胡乱写的， 作者： 221.236.133.* 2008-12-26 21:48 回复此发言 ------------他胡写着玩，咱们就胡猜猜喽~~~~~
2008年12月26日 14点12分
18
level 6
有没有可能是这样的——阿那他额，司对娃他喇 滑他库司漠司对娃 あなたがすてはたらわたくしもすては(这个单词不确定，我猜是舍弃，但从读音来看有点不吻合)我猜是你们放弃的话，我也放弃那个娃泪刺 右库尾基塞 基鸟库古思诺漠独海想爆了头都觉得不对，尤其是“尾”，想不出对应的音来
2008年12月26日 16点12分
20
level 6
上面两句的罗马音，大家看看像不像a na ta ga si te wa ta lawa ta ku xi mo si te wa最后一句拼了个开头 娃泪刺 右库われつよく？wa le tsi yo ku…………ms语序不对了
2008年12月26日 16点12分
21
