level 7
●2008.12.24「メリークリスマスイヴ」（かずきGt）「MERRY CHRISTMAS EVE」（Gt.一生）どうも、绝好调真冬の恋してるかい？のかずきです。大家好。别有情调的隆冬之恋时节，这样想的一生。メリークリスマス！MERRY CHRISTMASはい皆、HPでflumpoolからのプレゼント见て顶けましたか？ 是的，在官网看到我们送给大家的礼物了吗？そうです。 是的。そうなんです。就是那个。２００９年２月２５日、ニューシングルCD『星に愿いを』をリリースします！（新曲『回転木马（メリーゴーランド)』と、『春风』のアンプラグド*ヴァージョンも入ってます！）2009年2月25日，new single CD『星に愿いを』将要发行了！（新歌『回転木马（旋转木马)』和『春风』的acoustic版都将收入！）きた～！！就要到来了~！！2009年一発目いきますよ～！！ 2009年第一弹~！！ガッツリいきます！！ 好好地大干一场！！この曲はね～、『春风』が别れの曲なら『星に愿いを』は出発の曲で、２つの曲が対になっているような感じに仕上がりました。自分で纳得するまですごく时间がかかった曲でもあって、早く皆に闻いて欲しいです。词が隆太、曲が仆かずきです。是非楽しみにしててね！这首歌呢~，和『春风』不同的这首『星に愿いを』，是一首出发的曲子，两首歌像是姐妹篇一样的感觉，自己花了很多时间做的曲子，希望大家早日听到。词是隆太写的，曲子是我写的。请一定要听哦！そこで今日はメンバーからのコメントをもらっています！下面是来自成员的祝福！from诚司 MerryChristmas！寒くなりましたが皆さんいかがお过ごしでしょうか？恋人とシッポリ过ごす方、友达とワイワイ过ごす方、一人で过ごす方いるかと思いますが、皆さん素敌な一日を！自分は仕事に励みます。そして、シングルの発売も决定して嬉しいことばかりです！来年もflumpoolは怒涛の势いで进んで行きますので、これからも末永く応援よろしくお愿いします。from诚司MerryChristmas！天气很冷，大家都过得还好吗？和恋人一起湿淋淋度过的朋友，和朋友大吵一架的朋友，想一个人度过的朋友，大家都过着很不错的一天！我自己也在努力工作着。而且，single的发售决定了真是一件很让人快乐的事！新的一年，flumpool仍要像怒涛般的气势前进，请永远地支持我们！from元気メリークリスマス！みなさん今年のクリスマスの予定は埋まりましたか？仆らは仕事です。わいわいしたい。プレゼント交换とかしたい。仆らの分までみんな楽しんでくださいね。…来年はクリスマスライブとかしたいなぁ～あ、これ本当に今思いつき言ってるだけやからね？保证は全く出来ないけど、个人的な梦です（笑）。皆さん素敌なクリスマスを！from元気圣诞快乐！大家今年圣诞节准备怎么过呢？我们要在工作中度过了。想大声叫出来呢。互相交换礼物什么的。就请大家连着我们那份一起快乐的享受吧！...明年的圣诞要做些什么呢~啊，这真的是把现在想的事说出来呢？不能保证全都实现，只是我个人的梦想（笑）。祝大家都有一个快乐的圣诞节！from隆太みなさんメリークリスマス！みんなが応援してくれたおかげでflumpoolシングルリリースできることになりました！すごい嬉しいです。早くみんなに闻いて欲しくてリリース日が今から待ち远しいです！それまでに、年末はテレビもあるしライブもあるし来年からラジオも始まるし、本当充実した毎日を过ごさせてもらっています。ホントいつも応援ありがとうございますっ！一つ一つ一生悬命顽张るので、これからもよろしくお愿いします！from隆太大家圣诞快乐！多亏了大家不断的支持，flumpool的single才能顺利预定发行。真是太开心了。太想让大家早点听到了，所以今天到发行日好像还好遥远的样子！在那之前，年底还有电视和LIVE，明年广播节目也要开始做了，真是每天都过的很充实呢。真的很感谢大家一直以来的支持！一点一点拼命的努力，以后也请多多关照！はい、こんな感じです。 皆いいこと书きますわ。感动です。是的，就是这种感觉。大家都写过了。感动呢。うん、でもクリスマスって素敌。 恩，不过release真是太好了。皆ほんとに良いクリスマスを过ごしてね。 大家一定要好好过一个圣诞节哦。P.S. 25日にシングルリリース、26日に仆の诞生日、27日に诚司の诞生日。 ふ～ん、なるほどね、あっ诞生日アピールしてないよ。スペシャル３daysですね。25号single release，26号是我的生日，27号是诚司的生日。恩，原来如此，不是在提醒大家注意我们的生日哦。真的是很特别的三天。诞生日アピールしてないから。不是生日的宣传哦。（还要故意说一遍，这孩子！）******************************************************
2008年12月25日 16点12分
