●2008.12.20「レギュラー」（かずきGt）「常规」（かずきGt）どうも、とりあえず浅草に引っ越したいかずきです。 大家好，总之就是想搬到浅草去住。なっな～んと！！真的好想！！J-WAVE「TOKYO REAL-EYES」（金曜24：30～28：00）内のコーナー「SPEAK　OUT!」にレギュラー出演が决まりました！J-WAVE「TOKYO REAL-EYES」（周五24：30～28：00）的「SPEAK　OUT!」环节出演决定！やべ～～～！！ 太好了~~~！！始まりますよ～！！ 开始了哟~！！flumpoolだけのラジオが始まりますよ～！！ 只属于flumpool的LIVE开始了哟~！！いけんのかよ～！ 不能再好了~！と不安だらけの今日この顷。 最近心里充满不安。放送事故だけは避けたいです。一心想避开播出事故。でも皆応援してね。 但是大家都非常支持呢。皆で一绪に番组を作っていきたいの。大家也期待着一起做节目。だから沢山メッセージなども待ってますね！！也期待着得到更多的MESSAGE什么的。精一杯顽张りますから优しく见守ってね！！ 我们会劲全力努力的，所以请温柔的注视我们吧！！来年は更に楽しみが増えそうです。 明年的乐趣又要增加了。ＤＪかずき目指します！ 目标成为DJ一生！P.S.今日も更新が遅くなってごめんなさい。。。今天更新又迟了，抱歉。。。*****************************************************

貌似是说他们会做每周五晚上的固定节目主持人了！！！真是太好了！不过在国内好像看不到呢！！小期待一下```希望能有片源```******************************************************

谢谢花海的翻译~~日语水平有限还是中文看得比较懂~话说觉得ラジオ应该翻成广播节目而不是LIVE的说。。。mimo那里看过J-WAVE好像是某广播台的样子

抱歉```没细看````顺手打出来了呢````****************************************************