看女神吃吃喝喝

6月20日12：09
本日の未郁サマは、打ち合わせ2本立て！空き時間を利用して、引き続きスタッフと共にMV「迷宮入り」DVD-BOXの封入作業をしております......！ただいま、お気に入りのココナッツチップスと紅茶で休憩中★

6月20日9：51
少し前にうんざりする言葉を吐かれてしまいそれに関してずっと考えていたのだが、ようやく気持ちの整理がついた。確実に私とその人のモノの見方が違っており、だからと言って聞き流すのではなくはっきりした私の答えを探していた。本物であり、上質であること。目指すべき表現の形。
虽然之前感到一点堕怠，也一直在思考，但是，终于将心情的整理好了。确实是因为我和那个人的看法不同，而不是因为他将我的回答置若罔闻。
本质相同的事情，不同的表达。

6月20日7：00
＊MV「迷宮入り」DVD-BOXご購入の皆さまへ＊
今週より順次、発送作業へと取り掛かります。ご注文多数のため、全ての方へお届けするまでは今しばらくお時間を頂きますこと、ご了承下さい。
なお、お写真やご感想など、ハッシュタグ #迷宮入り小林未郁 でのツイートをお待ちしております★
订了「迷宮入り」DVD - BOX的大家：
本周开始依次发货。因为订货数比较多的缘故，请多给我一点时间送到所有人手上。
此外，请留下您的感想和分享，小林在这里恭候着

6月20日10：00
私から見たらその人の考え方は、安物だったんだよね。
否定はしないです。
安いもの好きだし。
ただね、安物に腹を立てても仕方ないわね。おほほほほ。
在我看来，那个人考虑问题有些随性。
我没有否定他。我也喜欢随性的东西。
只是啊，我肚子饿了也没有办法啊。哈哈，哈哈。

6月20日10：03
安物と言えば余談ですが。
海外に行く機会が多くて様々なタイプの英語を耳にするのですが、まだ全て聞き取れなくて。
方言などもありますし。
ふと「〇〇さんの英語ってどんな感じ？」と英語も日本語も堪能な方に聞いたら、「程度が低い」と返答が。
自分が喋る日本語でそれ言われたくないわ〜と。笑
随便说点闲话。出国的机会有很多，都会听各种各样的类型的英语，不过，也有些方言还没有全部听懂。
忽然问我“〇〇先生的英语怎么样的感觉？”，本来想回答“他很菜”。
最后还是用日语表示，我不想评价。笑

6月21日11：21
お世話になっている方から日本酒が届きルンルンです。
「覚眠森水酒」、、すごいネーミング💤
承蒙您的照顾，日本酒已经收到了。
“觉眠森水酒”，真是一个很好的名字

【ライブです。】
6/25(日)阿佐ヶ谷NextSunday
6/29(木)京都 都雅都雅
7/1(土)新潟GOLDENPIGS
7/8(土)ベルサール東京 日本橋
7/16(日)shibuya LOFT9
7/30(日)下北沢SEED SHIP→キャンセル待ち予約
接下来一周的行程

6月21日9：36
🔥よこく🔥
MV「迷宮入り」7月7日7時7分 公開。
そして今週の「金曜のお知らせ」にて、ボーカルワークス3本、一気にお知らせします！
7月7日7月7日7时正式公开MV「迷宮入り」
在本周的周五通知中，三件主唱工作一口气公布给大家！

6月21日5：45
ノゾキミ ノ セカイ
昨夜の打ち合わせ会食にて、和食と白ワインにるんるん✨な未郁サマ。
早起きだったこともあり、実は少しお疲れ気味でしたが、ノゾキミのためにポーズをとってくれました★
哔哩哔哩世界！
昨晚的聚餐中，吃到了日本菜和白葡萄酒。
今天早起了，其实感觉有些疲惫，为了哔哩哔哩我准备好了！

6月21日19：00
その日もしくはその界隈は別の場所で進撃(分かる人だけ分かるやつ。笑)すべく計画ちう。今年の秋は本当に楽しみ。色々決まったらいいな。
那天或者那一带在其他地方进攻的人。笑）？？？
应该计划氛围。
真的是很期待今年秋天。
这样那样的话就好了。

6月22日
箱を開けたらリボンがかかっていますが、リボンは解かずに、このように引っ張って箱から取り出して下さい。箱とケースがジャストサイズのため、先にリボンを解いてしまうと取り出すのにひと苦労...となる可能性があります。 #迷宮入り小林未郁
打开盒子的时候，会有挂丝带，但是，请不要解开丝带，就这样拉着，从箱子里取出。
盒子和包装的尺寸很经凑，先把丝带解开的话，拿出来是很辛苦的。小林未郁#进入迷宫

6月22日
さてさて、いよいよ迷宮入りDVD-BOXの発送が始まりましたよ。一番早い方で明日にはお手元に届くかも…！ご感想は是非とも下記ハッシュタグにて呟いてくださいね私は今、ブツ撮りしてます。笑
哎呀呀，终于进入「迷宮入り」的DVD - BOX的发送也开始了。
最早的情况明天就会送到你的手上…！
大家有什么感想就在下面随便嘟囔吧！
我现在，用手机随便拍的。嘿嘿

厉害了，就差你这样的搬运工←_←

6月22日
取引銀行のおじちゃんはうっかりと無駄がとにかく多い。30万を3万と言ってしまううっかりさんだし、会社の銀行印だけで手続き出来る案件なのに「通帳と銀行印、身分証は住民基本カードと…パスポートもお願いします。あ！あと、個人の印鑑も！」とかお願いして来るくらい無駄です。もはや笑える。
交易银行的叔叔不小心不小心把30万和3万搞混了，公司的银行图章就可以办理手续的项目，“存折和银行符号，身份证是居民的基本卡和”…我的护照也拜托你了。啊！还有，个人的图章也！麻烦你了，麻烦你了，哈哈。