哈哈，前天还猜测是不是央视翻译有误呢，原来在熙的生米煮成饭真的就是那个，亏的想得出，后来还加一句看最后谁憋不住，搞笑死了。发现一个大秘密，以前看电视剧最讨厌男女主角吻来吻去，特让人受不了，这次奇了，总想让他们快点吻上。还有啊，以前看电视遇到什么深情告白，就觉着腻歪，但这部不同啊，我喜欢啊，特别是那句，自从认识了罗金顺，从来没看过天上的星星半眼，真是经典啊。虽然这部戏错漏蛮多，还是有相信的看下地。

是不是他们的台词特接近现实的缘故,多数清洁在实际生活中就应该是那样,情侣就该这样浪漫,这样说话?

ding

在熙：你抬头看看天上的星星，你问问他们，自从具在熙认识罗金顺以后，有看过他们一眼吗？

你抬头看看天上的星星，你问问他们，自从具在熙认识罗金顺以后，有看过他们一眼吗？

好像没有~呵呵=~

确实有"你抬头看看天上的星星，你问问他们，自从具在熙认识罗金顺以后，有看过他们一眼吗？ "这句话

感人又不乏幽默，很动情。