op、ed相关:
一、op画面
1.op里,金、丹尼尔、黑洞同场次出现,凯丽、紫堂、格瑞、鬼狐同场次出现,我一直很奇怪这个分组的依据是什么,如果按照角色的重要性分那不应该是金格瑞紫堂凯丽一组吗?(主角四人组什么的)也不是按实力强弱分(凯丽和格瑞实力应该差了不少)。个人认为是按身份进行分组,金(主角,姐姐疑似七神使之一)、丹尼尔(大赛审判长,能力仅次七神使)、黑洞(动画里是七神使追捕对象),都和七神使创世神扯上了关系,而凯丽、紫堂(因为哥哥陨落大赛而参赛)、格瑞(为了找老师(?)而参加大赛)、鬼狐从目前已知的信息里看起来都只是为了某目的参加大赛而已。
当然还有个猜测就是按照会不会便当分hhhh
2.歌词“Just like acolosseum and hisses lingered in my ears.”时,站位问题。队里人应该是命运、地位、身份等相似(智商相似也有可能,你看金和紫堂对站x)。如银爵和莱娜对立(前者漫画便当后者动漫便当),至于雷狮和搬运工大叔对立不怎么能理解,要么搬运工大叔是个隐boss(出场人物中出尽率比它高的(海盗团的其他几个人)都没入op),要么是他们正好多余就对立了……




3.op结束时,金、黑洞、丹尼尔、格瑞、紫堂连续出现。那么凯丽大佬去哪里了是个很严肃的问题。关于这个问题答案的猜测有几个,比如凯丽最终领便当(op开场时出现过的人物除了凯丽没在这里出现,还有鬼狐),或者其实凯丽才是最终boss(理由同上,当然这个猜测比较扯……),或者紫堂和七神使也有关系(金、黑洞、丹尼尔、格瑞都和七神使有关,而凯丽鬼狐什么的目前来说没有理由证明他们和七神使能扯上关系),以及别的一些奇奇怪怪的理由。










二、op歌词
1.church、owl之类的一般同时出现都会给人一种阴森恐怖感(揭露大赛本质)(当然不排除刻意装13)。
同时,猫头鹰在西方代表智慧(雅典娜肩上的智慧之鸟),也有代表胜利一说;在东方则代表死亡与厄运。“The owl is flapping its wings and howling.”是寓意主角胜利后的欢歌还是失败后的丧曲?总之,不论如何这个故事要么he要么be,不会出现ne这种结局。(前提是官方有好好用心写歌词……)
2.“Bells are singing inthe church I’m hearing.”教堂钟声有提醒人们祈祷,勿忘神的含义,管理教堂的神父去世时也会敲钟。联系一下凹凸本身设定,这个世界的人坚信创世神的存在,而大赛也是神的想法(勿忘神),人们通过参加大赛实现愿望改变命运(祈祷),至于最后一个去世含义,个人认为是丹尼尔便当的伏笔?(管理大赛者什么的)或者是别的什么重要人物死亡的预示。
3.“We are live in theAotu world.”是否说明所有人都生活在阴谋之下?包括平民(非大赛参与者)。
4.“Fight for our Aotuworld.”由初赛结果可知,参赛者绝大多数与大赛融为一体,是充当能源还是什么?总之,他们战斗至终,都成为了大赛的一部分,都是为了凹凸世界。
5.从gather my companions之类的话个人推测op应该是用金的口气唱(很多动漫都这样吧),所以剩下一些歌词可以直译为:
So I observe and I hear shout it out.我在看(大家战斗只是为了这个世界而不是他们自己)我在听(他人说出的事实),我愤怒,我让那些(说出了毁我三观的话的人)闭嘴。
What the hell unyielding my soul you neverknow.(所以我决定去正面肛那些毁我三观的人(来证明他们说的话是错误的)),那么为什么我有胆子去怼而别人不敢呢,因为我的灵魂(主角光环/金手指)有多逆天你根本不知道。
【↑这些是相对于整个故事来说,只是根据现在人物性格习惯剧情走向之类得出一个猜测】
【↓当然相对于第一季可以这么翻译x】
我在看(鬼狐弄死整个鬼天盟的人,还打我的朋友),我在听(鬼狐锤格瑞时(实际上正确)的言论),我不满意,我让他闭嘴(然后在动漫里被完虐)。但是鬼狐,我会黑化你傻了吧XDDDD
6.Just like a colosseum.互杀,鬼天盟不管是对内还是对外都是这么做的。初赛结束后竞争越来越激烈,不排除参赛者直接会结盟对立,干掉敌方以后内部残杀。
7.And hisses lingered in my ears.这句话在一开始紫堂独自面对独角兽时就有体现,人心冷淡什么的。
8.So let you see who will be the winnerhere.我很奇怪,为什么这里的胜利者用的是单数……按照正常套路应该是大赛进行到一半直接对上创世神/七神使,所以说最后除了主角其他团灭是吗?
9.Can you see?(有一个想法,比较无厘头。如果把这句话和上一句分开,单独看,这里的you就不一定是主角要打败的人,或许是秋姐之类的多半便当的人呢…… ←纯属瞎掰)
三、ed歌词
这个比较明显,就说一点。
This is my farewell for you.也许暗示了团灭结局。