求教一下，汉化漫画的方式
脸肿喵吧
全部回复
仅看楼主
level 11
死水沼谭 楼主
1，直接对着图片上的日语打出中文
2，把图片上的日语打成文本以后，再翻译
本人是只会50音的日语渣，汉化一个图集，用的第二种办法，贼可怕兄弟[笑尿]，工程量对于我来说有点大啊[狂汗]
2017年06月17日 13点06分 1
level 11
纯洁天真银猫
这是你水贴的理由！[滑稽][滑稽][滑稽][滑稽][滑稽][滑稽][滑稽]
2017年06月18日 00点06分 2
死水沼谭
我水贴也是按照基本法的[阴险]
2017年06月18日 03点06分
level 11
死水沼谭 楼主
说真的，不是水贴，我的确在搞一个图集的汉化。
2017年06月18日 17点06分 3
level 11
绯虹瑭果
第一个
2017年06月18日 18点06分 4
level 9
-音无彩名-
前排艹糖[滑稽]
2017年06月21日 15点06分 5
level 11
死水沼谭 楼主
右面只萝莉是夏叶，出自茂伸，中间的应该是ハチロク，出自まいてつ，左边那只不知道。
2017年06月23日 04点06分 6
死水沼谭
まいてつ这个名字，まい是my，てつ直接拼出来就是「鉄」，直译的话就是“我的铁道”，相比来下ものべの我拼了半天也没评出来茂伸，日语苦手ing[狂汗]
2017年06月23日 07点06分
◆虛擬妄想◆
左邊那隻出自ゴスデリ，是吸血蘿莉一枚(應該吧
2017年07月02日 02点07分
死水沼谭
@◆虛擬妄想◆ 好像还真是，不过画风相差有点大，年代有点久远了。
2017年07月02日 03点07分
1