哪位懂日语的朋友麻烦给解答一下，“完治”跟“丸子”的读音有什么区别？谢谢ps:莉香把“完治”叫成“丸子”是引用哪里面的人物？还是其他什么意思？

ＫＡＮＧ　ＪＩ和ＫＡＮＧ　ＣＨＩ的区别吧读音很像是日语的容易混淆的音而已没什么引用之说不过这倒更显ＲＩＫＡ的可爱和俏皮了

好象不是这样的吧我记得第一集里完治刚来到东京时，莉香去机场接他，然后把他名字喊错，莉香说以前中学里的同学有个也叫完治的，然后同学们都叫他丸子，所以以后就一直这样称呼完治了

其实就是口误也就是日语里容易混淆的读音

我觉得是她对他的特别的叫法别人都是很规矩的叫着,而莉香是和他们不同的.一样的话就不是她了我觉得她叫的特别可爱,而且更亲切.我喜欢她这样叫特别是跟他闹着玩的时候....很可爱哦 :)!!!

我看过漫画，因为莉香小学的时候有个同学也叫完治，但是同学们都叫他丸子。莉香觉得这个名字很亲切所以就这么叫咯。

丸子是莉香的专利的！是亲呢的称呼啊看见没，当渡边和别的同事和那个里美都不会这样叫他的丸子只属于莉香！只有爱人才会这样的完治肯定不希望莉香叫他完治，还记得那两次场面吗一是完治误会莉香与商场主任之间的关系，而莉香又恰好出差的时候完治上班进公司时的那个错觉“丸子”二是莉香突然消失去爱绶的时候。完治走在桥上寻找莉香时的幻觉“丸子”！好希望听见“丸子，丸子”就这样永远的叫下去！

顶.

丸子是属于莉香的, 是她一个人的.丸子是她的最爱,所以她叫他丸子,丸子,丸子,丸子.感动的想哭了

“丸子”就是樱桃小丸子的丸子，意思是小儿科`幼稚`天真傻冒。

他不如樱桃丸子可爱，臭男人

丸子就是莉香的，里美真他奶奶的没人性！枉莉香还对她那么好，她自己被甩了就来抢别人男朋友，真该拖出去枪毙！

かんち和かんじ在日文中都可以表示完治。所不同的是かんち（Kan Chi）是3声调（重读是ち）かんじ（Kan Ji）是1声调（重读是か）。