level 12
Reposted by Shushu nim in byjintorontotrans & reposted by suehan/quiltenglish to chinese by lynnshushu说一开始裴勇俊拒绝和她合影，也没有答应给她签名照。但是勇俊后来转过身对她说：“对不起。”，并且抱了抱她。后来，勇俊悄悄地在书店的一个角落里给了她一张签名照片。shushu说，当时她感觉自己象是在天堂。这就是shushu拿到的照片。
2008年12月19日 01点12分
1
level 12
1. 勇俊哪天花了大概一百万韩元（1000块美金）买书。其中包括酒类的书籍。
2008年12月19日 02点12分
5
level 12
Original in Korean: YongjoonhyeongsalinmisoTranslated into English: suehan/byjintorontoenglish to chinese by lynn1. 勇俊哪天花了大概一百万韩元（1000块美金）买书。其中包括酒类的书籍。2.据书店一位男性职员说，当他帮勇俊将书搬到他的车子里的时候，勇俊对他说了谢谢。职员说勇俊非常和善和温和。3. 勇俊的经纪人礼貌地回绝了签名照的请求，因为怕影响书店里其他消费者购物。4. 但是其中有一位女孩得到了他的签名照（lynn:应该就是上面的shushu吧）。5. 我非常难过，因为必须要装作不认识他，不能叫他“兄”。因为我不像破坏他购物的情绪。6.但是我认为他给那个女孩签名照是
正确的
，因为只有真心爱戴他的人可以拥有他的签名照
2008年12月19日 02点12分
6
level 12
百度老毛病又犯了，麻烦吧主姊姊们帮我把重复的帖子删除，谢谢。
2008年12月19日 02点12分
10
level 10
谢谢妞妞的翻译,太好了,能有YJ这样细节的消息,真是高兴.妞妞辛苦了!哇,YJ逛书店都这么帅!
2008年12月19日 02点12分
11
level 10
开始裴勇俊拒绝和她合影，也没有答应给她签名照。但是勇俊后来转过身对她说：“对不起。”，并且抱了抱她。后来，勇俊悄悄地在书店的一个角落里给了她一张签名照片。.......................................................身为巨星的他，仍然经常审察自己的行为，他总不想令别人失`望，他活着会比别人辛苦，但就获得巨大的爱、尊崇、成就和意义。
2008年12月19日 02点12分
16
level 10
开始裴勇俊拒绝和她合影，也没有答应给她签名照。但是勇俊后来转过身对她说：“对不起。”，并且抱了抱她。后来，勇俊悄悄地在书店的一个角落里给了她一张签名照片。 ....................................................... 身为巨星的他，仍然经常审察自己的行为，他总不想令别人失`望，他活着会比别人辛苦，但就获得巨大的爱、尊崇、成就和意义。 作者： 昨天昨晚 2008-12-19 10:58 回复此发言 ---------------------------------------------------------是这样
2008年12月19日 03点12分
17
level 15
----Dear lynn：辛苦你了，百度如此的欺负人，真是可气，我也毫不留情的把百度给“删”了几巴掌。现在看起来是不是好看多了，哈哈
2008年12月19日 03点12分
18
level 8
谢谢妞的翻译，与他邂逅在生活中的某一刻，我想是每个喜欢他的人都在做的梦吧。
2008年12月19日 05点12分
20
level 9
shushu说一开始裴勇俊拒绝和她合影，也没有答应给她签名照。但是勇俊后来转过身对她说：“对不起。”，并且抱了抱她。后来，勇俊悄悄地在书店的一个角落里给了她一张签名照片。shushu说，当时她感觉自己象是在天堂。----------------------感动～～谢谢妞妞的翻译！辛苦了！
2008年12月19日 09点12分
21
level 13
但是勇俊后来转过身对她说：“对不起。”，并且抱了抱她。后来，勇俊悄悄地在书店的一个角落里给了她一张签名照片。shushu说，当时她感觉自己象是在天堂。 -----------------------------------真的是幸福死了！谢谢LYNN的翻译，辛苦了！
2008年12月19日 11点12分
22
level 11
如果我是这位家人,我肯定没胆量前往他身边去寻要签名照更别想要合照了呵呵......对我来讲只要远远看着他,我就会心满意足呵呵......但我会为他不断的成功和进步而感到欣慰和自豪......
2008年12月19日 11点12分
23
level 7
上一次在美国也是这样碍於旁边的人起初都说没办法后来又忍不住偷偷的给签名照超级可爱的人也是真心爱家人的
2008年12月19日 12点12分
25
