撕逼了这么些天看看国外如何看待goat这个问题吧
乒乓球吧
全部回复
仅看楼主
level 11
刚好发现了个tabletennisdaily这个论坛上面有不少国外友人,有个帖子是龙队夺冠后关于是否能成为乒乓球的goat的帖子。
(PS 楼主只是随便找了些好翻译的来有些不太相关的也没有截,没有任何倾向性虽然我算是个龙粉,如果有人觉得有失偏颇那就不用看了,还有如果有些翻译理解有问题的地方欢迎指出!
2017年06月09日 22点06分 1
level 11
从来没有哪个时代像许昕,樊振东,张继科和马龙他们这代如此强大,如果我们回头看几个月前的地表最强12人,这个帮助中国队选择今年世锦赛资格的比赛,我觉得这个比赛甚至要比世锦赛本身更精彩。这个比赛真的已经超出这个世界太多而你在历史上找不出能与之相比的了。
2017年06月09日 22点06分 2
level 11
尼玛外国友人这些回答好多长篇大论的。。。实在是懒得翻了我就直接贴过来了。。。
2017年06月09日 22点06分 3
level 11
2017年06月09日 22点06分 4
level 11
时差党要睡觉去了 不知道有没有人有兴趣看。。。
2017年06月09日 22点06分 5
level 13
微博上的部分继科的nc粉还说马龙的冠军是等来的[阴险]
2017年06月09日 23点06分 7
他們覺得小胖是渣?[惊哭] 小胖如此強大的火力,歷史前五沒有異議吧,馬龍的冠軍含金量還不夠嗎。繼科打快退役的王皓都沒人說
2017年06月10日 07点06分
level 1
这个我最近也看了。有一个地方楼主翻译错了。
What a great player FZD is. The greatness of FZD is part of my argument for ML as the GOAT.
樊振东是一个多么伟大的运动员啊。我之所以认为马龙是GOAT,一部分原因正是由于樊振东的伟大。
-----------
好的对手都是相互成就的。龙粉和胖粉不要互相敌视啦,龙队小胖一起加油吧。
2017年06月09日 23点06分 8
多谢指证,这句话我看了半天没理解他啥意思[喷]主要我觉得小胖才刚刚起步阶段而已,这人就把他作为了衬托的…
2017年06月09日 23点06分
在他的回答里,他的确是把小胖当衬托的。
2017年06月09日 23点06分
小胖也被龙黑当过枪,说什么马龙以前打不过王皓,现在和小胖的比赛吓死人……唉,我觉得大部分龙粉都是理智的,只不过总是被挑拨,心里总会有疙瘩
2017年06月10日 04点06分
level 1
虽然tabletennisdaily上的评论不能代表所有人的意见,但是这个论坛还是一个比较专业的论坛了,上面的人基本上都是国外打乒乓球的。
在对这个问题的讨论里,大家基本上对于马龙是当今统治者没什么疑问,如果有分歧也是出现在GOAT到底如何定义,以及不同时代的运动员能否比较(比如老瓦versus马龙)。
我个人也觉得GOAT是个伪命题。但是当今就是马龙时代,无人可敌。
2017年06月09日 23点06分 9
level 15
[真棒][真棒][真棒]
2017年06月10日 04点06分 10
level 14
好像去年里约结束就有人关于Goat这个话题进行了讨论
2017年06月10日 08点06分 11
去年里约确实有点早了,就算到现在仍然有许多人有异议想要毫无疑问的成为goat还需要个19年吧。。。
2017年06月10日 11点06分
level 10
楼主辛苦了 外国人真的在一本正经的讨论goat的问题 也算对马龙的肯定
2017年06月10日 08点06分 12
外国人都是打球的在这讨论还都是比较理智和中立的
2017年06月10日 11点06分
level 12
去年想做个资料把他俩来对比一下的,今年夺冠了突然就觉得没必要了
2017年06月10日 08点06分 13
level 1
我宇宙大劳模王爸爸不服,哈哈哈都是好样的,都棒!![笑眼]
2017年06月10日 08点06分 14
level 13
好网站啊,收藏 慢慢看
2017年06月10日 08点06分 15
1 2 尾页