如何给字幕加上透明边框？ - arctime吧

level 11

Bayern💧 楼主

关键词：勾选“矩形边框”，设置描边的宽度和透明度，阴影的距离和透明度。

2017年06月09日 17点06分 1

level 11

Bayern💧 楼主

操作步骤：
1、做好字幕后，在“样式与效果”面板，按+号，添加一个新样式，命名为“中文字幕-透明边框”，双击它，设置ASS样式。

2017年06月09日 17点06分 2

level 11

Bayern💧 楼主

2、先设置好字体、字号、颜色、对齐方式、垂直边距。
然后，勾选“矩形边框”，描边的宽度为1-10之间（双语字幕推荐设为1），描边的透明度为16左右，比较合适。

2017年06月09日 17点06分 3

level 11

Bayern💧 楼主

3、接下来，设置阴影的距离为0.1左右，阴影的透明度为40-120之间，比较合适。

2017年06月09日 17点06分 4

level 11

Bayern💧 楼主

4、切换到小组管理面板，设定第1分组的样式，选择“中文字幕-透明边框”。

2017年06月09日 17点06分 5

level 11

Bayern💧 楼主

5、按Ctrl+S保存，播放预览一下，看看效果是否满意。如果不太满意，可以继续微调。
记住：只需要调整“描边的宽度和透明度，阴影的距离和透明度”这四个参数。
每次修改参数后，要按Ctrl+S保存一下。

2017年06月09日 17点06分 6

日未界世

这个框能顶到视频边缘特别长吗，能不能不跟随文字大小

2020年03月16日 09点03分

level 11

Bayern💧 楼主

6、如果需要将字幕导出到非编软件，也可以不用设置ASS样式，直接在导出界面的“样式设定”里设置，对透明边框的效果满意后再输出。

2017年06月09日 17点06分 7

level 11

Bayern💧 楼主

白框黑字（适合画面比较亮的视频，将以下样式代码复制）
Style: My Style,方正准圆简体,54,&H1F1A1A1A,&H00FFFFFF,&HEFB07D7D,&H9B7A6E73,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,3,1.0,0.1,2,100,100,172,1

2017年06月09日 17点06分 9

level 11

Bayern💧 楼主

操作方法：
将我提供的样式代码Ctrl+C复制下来，然后对你的ASS样式进行编辑，点击最下方的<从字符串设定样式>，Ctrl+V，将代码粘贴进去。
按Ctrl+S保存，预览一下。

2017年06月09日 17点06分 11

level 1

lllliYyyyy

请问怎么把边框的左右拉长呢？像图中这样，我在句子前后都加了空格，但是不行

2018年03月11日 13点03分 12

Bayern💧

矩形边框是根据字幕的长短而变化的，目前Arctime无法调整矩形边框的长度。如果想遮住下面的英文，建议在PR里制作矩形边框，你要多长，是否要透明，位置摆在哪里，自已定义，能遮住下面的英文就行。然后，Arctime里取消矩形边框即可，导出为xml+png字幕序列，在PR里输出成片。

2018年03月14日 16点03分

level 1

幸运的杨均

为什么ARCTIME视频框花的。。画面是花的。。怎么办。。详细

2018年05月19日 12点05分 13

Bayern💧

看第一个置顶贴。

2018年05月19日 13点05分

level 2

惊醒了的青春

楼主怎么在一句话当中对几个关键字进行下划线呢

2018年06月16日 22点06分 14

Bayern💧

如何通过ASS标签来控制字幕的局部属性？ https://tieba.baidu.com/p/5236583600

2018年06月16日 23点06分

level 1

老呆256161

我

2019年11月22日 08点11分 15

level 1

笨乎乎的爱你

楼主我按照你的去设置字幕为什么会在空格或者双引号的地方会出现颜色比字幕透明框要深的两条竖线我用arctime预览的时候没有这样的竖线直接导出的时候会有难道我导出的设置没设置好？麻烦楼主了这个问题一直挺困扰我的

2020年04月26日 04点04分 16

言吾菌♬

同困扰，请问找到解决办法了吗

2020年06月20日 07点06分

哈嘞嘿哒🐑

我也是，怎么解决？

2021年04月03日 05点04分

level 1

甜甜的南瓜9

感谢

2022年09月22日 09点09分 17