

目前Epiphone中国代理激升乐器给出的官方译法是:埃佩锋,
这也是最符合英语发音的译法。
长久以来民间流传的“易普风,一匹疯”之类的译法是不符合英文发音的,也不符合Epiphone名字的来历。
Epiphone这个名字来源于它的创造者Epaminondas。
Epaminondas年轻的时候,他的朋友们喜欢都叫他Epi(埃匹)。
1915年Epaminondas将自己的小名同希腊字母组合,创造了Epiphone。
【phone】我们知道有“声音”的意思,所以【Epi phone】意思就是——埃匹的声音
Epiphone该读作:埃匹丰,埃佩锋