level 6
TAT一楼~五楼放图 六楼开始放翻译最近比较忙 又是考试又是找工作所以比较推迟了大家见谅如果对翻译有任何疑问请直接找我
2008年12月18日 04点12分
1
level 6
喵的 审核审核 我要是灌水还来这里灌我有MB吧OTLBD大叔NC了吧.........
2008年12月18日 04点12分
6
level 6
TAT今天是不是审核不完了OTL我一段一段贴吧......吧主要是看见上面的部分出来了帮忙删掉好了叹 RP爆发了吗下面正式开始吧:Popolo0901很有男人味的西装照收集&“读者提问”座谈会二合为一!“我们今年的愿望是变成大人(笑)!”KAT-TUNKAT-TUN X’mas NightPHOTO GALLERY这个月的KAT-TUN久违的穿上了“很酷的西装”登场了!作为成熟男人的六个人,为我们展现了崭新魅惑的一面,你应该已经为此感到眩晕了吧。啊,当然,也请尽情享受有趣的座谈会哦。“读者给KAT-TUN的提问”座谈会特别篇“09年也要掌握现实(笑)!”作为对08年的总结,六个人回答读者寄来编辑部的“给KAT-TUN的问题”。不用说给团队的问题,就是给个人的问题大家也都净是脱线的给我们回答了哦(笑)。
2008年12月18日 04点12分
7
level 6
给赤西仁的问题:Q.赤西风格的我的流行是什么呢?(16岁・仁LOVE)可能是看了很多电影吧......赤西:嗯...欣赏电影吧。田口:美国电影?日本电影?赤西:两个都看的,但是因为看美国电影可以当作英语学习,所以比以前看的更多了。上田:都看些什么样的?赤西:什么都看,但是去电影院的话还是看动作电影或规模宏大的大片那种有压迫力的比较好啊。田口:啊,确实呢。赤西:然后就是朋友演的电影也会好好的去电影院看。龟梨:我啊,都已经不怎么去电影院了啊......上田:哎?问题是什么来着?赤西:我的流行。中丸:说到流行的话,团队里面最近有流行什么来着?5人:没有!龟梨:因为最近全员一起去的拍摄现场很少啊......田中:流行啊......不觉得很怀念宠物小精灵流行的那阵子么?中丸:真老!小学时候吧?田口:也有迷你四驱车之类的。龟梨:有的有的!中丸:说到宠物小精灵,圣有为了拿到游戏角色去幕张的游乐厅吧?田中:去了去了。寄了一百多张明信片去呢。但是,回来之后吃饭的时候牛奶撒上去了,所有资料都没了(笑)。5人:(大爆笑)田口:这真可以大哭一场了(笑)。田中:我那时候都已经小学六年级了,为这种无聊的事情哭还是第一次哦(笑)。
2008年12月18日 04点12分
9
level 6
给田口淳之介的问题Q.请告诉我改变发型的原因!(19岁・Aガール)为了打台球把刘海剪掉了田口:起因是因为刘海挡住了眼睛,看台球的球时有点费劲。因为远近感很不好掌握。但是最后大家对这个发型的反响还不错,所以很高兴呢。赤西:颜色也恢复黑色了吧?田口:是的,头发根变黑了重新染很麻烦啊(笑)。上田:现在的发型真的不错哦。田口:然后这周还想要不要再剪剪。但是,说到发型的话,变化最大的还是圣啊。田中:没错就是我(笑)。赤西:不对,应该是中丸吧(笑)?上田:不是中丸哦。因为从在Popolo上面一出现开始就一直没变过发型(笑)。龟梨:虽然去理发店的次数很多啊。每个月一次?中丸:三周一次。龟梨:真强。偶尔也试试看中分吗。中丸:请教给我!适合我的发型!上田:烫卷发吧,卷发。田口:但是,真的觉得这次的发型是最适合的啊。田中:那就这样,就一次,试试看日式莫西干头怎么样?上田:圣的话,未必会拿来做笑料呢(笑)。赤西:啊~反正是中丸的头吗,随便怎么样都可以啦(笑)。中丸:喂!田中:你要是去理个日式莫西干头,我就真的去剪个真的莫西干头啦。中丸:这种事我绝对不干。赤西:好~无聊啊~中丸:那好吧,圣去剪了莫西干头我就去剪。田中:好!说定了啊!我会剪个全粉色的正宗的朋克头的!中丸:假的假的假的假的(笑)。
2008年12月18日 04点12分
10
level 6
给上田龙也的问题SOLO演唱会之后,有没有什么事情发生改变了?(21岁•SJ)又开始弹钢琴了赤西:是态度吧!田中:SOLO演唱会之后,坐在那里不停的换着二郎腿挺直身子呢(笑)。上田:啊啊,瞎说(笑)。完全没变化的啊。一定要我说的话就是感觉不得不去练习弹钢琴了吧。所以最近很努力在弹呢。田中:SOLO演唱会的时候我们全都有去哦。田口:平衡感也很好,那种禁欲感,真是帅呆了。中丸:我可是担心得要命啊。吊钢丝什么的。上田:中丸一直说着快停下快停下哪。中丸的父母也一样这么说着,感觉还真是很像啊(笑)。龟梨:让人感觉整体上都很有上田风格的演唱会啊。赤西:这么说那天我在现场看见圣了。恰好同一天去了呢。田中:真的?我在安可的时候站起来了哦。赤西:而且圣还在最后一曲的时候一起哼唱,很可爱啊(笑)。上田:第一次听说啊(笑)。赤西:有种“哇,圣连歌词都记得呢”的感觉(笑)。田中:你离我那么近啊?上田:我也不知道赤西来了,还是后来给我电话我才知道的。赤西:因为开始想过要不要就那么一声不吭的。龟梨:为什么?赤西:因为没去中丸那边呢......上田:赤西还说了“别告诉中丸啊”呢。中丸:这都安的什么心啊!知道就来看啦(笑)!赤西:虽然很想去,结果突然有事情啊。比中丸还重要的事情哦(笑)。中丸:喂!但是很可惜啊,赤西没看见我那华丽丽的舞台。田中:但是中丸的舞台也没什么啦(笑)。中丸:喂!!!
2008年12月18日 04点12分
12
level 6
给中丸雄一的问题Q.在大学学到的很有趣的东西是?(17岁•サクラ)环保果然很重要哦!中丸:虽然环保已经深入人心,但是我们有个告诉我们实时情况的课程叫《地域地球环境论》......龟梨:但是现在了才说环保是不是有点可笑?田中:人类很久以前就应该认识到的啊。中丸:是那样的啊。其实都已经是50多年前就开始一直说的了。田中:据说再过半世纪北极熊就要灭绝了啊......上田:这样说的话,纳豆应该可以拯救全世界!5人:哈???上田:把纳豆还原成纳豆菌然后烘干不是可以形成固体吗,然后把这个固体搅拌进土壤的话,土地温度就可以降低。也就是说更适合农作物生长。龟梨:可以防止温室效应?上田:是的是的。5人:哎~田口:就算这样,也完全没有中丸是学生的感觉呢。田中:这个啊,不是因为没见过他学习的样子哦。嗯,如果中丸穿着中山装制服工作的话,还是会有“是学生啊”的感觉(笑)。龟梨:因为好不容易才入学的所以希望你能毕业啊。田口:但是大学学起东西来涉及面很广啊。上田:英语有时候赤西会辅导吧?赤西:是的。田口:能对话了吗?中丸:没可能那么快吧(笑)。但是,英语是必修课,所以不得不好好学啊。但是一个人绝对学不好的吧?然后就发现旁边就有一个现成的(笑)。赤西:喂!什么叫现成的啊(笑)。
2008年12月18日 04点12分
13
level 6
给KAT-TUN的问题2009年KAT-TUN的愿望是?(21岁•アドムッ娘)一边发现愿望一边努力(笑)!龟梨:果然,最想做的还是演唱会!然后就是像今年一样,大家分别做自己的,然后六个人的活动也能好好开展就可以了。田中:没准就和现在一样没变化了吧?上田:(对赤西)你有啥想法没?龟梨:哎呀,不能依靠别人!25岁了(笑)。赤西:发现自己的愿望!上田:一边发现自己的愿望一边努力!赤西:是的,愿望也就是那么回事啦。田中:嗯,总之就是先把眼前的事情认真做好吧。田口:每年心情上都没什么变化的吧。龟梨:是的。现在为止做了很多事情了,所以只要向着好的方向一直努力下去就好了。中丸:确实。并不是说新的什么东西啊。田中:说实话,觉得和17岁时的自己没什么不同呢。赤西:那个啊,你也差不多该给我长大成人了吧(笑)!田中:2009年的愿望就是“变成大人!”。田口:这么说来,年龄上已经老早是大人了吧。赤西:脚踏实地的看清事实好好干吧!田中:掌握现实!4人:说得好!中丸:啊啊,但是这个写出来应该挺冷的吧(苦笑)。
2008年12月18日 04点12分
14
level 6
中丸雄一近况报告•我的最新情况擅长手工批萨(品尝了刚出炉的批萨)不是外卖批萨,而是想着“想吃手工制作(刚出炉)的!”直接去了店里面,果然超级好吃!《White X’mas》最值得听的地方最喜欢高潮部分!又好唱又容易记住的圣诞歌曲。特别是高潮的部分非常喜欢。上田龙也近况报告•我的最新情况生日祝福最近25岁了。从很多朋友那里得到了祝福,很开心。不管到了多少岁生日都是最好的呢。《White X’mas》最值得听的地方适合现场演唱会的歌曲对于我们来说是很少见的叙事曲所以很喜欢。作为演唱会的收尾曲也很合适。田中圣近况报告•我的最新情况到天亮为止都沉浸在作曲之中用电脑作曲。Hip-Hop、ROCK的曲风和和风的琴和萧混音,一直做到天亮为止哦。《White X’mas》最值得听的地方新的挑战因为延续着摇滚的味道,所以偶尔尝试下叙事曲也不错。可以说是新的挑战。田口淳之介近况报告•我的最新情况不得不换衣服了哦!因为到了冬天了,所以觉得不得不早点把冬天的衣服拿出来换上了。半年一度的大事件哦(笑)。《White X’mas》最值得听的地方听了心情不错的歌曲能再次和作曲家NAO一起工作真好啊。是首听了能够让人心情舒畅的歌曲也很令人开心。赤西仁近况报告•我的最新情况久违的去了电影院最近很难得的去了电影院。去看了美国动作电影,枪击场面魄力十足啊。《White X’mas》最值得听的地方对于我们来说很新鲜宁静的叙事圣诞歌。KAT-TUN歌曲里面前所未有的感觉吧。龟梨和也近况报告•我的最新情况能睡回笼觉了好幸福最近私生活很充实。能睡回笼觉很幸福,也开车出去兜风了。真的感觉很幸福。《White X’mas》最值得听的地方能够在街上放的话就好了!虽然自己听见会觉得不好意思,但是如果冬天在街上走的时候能够听见还是会很高兴的。
2008年12月18日 04点12分
15
level 6
回顾专栏:初次登场的各位好啊!龟梨和也——02年2月号初次登场很高兴哦16岁啊~真年轻啊。记得那天早上集合时间是清晨,非常紧张。最开始是2个月一次左右,能上Popolo很开心呢。赤西仁——02年2月号初次登场稍微长大一点了!?哇啊,真恶心!看了评价发现性格啊思考方式之类的完全没变啊。性格上有些性急,但是最没准好点了。是不是有点长大了呢(笑)。田口淳之介——02年2月号初次登场还是小孩子吧?这时候的采访,因为是初次登场所以乱七八糟说了好多啊。但是看表情的话果然还是小孩子哦。说起来,果然是时代变了发型也变了。感觉上不怎么讲究呢(笑)。田中圣——00年6月号初次登场害羞啊8年的岁月还真是能改变人(笑)。只是积累了这种经验啊。看了报道就觉得“冠冕堂皇的说了那么成熟的话啊”。有点不好意思啊。上田龙也——02年2月号初次登场偶像的感觉啊微微笑着、短发、不管看上去还是评价都很有偶像的感觉。啊,兴趣写的是“打沙袋”。当时就对拳击有兴趣所以家里院子里面有沙袋。很让人感慨啊。中丸雄一——02年2月号初次登场说的话很嫩呢虽然觉得那时候和现在没改变,但是看上去果然很年轻啊(笑)。说的话全都很嫩啊(笑)。不过大家发型都改变了只有我没变呢(笑)。= =再说我言论有问题!!!!
2008年12月18日 05点12分
19
level 9
我好想看看小淳的哥哥呢~什么样子的呢,感觉也该像小淳那样的吧
2008年12月18日 16点12分
24
level 9
啊~小淳换发型是为了他亲爱的台球,我还YY了很久呢,想是什么,是什么呢,真的就那么简单,不停的换啊,孩子,不过真的超赞,很有自己的感觉
2008年12月18日 16点12分
25
level 8
咳咳,宠物小精灵的时代~~翻译部分很有意思,好像部分在哪见过。。六人很和谐啊
2008年12月18日 16点12分
27
level 8
顶一下,
lz
被百度纠缠的很痛苦哇部分翻译好像在哪看过,哈哈那段宠物小精灵的时代哎~~六人很和谐啊,好啊好啊~~
2008年12月18日 16点12分
28