ルーキーズの映画が终わりました。 ドラマにも増して厳しい撮影でしたが、みんなスタッフもキャストも全力で戦っていました。 戦场でしたね。やれるだけのことはやったと思います。 すぐさま次はまた映画の撮影に入ります。 みなさんますます寒くなる年末、ご自爱下さい！Rookies电影结束了。（拍摄结束- -||）电视剧增加了严肃的摄影，全体职员和各角色用尽全力作战着。（第一句没明白，只知道大家都在努力拍电影。）这里是战场。（小出很努力，大家很清楚。）我想只能这样做。 （支持你这样做！）马上就要进入下面的电影拍摄。 （什么电影？难道上面的翻译错了？？一头雾水……）在越来越冷的年末，请大家保重！（小出也要记得保重身体啊！）PS：后面括号的部分都是我的内心独白。HOHO！～

新电影就是要去跑马拉松那个「风が强く吹いている」现在的箱根真的很冷!!!!!希望小出要保重啊!!!

看到小出要在冬天穿短裤拍摄这电影，真的很担心。我感冒了，所以知道感冒的痛苦！

我在广东这边很热..(笑)rookies..真的等太久了..(不知道这次的主题曲会不会也是牙医的)最近小出都没有出新作(继机器女友之后)....感觉真的少了点什么..很想再看到小出的笑容啊..

日本最热的地方应该跟上海是一条线上吧？

这电影何时上映来着？