level 7
百度还在审核我的贴子。。。。。。。。。逼死我了！！！
2008年12月17日 14点12分
level 7
Flumpoolの雫
楼主
2
level 7
level 7
Flumpoolの雫
楼主
●2008.10.07「いつもありがとう」(りゅうたVo)「一直以来谢谢大家了」（隆太 主唱）どうもflumpool ボーカル山村隆太です。大家好，我是flumpool 的主唱山村隆太。なんで急にブログを书いたかというと、Dear flumpool宛に本当にたくさんの爱のあるメッセージが届いているからです。また、ファンレターもビックリするくらい顶いております。本当にありがとうございます！之所以突然来写日志，是因为从「Dear flumpool」寄来了太多太多充满了爱的邮件。还有数量惊人的歌迷来信。实在太感谢了！だから、送ってくれたみなさんに仆からも何か伝えたいなと思いました。所以，我也想传达点什么给来信的你们。今回は仆らの近况について书かせていただきます。这次就写一下flumpool的近况吧。まずは、水沢エレナさん主演の「花になれ」のショートムービーについて！素晴らしい作品になってます。ストーリーにのった「花になれ」にとても感动しました。こういうのを相乗効果って言うんでしょうね。首先是水沢エレナ主演的「幻化成花」的电影短剧！非常棒的作品。配上了故事情节的「幻化成花」让人很感动。这就是所谓的双倍效应呢。とにかくとにかくみんなに见てほしいです！见た感想とかメッセージ密かに待ってたりもします。总而言之，请大家一定要看啊！热切期待大家把观后感写进邮件里。そしてTBS系ドラマ『ブラッディ・マンデイ』ももうすぐですね！然后是TBS系电视剧『BLOODY MONDAY』马上就要开播了！仆らの2ndDOWNLOADシングル「Over the rain～ひかりの桥～」を主题歌として使って顶いてるんですが、それがどんなシーンで流れるのか…すごく楽しみです。我们的第二支下载单曲「Over the rain～ひかりの桥～」作为该剧的主题歌，会在怎样的场景下响起旋律呢…好期待啊。ドラマの放送日である11日(土)に「Over the rain～ひかりの桥～」の着うたも配信开始なのでよろしくお愿いします。早速自分でもダウンロードして、着メロにしますよ(笑)。电视剧的首播日是11日（星期六），同时也是「Over the rain～ひかりの桥～」手机铃声发布日，请大家多多关照啦！连我自己也想快一点下载到铃声呢（笑）。そしてそして17日(金)のミュージックステーションまであともう少しになりました！タモリさんとflumpoolのからみ…再接下去是17日（星期五）的MUSIC STATION就在眼前了！塔魔利先生（一直看MS的亲应该都认得这个墨镜爷爷）和flumpool之间的火药味…考えただけで紧张しますね。(笑)只是想想就觉得好紧张。（笑）でも、生放送でテレビ初演奏でデビュー曲「花になれ」を歌う。きっと、いや间违いなく紧张するでしょうけど、失败を恐れずflumpoolというでっかい花、咲き夸ってきます。17日のMステ是非みてくださいね！但是，上电视直播的初次表演是演唱出道曲「幻化成花」。肯定，不，绝对会和那次一样紧张。但是，不怕失败的名为flumpool的巨型花朵（囧）一定可以盛开得无比美丽。一定要看17日的MUSIC STATION啊！そしてそしてそして26日(日)は原宿にある「KDDIデザイニングスタジオ」でのライブ！みんなの目の前で演奏できるライブはめちゃめちゃ楽しみです。リハーサルも日々顽张ってますので、是非みんな来てくださいね！再然后是26日（星期日）在原宿「KDDI Designing Studio」举行的LIVE！好期待在大家面前上演的LIVE啊。即使是排练，我们也会很努力的，所以大家一定要来啊！ていうか书きながら思ったけど、10月はイベント盛りだくさん过ぎです！(笑)说来虽然是边想边写，不过10月份的（乐队）活动真是有点热闹过头了啊！（笑）长くなりましたが、みなさん忙しい中だと思うけどflumpoolの応援ぜひよろしくお愿いします！不知不觉就写了这么多，大家在百忙之中还请多多支持flumpool!P.S.たくさんのメッセージを送ってくれたみなさん。みんなの声、ちゃんと届いてます。ありがとう！ほんと嬉しいです！一生悬命顽张ります！P.S.发来了数量可观的邮件的大家，你们的声音都很好地传递到了我们这。谢谢你们！真的很开心！我们会拼命加油的！
2008年12月18日 02点12分
4
level 7
Flumpoolの雫
楼主
百度大神拜谢了！您总算网开一面。。。。。。-----------------------------------『雫の野望』关于「Dear flumpool」，请点这里http://www.flumpool.jp/，会看到倒数第二项就是「Dear flumpool」，直接点就会弹出outlook写信状态，而且寄信方的地址已经自动填写完毕。啊啊～～于事我的野望就来了，因为理论上只要是有台电脑随便在地球哪个角落都能给FP写信去的。。。如果，如果，如果，写了信去说「我是来自中国的flumpool的歌迷」blablabla...也许，也许，也许，哪天兔牙小盆友看到了，又，感动了，然后就背着小胖又写一篇日志说「之所以突然来写日志，是因为今天收到了来自中国的歌迷的message」，这样。。。。。。
2008年12月18日 03点12分
5
level 0
level 7