目前本人正在幫別人的deemo影片上字幕
deemo吧
全部回复
仅看楼主
level 6
pet345 楼主
目前的瓶頸是 如何 英翻日 或 中翻日,因為我沒學過日文的文法,網路翻譯也不是很準
例如:有首歌叫guardian 是日本人唱的 可是我搜尋不到 歌詞翻成日文的內容
2017年06月06日 09点06分 1
吧务
level 15
youtube[汗]the SxPlay自己发的
2017年06月06日 09点06分 2
感謝[真棒]+抱歉,我眼殘
2017年06月06日 09点06分
@pet345 我也不懂日文语法╮(╯_╰)╭不过毕竟这个是官方的
2017年06月06日 10点06分
吧务
level 15
line上有人把它打出来了
可以对比下是否有错误
https://lineblog.me/yukiusagi_yuzu/archives/364087.html
2017年06月06日 10点06分 4
直接复制粘贴过来,所有的文字都连一块了orz所以直接贴地址了
2017年06月06日 10点06分
[真棒]
2017年06月06日 10点06分
level 6
pet345 楼主
如果有其他歌的問題,我會用這個帖子回覆
2017年06月06日 10点06分 5
ok
2017年06月06日 10点06分
level 6
pet345 楼主
@梦羽潇绯
我在百科 還有其他類似wiki的網站上想找下面這2首歌的歌詞
Am I delicious(日語:私はオイシイ?) 中文:我美味嗎?
Monokuro no kaze(日語:モノクロの風) 中文:純色之風
可是別說這2個管道 我連日本的網站上也找不到相關的歌詞
2017年12月14日 04点12分 7
那就真没了
2017年12月14日 05点12分
level 6
pet345 楼主
目前聽下來有7首有歌詞,但我只找到2首m2u的
剩下的有
nyanya no uta(日語:にゃにゃの歌) 中文:喵喵之歌 P.S.不是那個"喵喵",是指貓叫聲
sandglass 中文:沙漏
10-ichizero-(日語:イチゼロ) 中文:一零 是鏡音雙子的歌但我找不到歌詞
are you ready 中文:準備好了嗎?(其實只有一小段歌詞)
Rhuzerv (據說作曲者是做 lifill 的那位) P.S.這標題是什麼語啊[阴险]
有資訊就拜託了
2018年02月12日 17点02分 8
镜音那个ice在sx公开了 soundcloud.com/iceloki/10-feat-kagamine-len
2018年02月13日 02点02分
Rhuzerv那个feryquitous的三专有歌词本
2018年02月13日 02点02分
@知乎用户65535 沒看見...
2018年02月13日 05点02分
@知乎用户65535 Rhuzerv 我一直對照都對不到
2018年02月13日 06点02分
吧务
level 15
2018年02月13日 03点02分 9
1