level 6
1、是十五不是十四第179页原文：康丫……被扔在呛死人的毒气里咳过了日军的第十四次攻击。可实际上那时已经是第十五次攻击结束的时候了。第172页“烟幕弹，步兵要上来啦。这是第十五次。”2、是二十三不是二十二第259页原文：不辣骂骂咧咧地回答：“还有二十二条他妈妈的活人！”死啦死啦显然在踹门的时候已数过我们的人头，“别把我算进去。我没死，可不想跟你们这帮他妈妈的算在一起。”我连忙促狭地笑，“我们还不想把团座算进来呢。团座，豆饼回来啦，住院呢。”这个地方不辣是不是应该说二十三而不是二十二。之前唐基送来二十二双鞋，发现少一双因为多了一个人——豆饼。也就是说龙文章没回来的时候一共二十三人。龙文章回来算在内是二十四。不辣说二十二，就一定不包括龙文章也不包括豆饼。所以龙文章没道理说出别把我跟你们算在一起的话。如果不辣说的是二十三，那就对了。
2008年12月15日 12点12分
1
level 6
怕百度吞贴，再复制一楼关于书中的几点疑似笔误1、是十五不是十四第179页原文：康丫……被扔在呛死人的毒气里咳过了日军的第十四次攻击。可实际上那时已经是第十五次攻击结束的时候了。第172页“烟幕弹，步兵要上来啦。这是第十五次。”2、是二十三不是二十二第259页原文：不辣骂骂咧咧地回答：“还有二十二条他妈妈的活人！”死啦死啦显然在踹门的时候已数过我们的人头，“别把我算进去。我没死，可不想跟你们这帮他妈妈的算在一起。”我连忙促狭地笑，“我们还不想把团座算进来呢。团座，豆饼回来啦，住院呢。”这个地方不辣是不是应该说二十三而不是二十二。之前唐基送来二十二双鞋，发现少一双因为多了一个人——豆饼。也就是说龙文章没回来的时候一共二十三人。龙文章回来算在内是二十四。不辣说二十二，就一定不包括龙文章也不包括豆饼。所以龙文章没道理说出别把我跟你们算在一起的话。如果不辣说的是二十三，那就对了。
2008年12月15日 12点12分
2
level 6
还有一个问题一直很想问249249好像对二十二这个数字很有好感，团团的书中不止一次的提到这个数字不说，《士兵突击》里也有这个数字存在。我记得去年11月中旬时我有篇博文这样写的：七连的”第二十二条军规” 抄台词时会不时的冒出些感想，是看电视时所感受不到的，只是因为忙着抄台词顾不上把这些感想随时记下来，等想记的时候就忘了．今天抄到七连解散那段时忽然注意一句话，三多说：“报告，七连手册上第二十二条，环境卫生从不是自扫门前雪，请全体自觉。”我有一瞬间想去找本手册来看的冲动^_^这不是巧合吧兰编，你就不能不随时随地埋些爆破点在台词里啊。 第二十二条军规是一本书。约瑟夫·海勒的作品，黑色幽默。书中第二十二条军规是个圈套，最后约塞连终于恍然大悟，“它根本就不存在！”,在七连解散时出现三多这句"第二十二条",老七接着的台词就是“我靠！七连都不存在了你这会儿想的，想当清洁工啊你啊”。多么..多么黑色的一个对话。
2008年12月15日 12点12分
4
level 6
yecathryn好认真，于少249都得感谢你！ 作者： 湖蓝果绿 2008-12-15 20:16 -----------------------------------------------------哪有感谢这么严重^_^我叫落色色，呵呵
2008年12月15日 12点12分
5
level 6
呃，因为我觉得这两点不属于编辑的事务范围而在于原稿，所以拿不准是该给于少发邮件还是该直接问249
2008年12月15日 12点12分
7
level 0
249对数字果然不敏感，士兵里面就有关于数字的错儿吧？嘿嘿两边都看吧，也给于少发邮件~~
2008年12月15日 12点12分
8
level 6
还有个错字，第336页，“小鬼子，听好喽！兔子耳朵树起来……”应该是“竖起来”吧
2008年12月15日 13点12分
10
level 0
、是二十三不是二十二 第259页 原文：不辣骂骂咧咧地回答：“还有二十二条他妈妈的活人！” 死啦死啦显然在踹门的时候已数过我们的人头，“别把我算进去。我没死，可不想跟你们这帮他妈妈的算在一起。” 我连忙促狭地笑，“我们还不想把团座算进来呢。团座，豆饼回来啦，住院呢。” 这个地方不辣是不是应该说二十三而不是二十二。 之前唐基送来二十二双鞋，发现少一双因为多了一个人——豆饼。也就是说龙文章没回来的时候一共二十三人。龙文章回来算在内是二十四。 不辣说二十二，就一定不包括龙文章也不包括豆饼。所以龙文章没道理说出别把我跟你们算在一起的话。 如果不辣说的是二十三，那就对了。 作者： yecathryn 2008-12-15 20:11 回复此发言 -----------------------------------------------------------我觉得这块是对的。不辣说的22个应该是从南天门打回来的22个，包括豆饼。他们说的应该不包括克虏伯。而唐基送的22双鞋包括克虏伯的~~~~
2008年12月16日 01点12分
11
level 0
好像是107页，第一句话“你们是什么认，瞪着我的年轻的先生”，这句中的“认”是不是应该是“人”
2008年12月16日 01点12分
12
level 0
PS：最近晚上一直在看，于是做梦，结果梦到书里有好多的空格啊，实在是对住了啊，9爷：）
2008年12月16日 01点12分
13
level 6
楼上的TX关于22的解释很合理，嗯，看来是那个意思，谢谢啦“认”字已经有很多人提过，于少已经知道啦
2008年12月16日 01点12分
14
level 0
梦到书里有好多的空格————————————－ ＝！
2008年12月16日 02点12分
16
level 6
第144页：倒数第五行：硕大无朋？应该是硕大无比吧？ 倒数第三行：一脚没拉？应该是一脚没落把？多音字。第247页：东北老爷们发威啦，发雌威？是不是应该是发雄威啊？还是有别的意思？书里基本上所有的兵字，都是丘八，以前士兵里就有这样的，不知道是什么原因？其实看第一遍也没看出来，现在在看第二遍了，细心了很多，没有挑毛病的意思，只是希望能够更加完美！
2008年12月18日 10点12分
18
level 13
P257 倒数第四行原文：所以阿译的副团长被我成当恶毒的笑话......“成当”？当成？
2008年12月18日 10点12分
19
level 5
硕大无朋确实有这个词的。丘八是“兵”的一种不好听的说法，“是旧社会对兵痞的贬称”——来自dudu家的百科。发雌威那个我想可能是因为迷龙大呼小叫的和上官戒慈打架，其他炮灰们调侃他才说“雌威”，同一页烦了就有说：“吃了痛的喊的最响，所以，挨揍的不一定是迷龙他老婆吧。”
2008年12月18日 10点12分
20
level 6
丘八这个词是旧社会的词，在描写解放前的一些作品里比较多见，好像老舍还是巴金的书里就有这样的称呼
2008年12月18日 13点12分
21
