楼主只是大一小朋友，四级还没考，凑合看呗~luke美图镇
由于内容较多我时间有限分两段发~第二段有两个劲爆问题哦~大家期待
---贴吧极速版 For UWP

SUPERHERO ENVY AND THE JOY OF BEING OUT
It’s Pride month—and London, Ont., native Luke Macfarlane is proud of himself for managing to be out as an actor in Hollywood and still manage to work steadily for almost a decade. Coming out in an interview withThe Globe and Mailin 2008, Macfarlane wasn’t sure at the time of how news of his sexuality would impact his career—especially during that recession-plagued era.
本月是同志骄傲月，来自安大略省伦敦市的luke macfarlane也对他在好莱坞成功出柜，十余年来事业稳步上升感到骄傲。在08年环球邮报采访中出柜后，Macfarlane不知他的性向是否会影响他的事业，尤其是在这个受经济衰退困扰的时代。
---贴吧极速版 For UWP

Your body is a machine these days. What did you do with that lovely tall and lean build we all loved? You could definitely fill out a superhero costume today.最近你壮了好多，你对我们都喜欢的那个又高又精壮的美好肉体做了什么？现在你绝对能撑起超级英雄的戏服
what I want to do professionally. OnBrothers & Sisters, it was a huge and successful TV series. I loved playing Scotty. That show probably got me the most recognition in my career. When the show was wrapping up, I remember saying, ‘Oh no. I have to move on to something new. I need to reinvent myself. I need to think about the next stage.’ So that’s when I decided to transform my body. When I was doing the Broadway play,The Normal Heart, I was working out all the time. I remember when I was backstage in between shows, the director would say, ‘Luke, you have to stop working out! You look way too healthy to play an HIV patient in the 1980s!’ I did want to do a lot of action and adventure films and TV, so that’s whyKilljoysis a perfect fit for me.
呃….我有些精神分裂吧，在演员道路上我一直不是很清楚我想做什么。B&S是一部很成功的戏而且我也很喜欢这个角色。这也是我职业生涯中最能让人记住的一部戏。当拍完这部戏后，我记得我说过：“我要尝试新的角色，我要重塑自己，我要计划我的下一步。”当我在百老汇表演《平常的心》我一直在健身。我记得在幕后导演说，小卢啊，别练了！你看起来太健康，哪像80年代的艾滋病患者啊！我真的喜欢拍些动作冒险类的电影或电视，所以killjoys是我的不二选择。
---贴吧极速版 For UWP

What are you doing at the gym?
在健身房你一般做什么运动？I train almost every single day. I usually go to the gym before work. I find it makes my day so much easier if I have already worked out. I really enjoy the rowing machine when I’m not doing weights.
我几乎每一天都去健身房。我一般在工作前去，如果我充分锻炼，我一天的工作都会神清气爽！当我不举哑铃时我喜欢用划船运动练习器。
---贴吧极速版 For UWP

Do you like Prime Minister Justin Trudeau?
你喜欢总理贾斯廷·特鲁多吗？I think he’s a moral compass of the Western world. I can say I’m deeply proud of his commitment to immigrants and refugees. I think he’s important not only to Canada but also to the rest of the world.
我认为他是西方世界的道德楷模。我为他对移民和难民的允诺深感自豪。我认为他对加拿大乃至世界都是至关重要的。
---贴吧极速版 For UWP

Narratively,Brothers & Sisterswas kind of ahead of its time, but its ratings weren’t on fire. It aired before streaming services tackled heavier material. While it could have continued a few more seasons, I consider the show a success. Do you think the show’s lifespan was cut too short?
B&S这部剧有些领先于播出时的时代，但收视率不是很火…假如这部剧能续订几季的话，我认为会很成功。你是否认为这部戏被砍得太早了？It’s hard to tell. We did have a big cast and we had a lot of big names. It was hard to keep everyone happy. I feel particularly blessed in that role because Matthew and I got along so well. You can tell the writers liked writing for us so we always had a good storyline. I don’t think a lot of the other actors felt that way. I would have loved to have seen Scotty and Kevin go on but others felt we had told all the story we could.
很难说啊。我们的却又很强大的演员阵容并且大牌不少，所以很难让每个人在剧组都很开心。很幸运我饰演Scotty这个角色因为Matthew和我相处得很好。我们可以向喜欢写我俩戏的编导交流因此我们有着很棒的故事线。但我不认为其他一些演员有这样的想法，我本希望Kevin和Scotty的故事能继续下去但其他人认为这条故事线已经结束了:（
---贴吧极速版 For UWP

Do you still see Matthew? [Sarcastically] I hear he’s doing pretty badly in his career right now…
你还和马修（B&S的kevin）联系吗？ 我听说他现在混的不行啊[Laughs] No, he’s doing really well. I haven’t seen him in a while but we do exchange texts occasionally.
Hhh不不不，他还不错啦，虽然很久没见面了，但我们偶尔短信交流
---贴吧极速版 For UWP

It must be a good time to be in Canada, as the US seems to be imploding politically.
在加拿大生活挺不错吧，好像美国的政坛看起来很让人崩溃It’s great. I got here to Toronto a couple of weeks after Christmas, but I’ll be spending the summer in L.A. It’s nice to be here because I have a lot of pride in Canada. I will say Canadians really love talking about Americans, though! I’m constantly being asked what I think about Trump. During the past two years, I’ve been flying down to Richmond and Petersburg, Virginia, to film a PBS series called Merchant Street about the Civil War—which couldn’t be a more American experience—but then I would fly back to Toronto, so I do have one foot in each country. It’s a good balance.
枫叶国很棒！我去年圣诞后几周回到多伦多，但这个暑假我还是会回洛杉矶。在这感觉真好加拿大令我自豪。但我不得不说加拿大人很喜欢谈论美国人呐~我一直被问到我对川普的看法。在过去的两年中，我一直飞往里士满、彼得斯堡和弗吉尼亚，拍摄PBS的关于美国内战的电视剧《慈悲街》，拍这部剧的体验很美国。但拍完后我就飞回多伦多。这两个国家我都呆了很久，也算一种很好的平衡吧！
---贴吧极速版 For UWP

盧叔太低調了，沒見他有使用社交網絡。

还是很帅的

觉的卢克是真正的演员，他真的在尝试各种角色，好像没有什么重复的，现在连恐怖片也敢演，这就是演员和明星的区别。卢克加油相信你会越来越好的。。

这吧.最近活跃的就我们几个?

专业课考完啦~P2今晚更新！
---贴吧极速版 For UWP