之前看预告知道这次花嫁响子是下位卡让我有点伤心，不过看了剧情后瞬间爆炸，运营干的漂亮
为大家带来个人渣翻的第二章剧情翻译~有错误欢迎指正，希望大家能通过这次活动更喜欢响子以及中の人

和幸福在一起
响子：这个蛋糕好好吃！高级的奶油和软软的海绵蛋糕，配上水果的酸味，真是绝妙的组合！
yuki：这就是结婚蛋糕吧！上面的装饰也非常可爱呢！
响子：水本酱品尝过了吗？啊，够不到的话我来拿给你吧？
水本：我已经品尝过了，谢谢你。不过话说回来，料理和蛋糕都有好多种类呢。
响子：欸嘿嘿，对于料理方面，无论如何也想更讲究一点。自己做不出来的蛋糕也都稍微试吃了一些…是不
是吃的有点太多了呢？(吃货真可爱啊
水本：嘿嘿，想要更精益求精的心情我也有同样的感受呢。我在音乐方面也想更讲究一点。
yuki：响子和水本都有想要精心打造的婚礼呢，真是好厉害。正式开始的时候，不知道能不能看到呢？
响子：我觉得没问题的！正式开始当天，从准备到开始摄影的的过程，等待的时间很充分的！
yuki：太好了！
响子：大家都有自己想要打造的，富有个性的婚礼呢，我也一定要设计出幸福感满满的结婚仪式！
水本：响子真是动力满满呢……
响子：因为这是婚礼啊！是出嫁的仪式啊！没有哪个女孩子不憧憬这样的场所嘛。你们俩也肯定偷偷考虑过
的吧！
两人：嗯？
响子：哎？你们难道没有考虑过当新娘子的事情吗？（不不她们肯定也考虑过
水本：我从小就一直在学习长笛，想将来成为演奏家。当新娘子这种事情…没有考虑过呢
响子：哎？是这样吗？yuki酱是怎样的呢？
yuki：我在幼儿园的时候，想将来开个西点店或者花店之类的，大一点之后就是想成为偶像方面的事情了。
响子：这样啊。我还以为，每个女孩子都曾经憧憬着当新娘子呢。
水本：响子是因为什么契机想当个新娘子呢？
响子：最初是因为参加亲戚的姐姐的结婚仪式，又做了伴娘，又穿着好看的裙子。旁边穿着婚纱的姐姐是那
么的美丽，周围的人都带着幸福的笑容，桌边还摆着美味的宴席。那是多么令人感到温暖的地方啊，我也想
要什么时候变成那样的新娘子！所以一直都憧憬着。
水本：原来如此。这样想来，现在我们能够在这里，总觉的有些不可思议呢
yuki：是这样呢。小时候我们拥有的那许多的梦想，现在就有一个能触摸到呢。
响子：不过参加婚礼这样的梦想，想通过偶像的身份来实现应该是不可能的呢。（不要说这种大实话啊喂
yuki：想迎娶响子的粉丝们，一定会又增加了很多呢！（看这里看这里
响子：想要结婚的偶像…听上去有点害羞呢…不过粉丝变多了还是会让人感到开心的呢
水本：总会有一天，成为真正的新娘子呢…然后创建出幸福温暖的家庭。
响子：那是…什么时候…邂逅到天命之人之后…再考虑啦？不过现在不是考虑那个的时候啦！工作方面还有
好多要准备的事情！现在还有摄影方面，要让producer还有staff们看合适不合适，也好令人紧张呢！
P：脸好红呢，没问题吗？
响子：Producer！？为什么在这里？
水本：那是因为，这也是P的工作呢，嘿嘿。
响子：说的也是呢….啊哈哈，我没什么问题哈。对了，Producer吃蛋糕了吗？我来拿给你吧！
yuki：对啦，Producer来扮演一下响子的婚礼对象吧！这也是为了工作嘛！
响子：yuki酱？？
水本：挺好的嘛，Producer拜托了~
P：我知道了！
响子：你们两个真是的…没办法呢，Producer请站在那边，张开嘴... 啊… （啊蛋糕真好吃
好害羞哟…
能让你开心的话，这样做也行哟
将来，我也能像这样，把美味的蛋糕喂给我的爱人吗…
不过现在能和重要的人们在一起，度过这样幸福的时光。这就是我现在的梦想吧~

再放几张中の人这次5th的照片~阿酱穿大红衣服真是好看~

辛苦了_(:з」∠)_

楼主...是yuuki而不是Yuki吧……

感谢翻译

感谢翻译觉得自己快成响子p了

赞，响子和华哥真可爱

感谢翻译！响子真可爱
希望华哥也能像响子一样更开朗一点儿，不过这也是萌点之一
补一张4th的图，　SSレア＋　[あったかハート]種﨑敦美＋

继续安利一发响子的广播
B站熟肉av4129753

看成人渣翻了
感谢翻译

抓老婆