韩国晋州邢氏大宗会会长致辞 (中文译文版)
尊敬的中华人民共和国邢氏宗亲理事会会长及各位宗亲，大家好！
我是韩国晋州邢氏宗亲会会长邢柏宇，现年70岁。现居住韩国江原道春川市，在京畿道平泽市工作。今天很高兴能和各位相会在故土邢台。由于我不会说中文下面请翻译代为我做以下发言。
今天和我一同前来出席的邢台祭祖大会的还有；总务형철우님(邢鐵宇)先生、监事형남오(邢南五)先生、全罗南道和顺郡代表형시영님(邢時英),형춘기님(邢春基)、庆尚南道居昌市代表형남신님(邢南信),형남웅님(邢南雄)、全罗北道群山市代表형남환님(邢南煥)及担任翻译的고재관님（高在观）先生一同9人。
我们的先祖在唐朝因为国事被当时高丽王朝荣留王邀请到了朝鲜，由于特殊原因不能回到自己的祖国留在了朝鲜，无奈娶妻生子生活繁衍，如今已是5700多人的邢氏家族，中韩两国虽有很多相似之处，但是毕竟是两个国家两种不同的语言及背景文化。虽然近在咫尺却像远在天涯，两国间乘坐飞机仅不到2个小时的路程却让我们的回家梦想期盼1383年！如今我们已经不会使用母语来交流但是我们永远不会忘却我们的根在中国邢台，我们同是邢候靖渊公的后代子孙，这是不容置疑的。
下面我代表韩国邢氏宗亲会，再次向参加韩国25届晋州邢氏宗亲会的中国邢氏宗亲会代表邢维顺理事长和中华邢氏宗亲理事会执行会长邢纪柱先生、副会长邢学东先生及为我们能踏上故土提供支持帮助的各位家人及各界友人们表示衷心的感谢！感谢邢氏宗亲总会给我们献上的“天下邢氏是一家”“祖德流芳”“同根并茂”书法作品，此作品的喻义非常深刻，还有喻意吉祥顺利的1888.88元礼金，其喻义非常深远，我们也品尝到了故乡的邢家酒、香辣酱、邢家石磨坊大米及邢家茶叶。
一直以来，我为我姓邢而感到很自豪，为我们的祖先是周公四子靖渊公后裔感到骄傲。为了寻根，于是开通的晋州邢氏宗亲网，主题为“没有无根之树”追寻祖先的足迹的探寻，寻根来祭祖是我一生宿愿，如今愿望终于实现了，了却了我这一生的宿愿我感慨万千，现在我无论到哪都会有无比的喜悦与身边的朋友分享我找到“根”的喜悦。
在韩文当中“邢”也是“兄长”的意思，所以我问他们：“你们称呼兄弟排行老大的称呼” “邢”，我就是姓那个称呼，所为我们为我们姓邢而感到自豪。我了解到中国有邢氏接近200万，可我们韩国2011年统计调查只有5700人左右不是很多，所以有不少韩国人也是第一次听说这个姓氏。随着我们的宗亲活动的不断开展，因此逐渐了解我们晋州邢氏家族的也逐渐增多了。我们通过祖谱得知我们的先祖是邢顒，但是他的先辈及后代代记载我们先祖保存下来的也不是很完全，于是在2015年我登录到中国邢台市政府网站留下韩文寻根启示，请知道邢氏来历的朋友给予帮助，虽然收到了不少回复，但苦于我不懂汉语所以没弄懂其中意思，且大部分都是宣传公司的广告回信。之后又通过各种方法途径联系也没取得实质性进展，功夫不负有心人，直到在同事高永植的帮助下找到中国的高在观先生，在高在观先生的不懈努力及多方奔波下终于在2月4日与中国的邢氏宗亲会取得了联系，沟通取得了不断的进展才有了今天的相逢，也实现了我们这个分支给先祖邢侯（靖渊公）先祖祭祀的机会。
今后我真心希望中国邢氏大家庭和韩国邢氏分支家族加强相互间的交往，多进行文化交流、共享历史、共同发展。我们要通过这次访问深入了解邢氏的文化与历史，学习中国邢氏的各种传统活动和邢氏传统文化，让我们邢氏光宗耀祖。在这里我代表韩国邢氏请求相关协助，把有关我们先祖邢顒的身世详细资料提供给我们，帮我们寻根溯源，以便于我们这一代把晋州邢氏宗谱整理完整后，传给我们的后代子孙，让子孙万代永远传承，发扬光大。
今天在这里中韩两国邢氏家族欢聚堂，抚今追昔，举杯同庆，无疑在邢氏家族的历史上堪称盛事。最后再次感谢各位的热情款待，并真诚祝愿中国200万邢氏家庭幸福，阖家欢乐，幸福万年长。热情好客的晋州邢氏欢迎大家来韩国做客，欢迎来观光、欢迎来韩国发展文化及商业等各个方面的交流与合作，让我们的后代子孙世世代代传承下去。
谢谢大家!
2017年5月21日
大韩民国 晋州邢氏大宗会
会长：邢柏宇 呈上

邢顒(公元?一223年)，字子昂。《三国志·崔琰等传》记载，为“河间鄚人”。万历《任丘县志·世家》称其为东汉太常卿邢真的后人。
　邢顒是三国时期曹魏著名的“贤达之士”，以品德高尚、做事正直、重情义，有远见而名重当时，颇受曹操器重。
　　邢顒年轻时，正值东汉末年的战乱岁月，东汉王朝名存实亡，各地军阀互相混战。他对这种形势十分不满，所以，地方官举孝廉推荐，朝中司徒下令征召，他都拒而不就，改名换姓到右北平郡的无终县(治在今天津蓟县)隐居，在那里结识了义士田畴，成为其宾客。
　　汉献帝初平元年(公元190年)，他跟随田畴到无终县的徐无山(在今河北玉田县东北)中，开荒造屋，躬耕隐居。四方百姓纷纷来投，陆续聚集至五千余家。田畴与邢顒商量，制定了约束杀伤、偷盗、诤讼的二十余条章法和婚姻嫁娶之礼，还兴办学校，教育子弟。四、五年间，把徐无山治理成了百姓安居乐业、路不拾遗的“世外桃园”。这在当时的乱世之中的确是人们向往的“天堂”。就连北部边塞的乌丸、鲜卑等少数民族头目也派使者到那里参观、进贡。
　　曹操北定中原后，征召邢顒为冀州从事。他办事正直、公正、廉洁。时人称颂：“德行堂堂邢子昂。”后任命他为广宗县(今河北威县东南)之长，不久又任命他为行唐县令。他到职后，鼓励农民种田植桑，社会风气大变。后调任丞相府督办，很快升任左冯翊(相当于郡守)。当时，曹操正为其诸子挑选属官，下令说：“侯家吏宜得渊深法度如邢顒辈”。于是挑选邢顒为平原侯曹植的家丞。曹植自幼聪明，尤善文章，但他“任性而行，饮酒不节”，不自勉励，所以，曹操才让邢顒辅导之。邢顒为禁止曹植的放荡行为，多次规劝，晓以礼仪、规矩，曹植不听，邢顒屡劝。因此，曹植深为不满，渐渐地疏远邢顒而亲近属官刘桢。刘桢看到曹植亲自己而疏邢顒，劝谏曹植说：“邢顒是北方大有才学的人，节操高尚。我自己知道实在没有资格同他并列。而现在我受到特殊礼遇，邢顒反被疏远，我真怕别人会说您近不肖而远贤人，给您招来诽谤。因此，我时常卧不安席。”
　　后来，邢顒被任为“参与丞相军事。”当时，太子未定，曹操想立植为太子，征求邢顒的意见。邢顒回答说：“以旁支代替本宗是先朝大戒，愿陛下慎重考虑这件事。”曹操明白邢顒的意思。最后立长子曹丕为太子，并任邢顒为太子少傅，后又升任太子太傅。
　　建安二十五年(公元220年)，曹丕即皇帝，邢顒历任侍中、尚书仆射(副相)赐爵关内侯，最后调任太常，掌管宗庙礼仪。皇初四年(公元223年)去世，其子邢友嗣爵。[1]

感谢你的关注与支持