第十一幕：秉谚深知，日本狼子野心，所图除琉球外，还欲染指台湾，及周边诸岛。琉球国隐忍多时，以往无力抗衡，然晓此番，清廷将保台湾，与日本必生一役，故递表请战，共退日军，胜则负将功补过之名，与清重修旧好。【秉谚，琉球国王】

（日本狼子野心，觊觎台湾周边已久，故而琉球也深受其欺侮，只可惜我琉球太弱，不足以与日本抗衡，又没有清廷做靠山，这才隐忍了许久，如今日本出兵，妄图将台湾琉球吞下，亡国之危不能不顾，为今之计也只有依靠清廷的兵力，击退日本，才可保我琉球一方平安了。）

2.
【来时便已料到，日本狼子野心，所图远远不止一个琉球，台湾府及周边诸岛也想据为己有，哪有这么便宜他们的事，此番出兵一来是为了击退日本，二来也是要改善与琉球的关系，如今琉球国濒危，没有清廷出兵相救，必定要被日本吞并，他们除了依附我大清，也别无他法了。】
3.
琉球国王
（文书已呈与恪王，琉球之意也再清楚不过，日本狼子野心欲霸占台湾，清廷欲保全台湾必定与之交战，琉球受日本欺侮已久，一直没有合适的时机，如今若能与清廷共退日本，表示我琉球的诚意，想来应该能将功补过，继续受清廷庇佑。）
我呈上的文书，不知王爷是否过目了，意下如何？
4.
【琉球国之文书，其意十分明显，想借我大清此番出兵，给予援助，也是想卖我大清些人情，借机归附。琉球邻近台湾，若能归附自然是于我有利。清兵对于东海流域不熟悉，水战更是不擅长，若想取胜，少不了琉球相助。】
看过了，此番欲击退日本，自然是少不了你们琉球国相助。
5.
琉球国王
（恪王此言，应当是答允了请求，如此一来便好说了，至于其他的条件都是后话，可以慢慢商量，眼下最要紧的是要解琉球亡国之危，归附于谁原本无关紧要，再说大清相比日本，有过之而无不及，有这样一个靠山，也可保琉球安稳。）
我琉球愿举全国之兵力相助，与大清一道，共退日本。
6.
【琉球先前向日本屈服，又派王子前往，不过此番交战，他们肯拿出诚意来相助，也算是功过相抵了，一个区区小国，虽然每年那点朝贡不足挂齿，可是总比让日本给吞并了，威胁台湾的强，再者他们也已说明缘由，实属无奈。】
那就请国王出兵相助，此战若得胜，便可将功补过了。
7.
琉球国王
（能与清廷重修旧好，于我琉球是百利无害，起码清廷不会如日本一般，妄图吞并琉球，每年只需向清廷朝贡即可。如此既可保住琉球，又能得其庇佑，应该是最好的办法了。即便清廷不出兵，与日本一战也在所难免，自然是要竭力相助。）
王爷放心，我琉球必竭尽全力相助，绝无二心。

8.
【也深知琉球处境艰难，大清山高皇帝远，许多时候不能顾及到，而日本频频来犯，他们两头受气也是不容易，此番若能击退日本，起码未来很长一段时间，琉球是没什么危险了。】
本王也知道你们不易，向日本朝贺也是不得已，现在你能这样想就最好不过，若退日本，从前之事本王会秉明皇上让你们将功补过。
9.
琉球国王
（闻此言知道这事已经谈妥，长舒一口气。）
那就谢过王爷。
10.
【出兵一事商定，至于其他归附朝贡之事都是后话，不赘。】