当年的甜歌，听过没听过的，都是 - 卓依婷吧

level 11

君声玉影楼主

当年的甜歌，听过没听过的，都是翻译了闽南歌！
刚刚听到这首，当年没听过的，翻译的国语没闽南版好(⊙o⊙)哇！

2017年05月25日 16点05分 1

level 11

君声玉影楼主

分享黎亚的歌曲《无情风，无情雨》https://www.xiami.com/song/1771840946 (分享自@虾米音乐)

2017年05月25日 16点05分 2

level 11

君声玉影楼主

当年好像是听过，模糊有点印象的《春风恋》，翻译的闽南歌词多么俗！闽南版近年听得很多的是黄乙玲的。
分享黎亚的歌曲《春风恋》https://www.xiami.com/song/1771840948 (分享自@虾米音乐)

2017年05月25日 16点05分 3

level 11

君声玉影楼主

分享黎亚的歌曲《朋友最珍惜》https://www.xiami.com/song/1771840949 (分享自@虾米音乐)

2017年05月25日 16点05分 4

level 11

君声玉影楼主

《为你打拼》改成《为你打扮》，闽南版算是男人唱给女人听，国语版算是女人唱给男人听吧？！😏😂
刚接触闽南歌时以为“打扮”是原版，“打拼”是翻唱呢！
分享黎亚的歌曲《为你打扮》https://www.xiami.com/song/1771045430 (分享自@虾米音乐)

2017年05月25日 17点05分 5

level 11

君声玉影楼主

分享黎亚的歌曲《过山风》https://www.xiami.com/song/1771045425 (分享自@虾米音乐)
虽然李娅唱得还好听，当年也深受庸俗甜歌迷醉，如今还是偏爱闽南版！仅凭歌名，闽南版就比国语版优美高雅很多！国语歌名“过山风”在我们当地是形容离婚女人的，是贬义词！

2017年05月25日 17点05分 6