@KyuNews圭贤资讯小窝
【KyuNews翻译】圭贤入伍相关新闻翻译
“SJ最后的入营者”…圭贤，今日非公开入所（训练所）
SuperJunior 圭贤（29 本名曺圭贤）今日（25日）入所
据所属社SM表示，圭贤会于这天进入忠南论山陆军训练所。正如Super Junior拥有众多的国内外粉丝一样，预计会有一部分粉丝为了看到圭贤入伍前最后的模样而找到现场。但是，所属社根据圭贤希望安静的入所的意思，会采取非公开的方式进行。相关人员未说明Super Junior成员们会不会同行。
因此圭贤在这天会和家人们等一起，安静的入训练所。在之后的四周内接受新兵训练（基础军事训练）完成结业式之后回到居民登陆所在的政府接受分配。在那里开始代替服役（社会服务）。还有，随着圭贤入所，Super Junior所有成员都服了兵役（or代替服役/社会服务）履行了兵役义务。预计圭贤退伍日期是2019年5月24日。Super Junior完整体的回归预计要到2019年6月以后。
在这之中圭贤为了对于两年空白期感到遗憾的粉丝们准备了特别的礼物。入伍前一天24日发表了新单曲“重逢之日”，还在之前的20日举办了粉丝见面会，与粉丝们度过了特别的时间。
同时圭贤在戏剧性地合流TVN“新西游记4”平安无事的结束了在越南的拍摄后，接着又参与了24日MBC RadioStar的录制。虽然圭贤是在本月初就结束了RadioStar行程的状态，但是在节目十周年特辑正好是入所前一天的情况下依然参与录制，展示了很有义气的一面。
（翻译：海豚 转载请注明KyuNews圭贤资讯小窝）
cr:請見logo

支持他的决定，对小平头的好奇已经被离别的伤感淹没了，总之要健康平安的回来啊

終於還是到了這一天 你不喜歡看到我們落淚 本來想不哭的 但是 好難 真的好難 不知道 今天該怎麼刷你的消息 該怎麼看著你的背影離去 沒人能取代記憶中的你 和那段與你共度的歲月 珍重再見 兩年後 等你健康平安的回來 珍重 再見

一夜未眠，草菇啊，等你

草菇，等你回来

楼主删一下广告贴

@KyuNews圭贤资讯小窝
【KyuNews翻译】圭贤相关新闻及评论部分翻译
圭贤“入伍”“RS五年半，是成就了现在的我的节目”
圭贤在入伍前最后一次录影中传达了要离开“RadioStar”的心境【翻译备注 这次节目本来是道别 但是下周播出的十周年特辑圭贤也参与录制了】
此前圭贤在“对于圭贤来说Radio Star是？”的提问中说到“已经在一起五年半了，周三一直很幸福。是成就了现在的我的值得感激的节目。”
对此其他MC们以“是准备好的说词嘛”来开圭贤的玩笑，圭贤边说着“我从三个月之前就一直想着今天的到来啊”边笑了。
部分评论：
1 要不是RS的话，我会以为圭贤只是那样柔柔弱弱的抒情歌手罢了…现在知道了，原来是这样唠唠叨叨口才好的style呢 ke（+2771-54）
2 圭贤的口才通过RS真的提升了很多哈哈 要身体健健康康的好去好回呐（+2180-48）
3 RS主持人最边上的位置不是谁都能容易胜任的…从能在那里坚实的立足来看，圭贤确实有一定的口才。不知道他能有口才地唠叨着 适应的这样好。（+1970-54）
4 要好去好回啊（+1653-50）
5 请好去好回（+1074-39）
6 在凶恶的金九拉旁边 不畏缩 主持词说的很好呢 kekeke（+253-22）
7 到现在还不知道曺圭贤是性命垂危又活过来的人意外的有很多，希望大家绝对要知道所以稍微说一下，曺圭贤（受伤）当时，医生都跟家属们说要心里做好准备的。（+197-13）
8 好 认可你了 毕竟当时是性命垂危差点儿就没了，要无条件的好好入伍好好回来啊（+143-11）
9 五年半的时间，是比现在的一般偶像出道年数都要长的时间，谁能进来坚持在那个位置呢（+128-7）
10 都不知道圭贤遭受交通事故…要是普通人的话估计就免除兵役了（+145-14）
（翻译：海豚 转载请注明 KyuNews圭贤资讯小窝）

#曺圭贤#
#重逢之日#
#与圭贤重逢的那天#
大家多多去点赞热评啦
翻译：海豚 转载请注明 KyuNews圭贤资讯小窝

💙💙💙等你

等你回来

还会再见好好照顾自己

再见面就是永远不分开了

兩年後等你回來 💞💞💞

要好好的回來