【解释】关于吧里视频的那些歌~~
那岐吧
全部回复
仅看楼主
level 10
一楼欠抽
2008年12月12日 13点12分 1
level 10
首先是某帖中的需要下载的视频~整个故事就是:君は王女 仆は召使 【你是王女 我是随从】运命分かつ 哀れな双子【命运不同的 悲哀的双胞胎】君を守る その为ならば 【守护你 为了那个目的】仆は悪にだってなってやる 【就算我会化为邪恶我也要做】期待の中仆らは生まれた 【在期待之中我们被生了下来】祝福するは教会の钟 【祝福我们的是教会的钟 】大人たちの胜手な都合で 【大人们以自私的理由】仆らの未来は二つに裂けた 【把我们的未来 撕裂成两半】たとえ世界の全てが【就算世界上的万物】君の敌になろうとも 【成为你的敌人】仆が君を守るから 【因为我会守护你的 】君はそこで笑っていて【你就在那边展开笑颜吧】君は王女 仆は召使 【你是王女 我是随从】运命分かつ 哀れな双子 【命运不同的 悲哀的双胞胎】君を守る その为ならば 【守护你 为了那个目的】仆は悪にだってなってやる 【就算我会化为邪恶我也要做】隣の国へ出かけたときに 【出使到邻国的时候】街で见かけた绿のあの娘 【在街上发现的那位绿色女孩】その优しげな声と笑颜に 【朝那温柔的声音与笑容】一目で仆は恋に落ちました 【看了一眼我就坠入了情网 】だけど王女があの娘のこと 【但是公主对那个女孩】消してほしいと愿うなら【许愿希望让她消失的话】仆はそれに応えよう 【我会回应那愿望的】どうして?涙が止まらない 【为什麼呢?眼泪停不下来 】君は王女 仆は召使 【你是王女 我是随从】运命分かつ 狂おしき双子 【命运不同的 疯狂的双胞胎】「今日のおやつはブリオッシュだよ」「今天的点心是ブリオッシュ喔!」君は笑う 无邪気に笑う 【你笑了 天真无邪的笑著】もうすぐこの国は终わるだろう 【再过不久这国家就要结束了吧】怒れる国民たちの手で 【由愤怒的国民们之手】これが报いだというのならば 【如果说这就是所谓的报应的话】仆はあえて それに逆らおう【我就是要 违抗它】「ほら仆の服を贷してあげる」 「来,我的衣服借你。」「これを着てすぐお逃げなさい」 「请穿上它赶快逃命去吧。」「大丈夫仆らは双子だよ」 「不要紧,我们是双胞胎啊。」「きっとだれにもわからないさ」 「一定谁也不会晓得的。」仆は王女 君は逃亡者 【我是王女 你是逃亡者】运命分かつ 悲しき双子 【命运不同的 悲哀的双胞胎】君を悪だというのならば 【如果说你是邪恶的话 】仆だって同じ 血が流れてる 【我也是流著一样的血的】むかしむかしあるところに 【在很久很久以前的某个地方】悪逆非道の王国の 【在暴虐无道王国中】顶点に君临してた 【有君临顶点著】とても可爱い仆の姉弟 【非常可爱的我两姐弟】たとえ世界の全てが 【就算世界上的万物】(リン) 『那个时刻终於还是来了』——>就是那个逃难的公主所说的君の敌になろうとも 【成为你的敌人 】『宣布终结的钟声响起』仆が君を守るから 【因为我会守护你的】『民众们都不屑一顾』君はどこかで笑っていて 【你就在那边展开笑颜吧 】『你说出了我的口头禅』君は王女 仆は召使 【你是王女 我是随从 】运命分かつ 哀れな双子 【命运不同的 可怜的双胞胎】君を守る その为ならば 【守护你 为了那个目的】仆は悪にだってなってやる 【就算我会化为邪恶我也要做】もしも生まれ変われるならば 【要是能投胎转世的话】その时はまた游んでね 【那时我们要再一起玩喔】一个很悲伤的故事,估计制作【

造遥か4】悪/ノ/召/使【ネタバレ含】这个视频的人是因为那岐和千寻是;灵魂双子才会想到用这首歌~不过在隣の国へ出かけたときに 【出使到邻国的时候】街で见かけた绿のあの娘 【在街上发现的那位绿色女孩】その优しげな声と笑颜に 【朝那温柔的声音与笑容】一目で仆は恋に落ちました 【看了一眼我就坠入了情网 】だけど王女があの娘のこと 【但是公主对那个女孩】消してほしいと愿うなら【许愿希望让她消失的话】仆はそれに応えよう 【我会回应那愿望的】どうして?涙が止まらない 【为什麼呢?眼泪停不下来 】这一段歌词那里,作者改了~毕竟不是完全都符合啊~改了的歌词见贴图
2008年12月12日 13点12分 2
level 10
顺便贴图给大家看
2008年12月12日 13点12分 3
level 10
那首歌也是很好听的~~每次看那视频我都哭了~~
2008年12月12日 13点12分 4
level 10
至于第二首就是那岐と千寻でワールドイズマイン,这个视频里面的那首歌名字是叫世界第一的公主(world princess)歌词如下:原版歌词世界でいちばんおひめさま そういう扱い 心得てよねその一 いつもと违う髪形に気がつくことその二 ちゃんと靴までみること いいね?その三 わたしの一言には三つの言叶で返事することわかったら右手がお留守なのを なんとかして!べつに わがままなんて言ってないんだからキミに心から思って欲しいの かわいいって世界で一番おひめさま気がついて ねえねえ待たせるなんて论外よわたしを谁だと思ってるの?もうなんだか あまいものが食べたい!いますぐによ欠点?かわいいの间违いでしょ文句は许しませんのあのね、わたしの话ちゃんと闻いてる?ちょっとぉ・・・あ、それとね 白いおうまさん 决まってるでしょ?迎えに来てわかったらかしずいて 手を取って「おひめさま」ってべつに わがままなんて言ってないんだからでもね 少しくらい叱ってくれたっていいのよ?世界でわたしだけのおうじさま気がついて ほらほら おててが空いてます无口で无爱想なおうじさまもう どうして! 気がついてよ早くぜったいキミはわかってない! わかってないわ・・・いちごの仱盲骏伐绌`トケーキこだわりたまごのとろけるプリンみんな みんな 我慢します・・・わがままな子だとおもわないでわたしだってやればできるもんあとで后悔するわよ当然です!だってわたしは世界で一番おひめさま ちゃんと见ててよね どこかに行っちゃうよ?ふいに抱きしめられた 急に そんな! えっ?「轹かれる 危ないよ」 そう言ってそっぽ向くキミ・・・こっちのが危ないわよ翻译歌词世界第一的公主殿下像这样的应对方式是可以理解的对吧第一点,要发现我和平常不同的发形第二点,要好好地把我从头看到鞋子懂了吧第三点,我说一句要回我三句明白的话我的右手现在还空着呢还不想点办法!并非是说任性什么的只是希望你打从心里觉得我很可爱世界第一的公主殿下让我等这种事情是不列入考虑的你以为我是谁啊?好想要吃点什么甜的东西现在马上哦!啊!缺点?那是对可爱的误解吧抱怨是不允许的我说呀你有好好在听我说话吗啊,还有呐!白马是一定要的哦过来迎接我..明白的话就毕恭毕敬牵起我的手说公主殿下吧并不是说任性什么的啦但是啊稍稍斥责我一下也是可以的哦?世界第一的公主殿下注意到我吧我的小手是空的喔沉默又不亲切的王子殿下真是的~为什么快点发现吧啊!你绝对无法理解!无法理解啊!上面有草莓的小蛋糕用严选的鸡蛋做成的柔软布丁终于..这些这些都忍耐着不要觉得我是任性的人我也是想做就做的到的到时候不要后悔哦这是当然的!因为我是世界第一的公主殿下要好好看住我哦不然我会不知道去哪边了哦无法预料的被抱住突然的 怎么会~会被撞到的 很危险哦这么说着看向别处的你这才是比较危险的呀
2008年12月12日 14点12分 5
level 10
慢慢的将男生版的歌词分行~于是我囧了~不过这首歌听起来很好听~不过那岐是不会说这样的话就是了~~【某泡:啊啊啊啊啊~我好想听那岐对我说这些啊~~~(HC中)】女生版的歌词估计要是千寻说出来的话,那岐会以奇怪的眼光看她吧~
2008年12月12日 14点12分 8
level 5
好有爱的视频
配合著歌词解释来看就更有爱了
超喜欢那岐と千寻でワールドイズマイン
整个好甜(因为暗荣的剧情超不甜怨念中)
希望OP大人多发点视频来看阿~~~撒花撒花~~~
超喜欢这些视频的
2009年01月06日 14点01分 9
level 5
不知道在哪里可以挖到这些视频(眼睛亮晶晶)
2009年01月06日 14点01分 10
level 5
反正就是那千
那一个视频 配的应该是这首歌吧~虽然有点太热血了~不过很好听
BE FREE
作词:GReeeeN
作曲:GReeeeN
演唱:GReeeeN
GReeeeN-BE FREE
www.51lrc.com ★ danfeng927制作
夕焼け空が ああ あんなにもまぶしくて
热を帯びた 仆ら 互いに心寄せた ああ
亲のすね かじったり (yeah)
友达と 笑ったり (yeah)
戻らない时间だけか过ぎていくよ
ときめいて 悩んだり (yeah)
梦を见て『涙』 もっと强く 生きていけたらな
春夏过ぎて秋冬が来て 时は戻らない刹那の中
もしも世界が嘘だらけでも仆ら2人ならばいける
君と出逢い いずれ 别々に歩いてく
とても普通な そんな 云のような事でした ああ
『涙雨』乾いたら (yeah)
少しまた 歩き出す (yeah)
止まれない! 感情か伤ついても
求めたり 悔やんだり (yeah)
爱しくて『涙』 もっと远く もっと远く
飞んでいけたらな
灰色空の街のどこかで 意味を忘れた人々の群れ
『人の定め』は出会い别れの中で见つけ探していく
何故仆らは 心を乱しながら、、、
泣きたいのは谁? 切ないのは何故?
确かにいつも仆ら 互いに気付くそこから
かなり混ざった想いが许し合うことで愈されてた
仅かな温もりを求め合う中で プライド日々重ね合わせ
2人の日々流れ 明日へ!明日へ!明日へ!
BE FREE 悲しい事は全部 置いていこう
BE FREE きっと明日晴れるよ! 信じている
BE FREE 流れる川は今日も 过ぎ去ってく
BE FREE きっと今夜仆らは 强くなれる
もしも世界か嘘だらけでも仆ら2人ならばいける
BE FREE……
#
「Be Free」
作词:GReeeeN 作曲:GReeeeN 编曲:GReeeeN
夕阳的天空 啊 是那麼的耀眼
带著热情 我们 互相心心相系
还靠著父母过活(yeah)
与朋友欢笑(yeah)
时间无法倒转的过下去
兴奋 烦恼(yeah)
编织梦想 『泪水』
要更坚强活下去呀
过了春夏秋冬来临 时间在无法回头那刹那之中
即时世界都是谎言只要有我们俩就能走下去
与你相逢 终究有一天会分道扬镳
那是很普通的 那就像是云一般的情事
『泪雨』乾了之后(yeah)
稍微再迈步走出去(yeah)
停不住! 即使感情受伤也
去追求 去后悔(yeah)
去爱 『泪水』
可以飞得更远 更远
在灰色天空城市的某一隅 忘掉意义的人群
『人的宿命』是在相逢与别离中不断找寻下去
为和我们的心又会混乱著、、、
是谁想哭泣? 又为了什麼伤心?
确实我们从此总是互相在意对方
混杂著许多想法因彼此的原谅而疗愈
在彼此追求仅有的温暖之中
自尊也随著岁相互而重叠
2人的岁月流逝 迈向明天!迈向明天!迈向明天!
BE FREE悲伤的全部都抛下吧
BE FREE明天一定会放晴啊!我相信、、、
BE FREE流泄的河水今天也会逝去
BE FREE我们今夜一定会变得坚强
过了春夏秋冬来临 时间在无法回头那刹那之中
即时世界都是谎言只要有我们俩就能走下去
BE FREE、、、
--------------
边看歌词跟视频.边温习50跟单字XDDDDD
2009年01月08日 13点01分 11
level 10
这个我下了下来了~
可是不知道为啥现在播放不了~无论是暴风还是KPM~
唉~~
我家坂本啊~~我的最爱~
这首歌也是我的最爱之一~推荐去看那个动画~也是很感人的~说了很多废话啊~~
于是感谢P的翻译
2009年01月08日 13点01分 13
level 5
存成了swf档.用IE就能播放了(爆)
作者歌词配图好有爱啊~~~~阿阿阿阿阿阿~~~~
尤其是一幕一幕播放他们在现实生活的一点一滴配著歌词
「不会忘记 那风 那树 那天看见的晚霞
不会忘记 最爱的歌曲 经常看的连环画的封面」
「不会忘记 那蓝天 碧海 夏日的阳光
不会忘记 和你交谈的言语,不会忘记任何事情」
好感动 QAQ
2009年01月08日 15点01分 14
level 5
http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/9c851d3699dc67ce9c211d505c538c3e
丢Tune The Rainbow 的swf档.用IE就能播放了
2009年01月08日 15点01分 15
level 4
那个偶想问一下《Blind Justice(遥か4那千)》的背景音乐是什么,超喜欢这首!~~~
2009年01月18日 14点01分 16
level 10
原名是:Blind Justice~torn souls,hurt faiths~
迅雷下载地址是:http://www.gougou.com/search?search=Blind%20Justice%20~Torn%20souls,%20Hurt%20Faiths%20~%20Zektbach&id=4014255
歌词:
Sanme soul that
I've believed in and
missed in my lonely life 
holywar to save our soul
Same fight we could do
I hoped,for the genuine justice 
Dune,people in hunger
Where to go...
Torn my hurt,my friend,
that's you wanted to?
No can make my faith illusionds
Can stay with me?
Or just go awaw
You see my tearS,
it's doome dreunion... 
感谢nico上打歌词的人~幸好这个歌词不长~要不然我就烦死了~
2009年01月19日 02点01分 17
level 4
谢谢啊,偶超喜欢这首歌的说!!!!
2009年01月19日 03点01分 18
level 5
泡泡!我好爱你!我这辈子从来没有这么爱过你~啊啊啊啊啊啊暗暗啊 啊啊啊暗暗暗暗啊啊啊啊 暗暗啊啊 这些太美好了!~你太神奇了 竟然找到这么有爱的东西~~我爱你呀呀呀呀~~~
(我已经疯了。。。。)
眼泪 我好爱那岐啊,。。。。。我也好爱千寻啊。。。更爱那千。。。决定了!以后生小孩就叫那千!!!!(我真的疯了)
2009年01月25日 06点01分 19
level 0
弱弱的问一句,那千是谁?
2009年06月27日 06点06分 21
level 14
回复:21楼
就是那岐X千寻的简称……
2009年06月27日 08点06分 22
1