请问这首歌的歌名和歌词怎么翻译?
克丘亚吧
全部回复
仅看楼主
level 6
谢惊之 楼主
ChirapaqMP3歌词:
Kayna punchau turonero
Sapallaypi waqaskani
Mana pipas q'awarillaskan
Waqallarkani sapay
Llakillarkani sapay
Q'uyay mamayta
Yuyarillaspa
Maypillaraq sunquchallay
Maypi?araq ?awiruruy
Maytaq cuna
Waqaysiwanchu
Waqaysiwanchu ?awiy
Llakisiwanchu sunquy
Tayta mamayta
Yuyarillaqtiy
2017年05月24日 13点05分 1
level 15
昨天一个放牛人独自在那儿哭,没有谁看见他。
我独自在这儿哭,独自在这儿悲伤,想念着我亲爱的妈妈。
我的心在哪里,我的眼睛在哪里,今天哪里又能和我一起哭?
我的眼睛和我一起哭,我的心和我一起悲伤,如果我想念爸爸妈妈了~~
2017年05月26日 05点05分 2
谢谢
2017年05月27日 13点05分
请问Chirapaq 这个单词是啥意思
2017年06月06日 10点06分
我怀疑是不应该是 chirapapaq,这样就是“致彩虹”的意思,他们的歌很多词都查不着,可能是方言吧~~
2017年06月07日 00点06分
level 11
歌詞怎麼找到的? 好幾首歌曲都挺喜歡,但我找不到歌詞
2017年06月01日 13点06分 3
歌词你还是让我帮你听吧,楼主找的版本很多地方都写错了,不过我知道应该是什么~~
2017年06月03日 02点06分
回复 TMV :有好幾首挺喜歡的歌,都是彩虹樂隊的,其他歌手的印加歌曲幾乎找不到
2017年06月03日 02点06分
是晨曦乐队,翻译成“彩虹”肯定是错误的!他们应该是美洲音乐最成功的乐队了,只可惜都是白人和混血人~~
2017年06月03日 03点06分
@Suya_富正春 我也挺喜欢这些音乐的,但也不懂其中含义;可能是乐器原因,感觉就像融入近于原始的大自然中
2020年03月09日 12点03分
1