【视频】MTV Refinder-中岛美嘉特辑 - 中岛美嘉吧

level 7

jing0666 楼主

以下的INTERVIEW内容，是由Canon与MTV JAPAN Refinder合作的特辑制作，这个制作专题分别於MTV频道中映像播出及MTV官网及Canon官网中分别以INTERVIEW形式做发表。Canon官网IXY PEOPLE单元网址:http://cweb.canon.jp/camera/ixyd/special/brand/people/sound/1401.html此视频共分为3段...(1)

2008年12月12日 13点12分 1

level 7

jing0666 楼主

春から夏にかけてニューヨークに行かれたそうですね？完全にプライベートで行きました。デビューして以来、こんなに长い休みをいただいたことがなかったので、良い意味でリセットされた感じがありますね。街并みも日本と全然违うので散歩するだけでも気分が変わるんですよ。あと、単纯に私のことを知っている人がいないので普通に过ごせたのが一番良かったのかも。日本ではできないようなことが楽しめましたか？滞在していたところの隣にパニーニ屋さんがあったのですが、そこでパニーニを买って公园で食べたりしましたよ。ニューヨークという街を一言で言うと？楽しみ方を知っている街、ですね。お仕事も、5时までなら绝対5时以降はしないし、土日もしっかり休む。日曜日なんて洋服屋さんにとって稼ぎ时のような気がするんだけど、それでも6时くらいに闭まっちゃうし（笑）。そして、昼间はビーサンと短パンで过ごしていた女の子が夜にはすごくキレイにドレスアップして食事に出かけたり。切り替えがはっきりしてる。そんなニューヨークで今回たくさんの写真を撮ったみたいですが、こういう日常的な写真を撮るようになったきっかけは？やっぱり海外に行くようになってからかな。思い出を残しておきたいという気持ちで。

2008年12月12日 13点12分 2

level 7

jing0666 楼主

どんなものを撮ることが多いのですか？キレイな风景や建物など、覚えておきたいものを见たときはもちろんですが、私、子供と动物を撮るのが大好きなんですよ。子供も动物も、カメラを向けられてもかっこつけないでしょ？　そういう计算のないものを撮るのが好きですね。亲が近くにいれば「いいですか？」と闻いて「いいよ」と言われたら子供には何も言わずに撮ります（笑）。子供はお构いなしに走り回るのでブレブレなんですけど、中にカワイイのが撮れてるとすごくうれしい。逆に写真を撮られることも多いと思うのですが、撮られることはお好きですか？嫌いじゃないですけど、耻ずかしいです（笑）。たいてい人がいっぱいいる中で行うので。できるだけ、自分とカメラマンさんの2人のつもりで临みますけど。撮影されている间は中岛美嘉になり切るというか、客観的に自分を见ています。演じるような感じでしょうか。演じるのがお好きですか？ありのままの自分をさらけ出す自信がないのかも……なので、撮られる侧としては作ったり饰ったり、计算されているものの方が好きかもしれないですね。撮られる侧として気をつけていることはありますか？カメラマンさんの気分です。人によって好きなポーズや表情が违うので、いろいろ试行错误してみて、シャッターがものすごく押されたところで「あ、こういうのがいいんだ」って考えながら。ご自分が“こうしたい”というよりは、相手を観察してそこへ自分を持っていく？そうですね。特に信頼しているカメラマンさんに関しては。そういうことが好きなのかも。みんなが良い方がうれしいので。新しいシングル「ORION」のカップリング「FOCUS」はキヤノンのCMソングにもなっています。歌词はご自分で书かれているのですね。どういう内容なのですか？“カメラ”というテーマに沿って、男性の记忆と、心のフォーカスみたいなものを描きたいなと思いました。纯粋で、彼女のことが大好きという気持ちが伝わる歌词にしたかった。サビではみんなが歌えるような、聴いてすぐに分かるフレーズを使っています。「ORION」の方の聴きどころは？出だしかな？　音がないところに私の声で始まるんです。自分で歌っていてもすごく怖い（笑）。でもその分、紧张感が伝わっていいなと思います。こちらも男性目线の歌词。私、“ボク”って歌うのがすごく好きなんですよね。男性がちょっと弱音を吐いた、みたいな歌词です。“强がらない”というフレーズがありますね。ご自身もそういう考え方ですか？私は正直、逆です。まだそうは生きられない。“弱さを见せないのが强いわけじゃない”というのはすごく难しいですよね。そのイメージが反映されたジャケット写真も印象的です。屋久岛で撮影しました。音のないところで心の声を闻いているイメージです。あるいは、すごくうるさいところで耳をふさいで心の声を闻いているイメージにするか、どちらかで迷ったのですが、屋久岛にも行きたかったし（笑）前者に决めました。最后に、中岛さんにとって“写真”とは？“记忆”ですね。忘れっぽい私の代わりに、いろいろなことを覚えておいてくれるものです。

2008年12月12日 13点12分 3