11月20日とりあえず・・・。ＤＶＤでもかりにいくかな（笑）暇やし(´Д‘)部屋は友达と弟にのっとられてゲームしてるし（笑）と、コンビニでバイク雑志でも买って来ようっ（笑）コニカミノルタカラーのＣＢＲ６００☆彡マジカッコイイねんっっ(>_<)/あ〜でもＹＺＦーＲ６もイイ♪梦を见るだけならタダやねんっ(>_<)/（笑）翻译：要不。去借DVD吧！比较闲朋友和弟弟在自己的房间里打游戏要不，去24小时店买摩托杂志看吧。柯尼卡美能达颜色的CBR600真的是非常的好 但是ＹＺＦーＲ６也挺好。只是在梦中见过

11月20日打嗝！太闲了！附近的哥们最近买了新的摩托，很想兜风！我也骑自行车出去吧！

11月17日和こばけんさん这个人，昨天喝了，喝多了，早上坐电车一直坐到了终点站，往返花了3个多小时。

11月15日玫瑰玛丽的两张照片（两个人），玫瑰玛丽真的落入圈套，明天是最后了，努力！

11月14日第二天的克莱拉结束了，暴露素材非常抱歉，这次的公演没能来的人更加会感觉到克莱拉市这样的感觉。因为指甲的问题太多了，有兴趣的人请提问，回答可能是同样的。

11月13日今天、来看“マグダラ“的朋友请我吃了“ダーツのフライト”，因为那样，经常强也不能被选中。11月13日今天是“マグダラ”的第一天，不爽阿，没什么事的过完第一天，明天也没什么事吧，刚才碰到了“オガ”，挺好的样子，忘了祝福他生日快乐了。

呜呜，居然没有人加精。

11月12日为了明天早点睡加湿器(>_<)/工作中，2台加湿器在工作。很久没有这样好好的睡过了，管理者让我早点睡，)像小孩子，为了明天睡吧。“マグダラ”完了后，和哥们去迪斯尼乐园玩，不愿意过很多情侣的圣诞节，因为会空虚。

11月10日 终于有了一天休息，不知道为什么昨天和今天累了，好想在有一个身体，和高中时代的朋友吃饭。转换一下心情。

11月10日饭后，为“マグダラ”的女人制作的指甲，）昨天，稍微明白了女人的指甲，还是不能让指甲长长，“マグダラ”完了后，还是不要了。在那后，弹钢琴的朋友一起练习了“マグダラ”的歌，假睡，牙科大夫，现在是美容室，没有时间啊！大家，好歹鼓励一下啊！？！？

伤自尊了！我撤！

楼大辛苦了！很感谢你的翻译，我对这些日记很感兴趣，非常喜欢亲的翻译！请你以后有空继续哦~~~~

マグダラ就是妹妹那个变装娼妇舞台剧图片和介绍我有收在空间里以后贴到吧里好了~ダーツのフライト是飞镖吧……不是吃的，貌似ダーツ投镖游戏 辛苦楼主！给你擦汗，(*^__^*) 嘻嘻……

多谢LZ亲啊~~~等吧主们来了一定会加精的~~~

声明：此翻译是我求一去日本留学8年的帅哥翻译的，人家完全是百忙之中译的，他也不是很了解YSK,可能与原文有些出入，望大家担待啦！

斋藤亲，谢谢！辛苦了。顶!对妹妹真有心！会翻译的亲加油啊！