.

Jリーグが终了した翌周の12月10日、(株)エスパルスの代表取缔役社长　早川岩と、长谷川健太监督、兵働昭弘选手が、静冈市长と静冈市议会议长を表敬访问しました。　まずはリーグを5位で终えたこと、日本平スタジアムの収容率が1位になったことなどを早川社长が报告すると、城内里议长からねぎらいの言叶があり、なごやかな歓谈へ。そして次に小嶋善吉市长を访问しました。今年はどうでしたかという市长の质问に、「手応えのあった一年でした」と长谷川监督が、「悔しさの残る一年でした」と兵働选手が答えると、「ぜひとも静冈のためにがんばってください」と市长からエールが送られました。兵働选手が「静冈を盛り上げるためにがんばります」と力强く答え、全员で来年のための结束のポーズをとり、表敬访问が终了しました。　小嶋市长、城内议长、そしてスタッフの皆さま、ありがとうございました。まだ天皇杯が残っていますので、热い応援のほど、どうぞよろしくお愿いいたします。 翻译软件翻译得太生硬，自己从组词语有没时间，呵呵！城内议长となごやかに対谈

小嶋市长との会话には笑い声も

今后の活跃を约束しました