level 6
小小雪開坑第三彈,勇者復仇的序幕降臨,首先來這裡佔個坑先。
2017年05月20日 01点05分
1
level 6
第二十四話 勇者和修莉亞,閉幕的宣告
結果,從房中鋪墊式的搜尋著索麗身影,甚至是特別賜予索麗的那個寢室,也無法尋覓到她的身影。
普通主僕的話是共同使用相同的寢室,但因為貴族出身的理由,所以通常密會時都會選擇在賜予索麗一人用的密室裡,卻沒想到引來了仇敵。
而現在到底是誰將索麗綁架這件事情還完全不清楚。
(不行,我必須要冷靜下來。說起來昨天晚上索麗不是在我的房間內就寢嗎。我很肯定索麗是較先疲憊的那一方,甚至連意識也失去才對。然而......)
「......剩下的線索是這封信件嗎」
手裡握著的,是一枚封閉的信件。
沾染赤色的信封封筒,散發出不詳的感覺。
即使如此,這可能是唯一索麗失踪的線索。
抱持不詳的預感,解開信封封筒。
信封內,是刻有自己家中獨有家紋的水色便箋。
附有聲音再生的信件。
「『貴安,親愛的尤密斯姐姐大人。今夜日落後——是劇之舞台開幕時段。想要索麗完好無損歸來,建議您儘管使出全力,不擇手段的來到這裡。我們會在夕陽西下後,東門街道哪裡迎接您的。那麼,請恕我失禮了,姐姐大人』」
耳邊傳來愉悅的笑聲,毫無疑問是修莉亞。
與作為饵食仿製的聲音不同,再生的聲音是相當的自然,證實聲音主人確實是健在的。
這就是修莉亞生存的證據,之前夢到的夢境並不是那麼簡單的證明。
「怎麼可能還活著......」
明顯之前是有預感的。但是,理性戰勝了疑惑的預感。
絕對不可能。修莉亞在失去魔法能力,無力的情況下存活了下來。
修莉亞和那位惡魔成為夥伴關係了嗎。......不可能。
與惡魔的契約需要相應的手續。即使惡魔如此祈望著,但修莉亞和那個惡魔締結契約是不可能的。
而且,惡魔如果沒有和人類締結契約是不能對人類出手的。
所以,那個惡魔和修莉亞成為協力關係是不可能的。
因此,惡魔放過修莉亞的性命這點是沒有任何可能性的。
然而,修莉亞的現實情況確實的生存著,並且剝奪了我堅韌的獠牙。
(不行,這些問題之後再說。首先要將索麗......!!)
「......請立即通傳倫貝魯特」
不一會兒,有著鄙俗外表的巨漢出現。
「是您傳呼我嗎,大小姐」
領導著50人稀少數量的直轄精銳部隊,倫貝魯特在領兵隊伍中能夠自由行動存在。準確來說就是做些見不得光的勾當的私兵。
私兵部隊是戰場上聞名的原傭兵和冒險者構成,優點是給予相當利益便能簡易驅使的門犬。
暗殺研究阻礙者,徘徊周圍嫌疑者,殲滅村莊之際也是驅使私兵們去完成。
「倫貝魯特,有工作了。」
「是是,當然今回的報酬也是......」
「不需要擔心,私兵們每位將獲得一枚金幣作為報酬,所以早點集結好部隊全員準備出發」
「全員出動?」
倫貝魯特驚訝的睜開雙眼。
印像中並沒有出動全員處理見不得光的工作記錄,暗殺之際出動的僅僅5,6人。除此之外諜報部隊發放在外並沒有集結。
然而,即使明白,卻無法仰止急躁的心情。
「是的,全員出動,今回並不是一直以來的暗殺行動。索麗被當成了人質,目的主要是奪還的行動」
「為什麼是我們?奪回人質的行動,應該是普通領兵們的工作才對?」
「原因嗎?出動那些糞一樣的存在就無法自由的行動了。我不就無法立刻在當場將罪魁禍首剁成八段了嗎——」
瞇著眼瞪視倫貝魯特,高漲的情緒流漏出密度濃郁的魔力。
「聽好了,今夜之前必須整備好最高戰力,知道嗎」
「了解,大小姐」
倫貝魯特保持沉默是金的態度離開了房間。
剩下單獨一人在房內思考著。
「......」
不明覺理的事項多不勝數。
修莉亞如何生存下來。緊接著,那個夢到底預示著什麼。
無論怎麼思考,那個夢境和現實狀況大致上相同,然而,昨天索麗並沒有顯露出奇怪的樣子,身上並未留存任何拷問的痕跡。
窺視窗外景象,日耀似乎還掛在高空。
懷有著咬牙切齒的情感,著手準備將索麗拐走的修莉亞和同夥,單方面虐殺的計劃。
☆
2017年05月20日 02点05分
5
謝謝.... 辛苦囉 ^^
2017年05月20日 23点05分
@一心無名 你也是 加油
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
~
2017年05月21日 05点05分
level 6
整備的準備,戰鬥意欲高漲的私兵部隊於東門街道處集結。
名目上藉由街道東北森林的調查與軍事演習,因為【赤帽子】出現的傳言而調查派遣,為了發現異樣的變化屍體,強力的變異種確認其存在這樣的說法。
為了討伐的目的,私兵部隊每人都實行從手足覆蓋到頭的全身武裝,即使身上最便宜的部分也是高質量的金屬鎧甲防護,武裝集團從城鎮離去並沒有讓人感到任何異樣。
緊接著,某件事物唐突的出現在那個場合。
「那是......,那個時候的」
持續行走在北東之森路上,有個玩偶在傳遞信封便消失了。
「『咕嘻嘻』」
稍微離開的距離,玩偶停下腳步,愚蠢的揮霍着手臂,催促自己和部隊們前進。
「趕快追上去」
「遵命」
前行在玩偶消失的街道上。
背後能夠感受到針刺一般的空氣傳來,實際上我的表情和氣氛沒有顯露出任何的不安是正確的。
敵人的強度不明,甚至,手上持有人質對己方不利的狀況,突然出現不像是魔物的自動人形。
理解不能是極度危險,處理底面下工作的私兵部隊們,為了應付隨時發生的攻擊向周圍警戒著。
進入森林中不久,大概步行1小時左右,那些傢伙在正前方等待著。
「貴安,尤密斯姐姐大人。然後各位來訪者們。衷心歡迎大家的到來。」
那是,類似鈴聲一樣的鳴響。
如同境界線一樣的將森林之道分割,以所有人腳下廣闊的戰場中心為目的般,剝離圓形分割出的雜草無法生存的土地。
這個鬥技場的中心,一片樹葉也不存在的枯萎大樹,伸長粗壯的枝幹向三個身影身後而去。
身影的其中一人,夜風吹起的銀色秀髮,黑色的連身裙服飾穿著,酷薄笑意浮現的少女微笑著。
「修莉亞......是妳嗎?」
「是的說,尤密斯姐姐大人。因為死不去的關係,完美的重生改變了呢」
嘻嘻聲微笑的少女,以前的面貌完全不複在。
那個天真的姿容已經,和此刻同樣身體裡的氣氛,完全如同別人一樣。
毫無改變的面貌和聲音,然而這樣直接對面感覺卻完全像是別人。
月色光芒照射下,食指觸在自己嘴唇上,赤色瞳孔向自己方向凝視的身影,宛如淫魔一樣妖艷的姿態。
與以前滿懷希望之光的瞳目,相比現在的瞳目裡是完全不存在的痕跡。
「今夜的月色真是美麗無比。但是,幕間即將結束。賞月的事情將其延後好了。到了那個時刻,想必會是赤色染滿的星空吧」
如同冰水般的嘴舌在背後舔舐的異樣寒氣襲來。
修莉亞降落在地面上,身後的兩人緊接追隨著向地面降落。
中央端坐的巨木宛如時間回潮,變成黑色土塊一瞬腐巧落下。
2017年05月21日 05点05分
6
四分之二達成 剩下部分明天繼續~
2017年05月21日 05点05分
level 7
大大 辛苦囉 由於..我住院的關係.... 要到明天才回來....
辛苦您囉 XD....
2017年05月23日 03点05分
12
剛巧我手術的眼皮處前天發炎 暫時答應的剩下翻譯量等消腫了再呈上 無名兄住院希望一切平安 加油~!
2017年05月24日 08点05分
level 6
手術處眼瞼眼皮出發炎紅腫,暫時修養幾天。
等好了會繼續翻譯
暫時發之前翻譯剩下的量給大家
————
「『咕嘻嘻』」
「小熊,帶路辛苦了」
擔任先導的絨毛小熊向主人的修莉亞方向碎步急行抵達跟前,修莉亞柔順的撫摸著小熊的頭。
「一旁協助的兩位,在想之前是否見過,卻沒想到是之前,街道外遇見和黑色橡樹戰鬥的人呢」
「哦,什麼嘛,還清楚的記得嗎?還以為馬上就會徹底的被忘掉什麼的」
「和害蟲一樣的存在,卻意外的在記憶方面突出呢」
「......垃圾群夥,果然對話是無用功呢,趕快歸還索麗......」
愉悅一同微笑著的黑髮少年和獸人少女。
篤定,就是這兩人幫助修莉亞。那個時候戰士的姿容對持黑色橡樹,僅僅是兩人的隊伍。加上已經改頭換面的修莉亞姿容,不能放鬆大意。普通對應的話,繼承相當魔法之力的本人是不可能敗北的。
「啊啊,是這樣的。現在就帶過來。貓咪,帶過來的說哦」
怦怦,從修莉亞手掌心傳出鳴響聲,而在森林深處,那一日修莉亞買下的貓玩偶現身。雙手本該持有著的刀叉分別掛在腰身,小巧的手握著鎖鏈。
「『嘻嘻嘻嘻』」
「嗚咕,啊啊!!」
「索麗!!」
背後拖著的是,索麗淒慘攀爬在地的身影。破爛不堪的衣物,手足被套上了粗糙的鐵鎖限制行動。首級部分是用調教野獸用的緊身皮革首輪鎖緊,與貓玩偶握著的鎖鏈前頭相連。
「貓咪,放開她吧」
「『嘻嘻』」
「咦!?」
嬌小的貓玩偶放開握著鎖鏈的手,變得破爛不堪的索麗,束搏她手腳的鐵鎖,被貓玩偶抽出的刀具切斷了。
「好了,餌食快點過去吧」
「誒,啊」
修莉亞催促的話語,疑惑的索麗向前步行而去。
一步踏出便無法忍受,索麗一副哭泣的容顏向尤密斯走去。
「尤密斯大人,尤密斯大人啊啊!!」
「索麗!!」
變得破爛不堪的索麗,盡量溫柔的對待著。
「啊啊,啊啊,索麗,被這樣的對待了——」
不對,這位...不是索麗!!
「大小姐,快離開!!」
這樣考慮的同時,旁邊倫貝魯特的聲音傳來,同時見到了他揮下的劍。
2017年05月24日 09点05分
13
大大多注意身体啊
2017年05月24日 11点05分
謝謝 暫時翻譯不能 手術眼皮處負荷太大
![[泪]](/static/emoticons/u6cea.png)
~
2017年05月25日 02点05分
@七瀨乂小小雪 哇,先把身体养好了再来啊,没关系的,慢慢来,身体才是最重要的
2017年05月25日 05点05分
オーク不是橡樹,是Orc/Ork(半獸人)的意思
2017年07月22日 06点07分
level 6
腦中閃過【陷阱】這個詞彙同時,想要對索麗採取行動的瞬間,但是我和倫貝魯特相對遲了一步。
「嘻嘻嘻」
索麗的冒牌貨,不知什麼時候手裡握有8色水晶附加的彎曲短刃,向我的方向突襲,而眼前是嘲笑一樣使之歪斜了的臉。
那是和不起眼的小熊布偶一樣的笑聲。
「咕!!」
向後方閃躲拉開距離,沒有任何抵抗的索麗冒牌貨被倫貝魯特切落了手腕。
「轟擊風精靈的恐聲,『緣雷——閃電擊』!!」
「嘻嘻嘻嘻嘻!!」
追擊不捨的雷擊焚燒而下,場中殘留下遺骸般的霞光瞬間消逝。
「啊啊,果然只是表面相似的冒牌貨,一瞬間就被發現了啊」
修莉亞當作小事一樣的敘述完後,再次浮現陰深笑容。
「咕嘶咕嘶,啊啊,現在開始才是真的開幕喲?今日的舞台上主役可不只是修莉亞而已呢」
嘗試控制被圈套利用索麗的身姿,支配腦中憎惡制御下來,一邊拔出紮上的劍。
拔出捨棄的短劍瞬間,像霞一樣消逝。
「到底怎麼——」
到底怎麼回事的質問,在聲音無法發出的狀態下,追問的話語停頓下來。
「咕,啊啊啊啊啊!!腦袋......」
龐大的陌生記憶在腦裡焚燒起來。
腦中有什麼直接流進來的感覺。
不,不是腦袋被什麼侵襲的感覺,相對是靈魂被侵襲的感覺。
喀嚓喀嚓的侵襲著混淆事物,靈魂的一部分被刻印的感覺向身體襲來。
☆
怎樣呢。會順利嗎?
完全出乎預料不錯的使用方法。這樣的使用方法不曾使用過。明確的說是完全不清楚如此用法實現的可能性,雖然知道這是歪理,最低限度的程度實現是可能的。
不過,如果能夠更早察覺到這個方法,那麼在巴魯格斯便能夠採取實驗,真是失態。
「大小姐,可惡,你這傢伙到底乾了什麼!!」
尤密斯的私兵領隊一人大聲怒喊。
「沒什麼,只是讓她想起一些事情而已」
之前插在尤密斯身上的是預先放入魔力的【八目的透本劍】。
【八目的透本劍】能夠顯示對方狀態,記錄在案保存。
那麼,狀態是什麼。
是從哪裡取出情報呢?
不會是肉體。如果是肉體,狀態是不會顯示對方名字這一項。腦內空間嗎,不過,就算是連話語也還沒理解的小孩子都能夠顯示對方狀態名字。
所以,那一定是靈魂的情報。
靈魂確實存在在這個世界。其中能夠代表的對象是不死系的存在本身。
如果,狀態顯示是來自靈魂的情報,【八目的透本劍】殘存的靈魂情報複製。那麼,狀態表示的情況下,尤密斯的靈魂,一周目靈魂的情報直接預覽能否實現呢。
不合邏輯的理論這點十分理解。即使如此,從儲存週目的回憶中回憶起週目記憶的假設,順利的話就好了。
不管怎麼樣,做的事情不會變。只是過程的誤差改變而已。只是,如果回憶起來的話,對方肯定不會再疑惑,混亂,反之會是一副理所當然的悲鳴表情。
觀察尤密斯樣子,似乎一切順利進行中。
「哈啊,哈啊,這是什麼,到底對我做了什麼,這個記憶是,到底......」
「針對這點,妳自身不是最清楚的嗎?」
「......宇景海人,來自異世界的勇者,確實被殺害的,不,應該說是,殺了?不過,這確實是我的記憶呢」
流漏聽見的話語,確實,是曾經認識的話語。
「......啊哈」
接著是沸騰直上,興奮過度而壓倒性的歡喜。
「啊哈,啊哈哈哈哈!!啊啊,......啊啊,啊啊,啊啊!!好開心,好開心喲——尤密斯。和妳能夠再次這樣相見。最後相會殺害我的那一刻開始,終於可以接續下來。開幕吧,開幕吧,開幕吧!!這是傻瓜勇者的第二幕!!出演拒絕是不可原諒的哦!!魔術師!!」
刻印上去,仰或改變名字保存呢。
不管怎樣,都無所謂。結局是一樣的。
這傢伙想起來,所以,這樣就足夠了。
「......完全意義不明,結局是阻礙我夢想的敵人嗎」
「就是這樣啊!!來吧,我要實踐我的誓言!!絕對要殺死!!全員絕對要殺死!!首先從妳開始吧,尤密斯!!絕望和嘆息和失意的底層中,苦痛的死去吧啊啊啊啊!!」
2-24 (完)
翻譯後記
中途因為眼睛手術情況停更,不過總算順利翻譯完畢。
眼睛需要暫時修養一下了。
等身體好點,應該就會開新坑。
那麼下次再見——
2017年06月03日 03点06分
14
謝謝大大的翻譯 辛苦了
2017年06月05日 03点06分