●2008.09.17「戦」（かずきGt）「来战」（一生 吉他）とうとうあいつがブログに现れやがったぜ、背中に刻まれた伤が今でも疼きやがる。 那家伙终于在博客里出现啦，在我背上留下的伤到现在还隐隐作痛。目指せking of blog？ 目标博客之王？言うじゃねえか。 是这么说的吧。バッチ来いや～。 放马过来吧~。いつでも戦ってやるよ！我随时都能应战！ただ。。一番悲しかったのは、元気のブログの反响が非常に良いということです。只是。。最让我伤心的是，元气的那篇博客反响超好。中には「ブログ王夺っちゃって下さい」还有人说「请夺下博客之王（的名号）吧」ガラスのハートが今音を立てて崩れました。我那玻璃做的心脏当即发出了破碎的声音。元気との戦いはまだまだ続きそうだな。 和元气的对决还在继续。我がライバルよ。 你的对手是我哦。また近々戦を交える事になるだろう。 过几日再来交战一次吧。まぁ今回だけは负けを认めてやるぜ。 唉~只有这次，我认输。今回だけは。。。就只有这次啊。。。あっそれよりですね、昨日からありがた～いことに「M-ON！Rookie」に抜擢されております！2周间ビデオクリップが流れます（9/16～9/30）ので是非见て下さいねぇ～！啊~比起那些，承蒙「M-ON！Rookie」的提拔真是感激不尽！从昨天起2周内（9/16～9/30）PV片花会滚动播出，一定要看哦！