level 5
「秋です。いや、冬です」(かずきGt)『秋天了,不对,冬天了』(一生 吉他)なんでこんなに寒いのってぐらい最近寒くないですか? 为什么应该很冷的季节,最近却不冷呢?仆の中ではすでに『赤鼻のトナカイ』が头を巡ってます。 现在我的脑子的可满是『红鼻子的驯鹿』啊そして今日、デビュー三日记念日です。今天了,是我们初次登台的第三天纪念皆お祝いしてください。请大家祝福我们吧最近バナナがどこも売り切れなのでとにかく支援してください(ダイエット)!最近呢,无论在哪里,香蕉都买完了,请大家支援我啊~~(因为我要减肥)!今日も流行りに乗せられてる「かずき」です。今天也是流行的『一生』哦~って事で自己绍介も终わったことだし、本题に入りましょう。那么,介绍完自己了,我们进入正题吧本当に嬉しいことに、デビューにあたってたくさんのメッセージを皆様から顶きました。 很高兴的是,初次登台就受到了大家的很多消息本当に嬉しいです!中には“かずきさんのブログ好きです”というのも顶きました。鼻血出ました。真的很开心!其中收到“好喜欢一生君的博客“的时候,鼻血都出来了!(囧•••看得出来一生君真的很在意这个啊)そこで、ありがたいことに多く寄せられたのが、ファンレターの宛先を教えてほしいとのことでした! 而且,有很多歌迷寄来了信,并希望告诉她们我们的联系地址仆达はまだまだそんな身分ではないですが、教えてほしいとのことなので教えちゃいます!我们还没有那么特别的身份啊,你们想知道的话,就告诉你们吧~宛先はこちら↓〒150-8484(邮便番号だけで届きます)アミューズ チアリングハウス内 flumpool宛 地址在这里邮编是150-8484 (只写邮编就可以了)アミューズ チアリングハウス内 flumpool宛邮便番号だけで届くなんてすげーー!!!只用写邮编就可以了~~~~メンバー全员に向けてであればflumpool宛、仆宛ならflumpool阪井一生と书いてくれれば仆に届きます。なんなら阪井一生宛てだけで结构です!写给队员全体的呢,就写FP收,如果是写给我的呢就写FP阪井一生收~写阪井一生收也可以。(一生君人气饥渴?!好可爱啊~~~~~~)わかってますよね?明白了么?これはフリですよ?就这样吗?业界でいう「リ~フ~」です。这个是业界所谓的rifu。というわけで、これからもflumpool宜しくお愿いします。那么呢,请今后也支持flumpool。あなたはもう、flumpoolワールドの虏です!!!你已经,是flumpool世界的俘虏!!!
2008年12月09日 11点12分