‘에덴’ 동철-혜린 질투하는 국자 TV리포트] 8일 MBC ‘에덴의 동쪽’에선 동철과 혜린의 동반 출장이 그려졌다. 이에 국자 영란의 깜찍한 질투가 연출됐다.국 회장(유동근)은 한세일보 경영을 책임지고 있는 혜린(이다해)이 일본으로 윤전기를 구매하러 간다고 하자 동철(송승헌)에게 가이드를 요구했다. 슬롯머신을 제작하는 업체에서 윤전기를 제작하고 있었던 것이다.갑작스런 부탁에 동철은 당황했지만, 일본 출장을 승낙했다. 혜린과의 출장이 내심 기분 나쁜 영란은 국 회장에게 “아빠 얼굴 뚜 마담 같어”라며 쏘아댔다. 영란은 사무실로 돌아가는 동철에게 “민혜린이랑 출장 같이 갈 거야?”라며 물었다. 동철이 “왜? 걱정돼?”라며 되물었다. 그러자 영란은 “가지마. 안 갔으면 좋겠다”며 동철에게 노골적으로 불편함을 드러냈다. 동철은 영란의 어깨를 다독이며 “국자야, 공적인 일이다”며 안심시켰다.동철과 혜린은 연인으로 발전 예정인 커플. 동철의 옛 연인 영란(이연희)은 국 회장의 야심으로 마이크(데니스 오)와 정략 결혼했다. 한편, 명훈(박해진)은 레베카(신은정)로부터 출생의 비밀을 듣고, ‘에덴의 동쪽’은 새로운 국면을 맞게 된다. 

勺子现在用得着嫉妒?

谁能翻译一下嘛？

哎，就是有人翻译下不？

tv8日播出的伊甸之东，剧中国会长安排东哲和惠林一起出差，并请林兰在场，引起了英兰的嫉妒。国会长因为韩世日报要惠林去日本，并且要东哲陪同，突然被拜托的东哲在堂皇的同时，英兰“一定要和敏惠林一起出差才行？”东哲：“怎么？担心了？”另一边，明勋知道了自己的出生秘密，秘密即将揭开。

英兰说“不去的话就好了”，东哲眼里出现不舒服的感觉。于是说“橘子阿，是公事”

…橘子啊？哈

东哲眼里出现不舒服的感觉。------------这是哪句啊?

好像是不便，不是不舒服

这贴双胞胎

好像是不便，不是不舒服 作者： MataFor 2008-12-9 18:41 　 回复此发言 ===========偶想
lz
来说嘿嘿

这新闻很搞笑我怀疑写新闻的也是火星人哈哈哈为什么那么多人没有看出勺子忌督呢 明明是担心李东哲的安慰哈哈哈她范的着忌督吗李东哲的爱不明显吗哈哈李东哲爱惨了国英兰这份爱不是谁来都能颤动的他们彼此清楚的狠

哎，现在某些人连新闻都不相信了，可悲可叹！~

哈楼上的你哪只眼睛看见我说不相信了我说了吗我记得我好像没说哈哈你不用可悲可叹这新闻我相信我很相信英兰是忌督了那眼神我太喜欢了忌督的好不过勺子啊你真的忌督了吗那干嘛还叫李东哲不要做跑腿的事情在韩国收购太星大叔啊你太得瑟啦我们勺子哪是担心你去花样人家怕你危险搞得和做错事的小孩一样 不用担心公事而已哈哈大叔太可爱了我们对你一百个放心来一百个花样我们也相信哈哈哈哈哈哈哈哈

哎，现在某些人连新闻都不相信了，可悲可叹！~ 作者： 三彡来迟 2008-12-9 18:50 　 回复此发言 =====================这个新闻是看戏的人写的还是看过剧本的人写的毕竟内心世界，记者并不比观众高明多少

14l亲 看不懂你在说什么...真的语序好混乱没别的意思

大叔啊你太得瑟啦我们勺子哪是担心你去花样人家怕你危险搞得和做错事的小孩一样 不用担心公事而已哈哈大叔太可爱了 作者： 211.143.58.* 2008-12-9 19:02 　 回复此发言 这条留言是通过手机发表的，我也要用手机发表留言！=================戳！上午偶就有点纳闷了小可爱大叔这是咋滴拉

你们就继续活在自己的世界吧，等以后哲林粉红的时候，你们就等着哭吧

戳多爱我一点969 亲，嫩是活在别人的世界里滴？(joke,joke)smile ^__^

楼上的我想要哭的是你吧大白天的说啥梦话呢,不就是一部剧吗,干吗动肝火小心你的心脏后面的剧情会让你的心脏大受打击的,