level 7
●2008.09.13SHORT WORDS TRIP 「コスモス」by小仓诚司(Dr)SHORT WORDS TRIP 「大波斯菊」by小仓诚司（鼓手）さて、今回のSHORT WORDS TRIPの担当は仆、小仓诚司です！お题は、前回と一绪の「花になれ」にまつわる事ですが、仆が思い出すのはコスモス（秋桜）ですね。那么，今天担任SHORT WORDS TRIP的是我，小仓诚司！题目呢，虽然和上回一样围绕「幻化成花」而展开，但能够唤起我回忆的是大波斯菊。自分が小学校の顷住んでいた家の近くに、コスモスが咲いている公园があったんですよ。上小学时，家的附近有一个盛开着大波斯菊的公园。よくそこで友达と游んでたのを覚えています。现在还清楚地记得常常和朋友们在那里玩耍。その当时、希望に満ち溢れ、十年后、二十年后の自分はきっとこうなっているんだろうと梦みていました。梦见那个时候自己满心希望十年后、二十年后还能像这样（玩耍）。そんな自分を梦见て、その公园にタイムカプセルを埋めたのを覚えています。梦见那样的自己还在那个公园里埋了时间囊。その时、季节が秋でコスモスが绮丽に咲いていたので、花と言えば、その当时の自分の姿と一绪に思い浮かびますね。那时正值秋季，大波斯菊盛放得妖娆美丽，自己的身影和那些花一起浮现到脑海中。「花になれ」を闻いて、仆と同じような感情を抱いてくれたら嬉しいですね！听到「幻化成花」时，如果可以和我抱有同样的感受，那就真的让我太开心啦！
2008年12月09日 05点12分
