超级喜欢这首歌，可是日语着急！有没有家人有音译呢

罗马音？？

我有，加我微信5块一份音译~🙃 我手译的 微信h61021497

自己整理的罗马音，很不习惯罗马音，写顺手了把假名写出来了，就这样看看吧，发现有什么问题欢迎指出来，字丑莫怪

终于音译出来了😂

我也不知道对不对，所以你们要用自己试试哈

欧亚斯密得扣都吧波
男得墨卡瓦斯剋都
躲起卡啦墨 ki得那一for扣
阿喜塔魔阿诶路你
扣no又路墨子抖子抖卡吉他咦
偷摸打击你迷啦内她啦
忒累哭撒一kei都啦哇
卡啊苦子kei得又爱么亏谁亏谁亏谁亏谁for又
偷没啦累啦一哦摸一
自由哭大kei细妹大一
I need youin my word搜吧你一得
ki米nuai嘎污他妹 撒撒给路由all my days
一级彪墨多你 Baby ILoveYoumore
洗牙哇塞哈扣夫卡rei
夫塔里得滋滋玛累
多苦骂得我又米我米又哦
And I will，And you will
哈吉嘛安 Love story
扣no ki么寄（扣又）斗带一得
Baby I really love you more
吗机密妈的修恩刚
一 ki哦ki累西内嘎啦
卡开又哦得ki斗oh my sweet girl
呀哇啦卡啦搜欧忒我
你ki里细妹路他比你I feel someting real
托词全木（鼻音）no啊妹卡夫路
呼他里那啦make 撕瑞l
你几no木扣妈得 爱么亏谁亏谁亏谁亏谁for又
南斗那忒一叶路又 卡那啦子妈木努卡啦I need youin my word搜吧你一得
ki米加那kei得没大又 哈那撒那咦you're my all
一级彪墨多你 Baby ILoveYoumoro
卡大里大西大民奶咦 内奶一嘎卡妈木妈得
多苦骂得我又米我米又哦
And I will，And you will
哦啊啦那love story
扣no ki么机（扣又）斗带一得
Baby I really love you more
顾然大ki得哇 卡撒那里呀里奶一
ki sei ki嘎紫那污you安大
啊一那一级刚某
黑斗里加那一扣斗没
哇死累奶得my love
搜吧你一得
ki米nuai嘎污他妹 撒撒给路由all my days
一级彪墨多你 Baby ILoveYoumore
洗牙哇塞哈扣夫卡rei
夫塔里得滋滋玛累
多苦骂得我又米我米又哦
ki米加那kei得没大又 哈那撒那咦you're my all
一级彪墨多你 Baby ILoveYoumoro
卡大里大西大民奶咦 内奶一嘎卡妈木妈得
多苦骂得我又米我米又哦
And I will，And you will
哦啊啦那love story
扣no ki么机（扣又）斗带一得
Baby I really love you more
爱一西得路又

谢谢楼主。我也超级喜欢这首歌，但是不会日语的我只录了英文版哈哈哈

那天晚上在台湾受访的时候大家在发呆的时候，录音机忽然传来龙友唱这首歌的开头。然后凉太就笑了。也不知道笑啥。。。

好有才

谢谢楼楼 棒棒哒
十五字
十五字十六字

已经决定将这首歌作为结婚的bgm，虽然现在连男票都没得但就是这么坚定(ง •̀_•́)ง

首先这不叫罗马音，准确来说是平文罗马字，在日本这也是用来拼读的一个文字形式。其次以我个人的角度来说，我学唱了很多首日语歌，平文罗马字翻译不是用中文，不像几十年前我们中国人学英语那样用中文来谐音，而是用拼音的形式来体现的。既然已经有人整理了这样粗略的音译了，那么我就将这些中文的部分全部用平文罗马字翻译整理一遍。目前整理了一半了，等全部整理好后一定立刻发给大家用。

这是超时空要塞系列MACROSS7的歌曲之一《REMEMBER16》，用这种平文罗马字翻译的歌词可以达到较为标准的发音，并且这种流利标准的发音可以让自己在唱的时候感觉非常连贯和自然，否则看着混杂着中文的音译是很难有日语的语感的

先发已经做好的第一段吧！比中文谐音的要标准许多！而且中文谐音的有的地方都是特别明显的错误，例如日语中“风”读作kaze，而不是卡rei。毕竟是流行歌曲节奏比较快，要认真核对发音这个比较耗时间，第二段至最后高潮就请大家等一等啦