求解 句子里的入りとうて什么意思啊
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
荏很庑耐
楼主
ええか わしはわしが入りとうてベッドに入ったんじゃき
2017年05月14日 00点05分
1
level 12
youyou🔯
大概是入りたい吧…
2017年05月14日 00点05分
2
荏很庑耐
怎么看出来的
2017年05月14日 00点05分
youyou🔯
@荏很庑耐
老人语嘛，多看点相关动漫就知道啦…这应该也属于关西腔吧…
2017年05月14日 00点05分
荏很庑耐
回复 keaiyueli ：是关西腔 海贼王里的话 这个入りとうて怎么查都查不到
2017年05月14日 00点05分
youyou🔯
@荏很庑耐
查下しとう，这才是标准形
2017年05月14日 00点05分
level 7
荏很庑耐
楼主
沉的够快 哪位大神解释下
2017年05月14日 00点05分
3
level 12
I2Uatfs
明らかに関西弁じゃん
関西弁はウ音便が多いからね
入りたくて→入りたうて→入りとうて
2017年05月14日 01点05分
4
荏很庑耐
形变得够彻底
2017年05月14日 02点05分
I2Uatfs
回复 荏很庑耐 ：「ありがとう」「おはよう」都是这么来的
2017年05月14日 02点05分
荏很庑耐
回复 I2Uatfs ：这个真不知道
2017年05月14日 02点05分
level 8
爱丽丝苹果
表示完全看不懂-0 -
2017年05月14日 02点05分
5
1
