就讓我這萌新，試試吧

“哦？”总觉得有不好的感覺，但你有著好灵魂啊。雖然好像在哪里看到过的感觉，嘛，反正也很美味，顺便你也吃吧。
“哈，那還真是謝謝了”。比起天使的戏言，你(惡魔)更值得信任啊。我真的感到很高兴。
惡魔聽到了，嗤之以鼻了一下。而我重新將手上的【怒火的寶劍】握緊
“即使如此也毫不留情啊。我的手臂也掉了，不是嗎?但普通的劍士就不是這樣了。(翻譯君:這段有看沒有懂)
“也沒什麼問題吧，因為你的身體是沒有(手)的啊!”
“嗯?你有著同伴嗎?但沒有什麼好的眼睛阿!”
惡魔也是精靈的一種。
精靈是魔力的硬塊，而魔法的基本屬性也和人類一樣地存在著火、水、風、土、土、暗的六種。但與人類的適應性不同，都有著極高的適性。
但是，取而代之的是，這些屬性精靈們分為『天使』和『悪魔』兩類。
哪邊都是極端的傢伙，而個人不管哪一方都不喜歡，但現在重要的是眼前的東西就是那個『惡魔』。
”“以前有很多各種各樣的(精靈)”。但是，現在你是沒有同伴的吧？"
“喔~~說的也是，但同種的話也不是同胞啊？但如果明白到那種程度的話那麼就因該明白那是沒有意義了吧？”
呀的一聲，浮現笑容地惡魔的手臂再生了。
落在地上的兩本書在空氣中凋零，是吸收它而再生的吧。
“為什麼……”
發出了聲音的是施莉雅。我偷偷地將視野移了過去，在赤裸的土面上可以看見衣服被弄髒的施莉雅。
“在我(男主)勸誘前死的話了，我很為難的，稍微老實點”
只說這些話，就把視線移向惡魔
“就是這樣的原因。你啊，有點礙事呢。快點消失吧”
邊這麼說，再次將【怒火的寶劍】轉向惡魔
“如果可以的話魔力消費也想抑制，現在馬上離開，我可以放果你喔？。”
“逃？叫我嗎？喂喂，別開玩笑了。難得這麼好吃的飯就在眼前你想叫我逃”
“是這樣啊，那麼，…………去死吧”
將魔力注入到【心火の霊剣】
我的魔力和青白的火焰包圍著刀身。魔力和火焰搖晃的同時，將惡魔的右腕的往前方砍飛。
落在地上惡魔的手腕的切口熊熊燃燒著
“哦，你是魔劍士？。但是太可惜了，說過了吧？那麼薄的火焰是無法將我的身體……”
將惡魔的話無視掉，把在地上的手臂上切個粉碎
“嗯，連沒有意義也不知道嗎？”即使有一點形式的破壞也會像這樣
餘裕的說著自己的話，將視線望向地上的惡魔表情突然僵硬。
“你看，怎麼了。不是能再生嗎？”
“你到底什麼啊”
“誰知道呢？你又覺得是什麼呢？”
惡魔的手臂沒能再重生，從切口出來的魔力變成其肉體
因此，如果在那裡加入我的魔力的話，如果不分離出來，就不能重生了。
當然，有顏色的沙粒混合在沙包中而只分出特定一種的沙子般的工作，不可能馬上結束的。

感謝翻譯

哪尼？！夜伯系列裡出了個叛徒好傾向

當惡魔束手無策的時候，從切口燃起的魔力，完全燃燒的火焰將惡魔身體的一部分給燒盡了。
【怒火的寶劍】的真正的價值，不是靈異化，而是這個可以生成燃燒物理性的肉體不具有魔力生命體和精神生命體的炎，和將自己的魔力轉換成和惡魔一樣性質的魔力注入對方身體，能使行動(重生)受阻。
靈體化只是它部分性質所產生的能力罷了。
“！?，傻了啊，怎摸可能……”
“就是這樣”
「『ぐおわっ!!』」(只是慘叫聲，請自行體會)
惡魔是以魔力當身體，所以上位的聖魔法也不是不能給於打擊，但不能說是很有效的。
因此，在直接的戰鬥中幾乎可以無視對手的攻擊，以長咏唱的高威力魔法蹂躪對手的惡魔有很多，所以惡魔的戰鬥技術算不上什麼。
對此預料外的事情，當在眼前發生時，會產生出致命的破綻。
突然地衝入懷裡，由下而上的刀刃，將另一邊手臂切飛剁碎。
“該死！！”
惡魔慌忙的將魔力的性狀使之變化為非物質化(就是變透明)的同時，想往後飛拉出距離，且去取回斷臂。但是，【怒火的寶劍】的被動效果，使我的眼睛將非物質化的惡魔身姿好好地捕捉住。
使用袈裟斬的要領將右脚連根砍飛，且左脚膝蓋下也順勢切斷。
當然也是細緻(有技巧)地切斷，使其不能吸收再生。
“為什麼，你怎麼會看見我的身影！本來物質化不可能用劍切斷我身體啊！！』」
“是笨蛋嗎?我像是會特意去說明的好人嗎？”
“**啊，你到底是什麼啊！！
姿勢崩潰的惡魔向地面滾去。
翅膀也被破壞了一邊，所以我想已經無法移動了吧。而且這段距離的話，這傢伙就算使用魔法咏唱，也可以妥善擊潰。
“你對自己的身體太自信了。”感覺不到疼痛且被殺掉也只能靠魔術，所以沒有意義的攻擊要避免是比較麻煩的。
喂，我是很溫柔的，會好好地教你的？怎麼樣，你能看到我嗎？
顫抖的惡魔微笑著。真是個沒禮貌的家伙。
““稍等一下，拜託你了”。本大爺只是因為契约而被束縛住了！”
將魔力注入到【怒火的寶劍】青白的火從中噴出
嗯，我知道的喔。你們惡魔基本上契约如果沒有利益的話，別人的事也不會干涉的”
“既…既然這樣的話，那就原諒我吧”。已經和那個孩子的生命沒有關係了。契约的代價，即使不剝奪(靈魂)契约也不會違反，和那個女的契约已經結束了。因此下次是不會簽約的，所以……”
“所以呢？”然後呢？
將手中的心劍揮起。
“拜託了，饒命啊……”
“啊，太遺憾了。我呢，不管怎樣的傢伙說“救我”，我都討厭死了。
“不，不要ぇええっ！！”
“不要(管)勒”
這麼說的事候同時將劍揮下。
“等一下！”
“嗯？”喂，你打算做什麼”
與靜止的聲音一起將我擁抱住的是，剛才到現在都在旁邊的施莉雅。
那一刹那，我誤以為(施莉雅)是被惡魔施予了魔法，不過，好像不是這樣的樣子。
“不行，不行……我不會讓你殺了那個的。”
因此，我望向有著憎惡且燃燒著紅色目光的眼睛看，馬上就想到了自己的耻辱。
“那傢伙殺シュリア(因該是親姊姊)。我絕對絕對不會讓給你的”
“……啊啊，看起來是那樣啊。不能原諒的吧，自己的復仇對象被不知道從哪裡來的人所搶奪，不能接受的吧”
我沒有錯。
但也不能擅自將他人的復仇對象處以私刑。
復仇者也會有很多種。為何恨的原因也是大不同，但沒關係。
只是，自己不親手復仇是絕對不能容許的。自己不能參加而只是在觀眾席上，一定像是在燃燒的鐵椅子上般的感覺。
（……哼，恢復是要花費時間的)
視線再回到惡魔上，即使看到也是膽怯的表情，而且要回復身體，也要從附近吸收，所以也不是不能阻止。
所以兩邊都是不急的，那就是以勸誘優先吧。
“啊，施莉雅。今天我是來勸誘你的。”
將魔力流向【心火の霊剣】使其靈體化，把施莉雅從身上分離，在轉向施莉雅。
受到突然的分離的施莉雅向著地面倒去，呈現腿彎曲的狀態，我們互相對視著。
“施莉雅，你的事情，我知道。想對那個女人的一切復仇吧？恨著吧，對什麼也做不到恨得不得了吧？”
施莉雅，因為他的話臉上有著至今最悲傷的臉龐。
且用著要把我殺掉的眼神看著我
啊，我明白了
在等著我講出來吧
這個心情不是不能理解的。
不希望用同情什麼的在意什麼的心情去和自己對話。
“覺得眼前這個惡魔可憎嗎？用自己的形式(方式)，將這傢伙的存在結束掉吧”
那想法是正確的。我們還不是共犯者，我不了解妳的恨。
無論是多少語言，不管傾聽了多少，這疼痛是無法傳達的，所以我不能為你復仇，要你自己來才行。
“現在的你沒有力量。但那個惡魔快凋零了，而你這傢伙能給於他痛苦嗎?”
“那，就這樣！！”←好像哪裡怪怪的，但翻出來就這樣

學校電腦課快結束了，沒辦法再翻了，下次更新禮拜五到禮拜日(或許)
至於內文由於是第一次翻，所以渣是少不了的，還望多多海涵

認真的殺氣與魔力向著坐在地上的施莉雅放去。
對發自本能的危機感，使少女物理性上反抗的芽被折斷。
“很悲慘啊，你也就這樣的話就與你不相干了。那傢伙變成是我殺的，而你的心情也跟我沒有關係，也不用對你有所顧慮”
“啊！”
原本，被壓迫中的身體明明應該是動不了了，但施莉雅還是向我撲了過來。
沒有任何計劃性，只是單純的敵對性·行為。
那種東西也不用躲，用手抓住領口往地上摔，為了不要讓其爬起往背部踩下去。
“啊，這是??……！！”
“現在的你什麼都沒有，也什麼都不知道”。因為都不懂。所以，才就這樣什麼都失去了”
“……”
“不?的並不是力量而是自己，在這個世界上需要的不是溫柔的心，而是一顆猜疑的心”
“什麼都不知道，卻只是表面的“相信”之類的詞語棍騙，只看了方便(自己)的東西。所以，才會身在這地獄的底部。”
“那種事，即使不說，(我)也知道！”
在看向我的眼裡，有一團火焰。
“痛嗎？”發誓『復仇』的話就馬上就把?移開”
“啊！，那個女人????(男主隊裡的法師)是我的獵物哦！”
“假如現在老老實實的話，就讓你從這個地方逃跑了。同情的是有的，多少錢也可以給你。如果要搬到哪裡的話，就下鄉去安靜地生活就好了。”
“不需要那種東西啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！死了！死了的話一點也沒有了”
那是如野獸般的，不，獸的叫聲。
如果不這樣做的話，就真的死了(精神上)的聲音呢。
“殺????(殺了我)殺????(殺了我)殺????(殺了我)!! 與其忘了痛苦，不如去.死好了”
那是失去了理性的東西，一點也沒了理性的碎片，被悲憤所支配的叫聲。
但這就是我想要的復仇者的誕生
“啊，是啊”
這樣說的話，我把?抬離開後，野獸(她)毫不猶豫地往我的腳咬下去。
完全沒有膽怯之類的想法，只有為了咬碎(腳)的?度。
“啊，你沒有寬恕(我)呢”
因為我沒有抵抗嗎?漸漸的下巴的力量?弱了。
“問題解?了。我是為了確認，你心中有著足夠的決心。”
“……”
用著一臉懷疑的臉，像是為了看透我一般而直直地看著我的眼睛。
“最初說了吧？這是勸誘”
“……？”
“啊，對了”
在老實了的施莉雅面前與她好好地視線交合
“剛才，不是說還是死了好了，那麼今天，就在這裡做重生吧”
我伸出手
“吶，施莉雅。和我一起復仇吧？(加入我的后宮吧)

翻得好快 0...0 翻譯辛苦囉

辛苦了

辛苦了，大大