Plantagenet为什么被译为“金雀花”?
中世纪吧
全部回复
仅看楼主
level 14
自由民 楼主
2017年05月06日 03点05分 1
level 12
Plantagenet源于拉丁文planta genista,意为金雀花。之所以有这个名号,是因为安茹伯爵若弗鲁瓦喜欢在头发里戴一枝亮黄色的金雀花。
2017年05月06日 03点05分 2
谢谢
2017年05月06日 03点05分
level 14
其实本意是“金雀花上的嫩枝”
2017年05月06日 12点05分 3
level 9
我更想知道为啥征服者威廉的纹章是两个狮子,而安茹支系的金雀花是三个狮子,两者之间的联系是什么
2017年05月06日 12点05分 4
亨利二世即位,王位可就算安茹是主系。诺曼底反而绝嗣了,王位已经从诺曼底公爵转给了安茹伯爵家。就算按英格兰标准也算是更替改朝换代了。
2017年05月07日 02点05分
1