【水贴】为什么有些翻译猎人叫酷民呢？
帝国3吧
全部回复
仅看楼主
level 6
帝国凶残骑兵 楼主
rt译者是不是认为穿身印第安衣服比较酷……？？
2008年12月05日 13点12分 1
level 12
8高级菜鸟8
因为很酷
2008年12月05日 13点12分 2
level 6
帝国凶残骑兵 楼主
没有酷兵吗？
2008年12月05日 13点12分 3
level 9
无敌wαiter
因为那汉化的同志觉得当猎人很酷
2008年12月05日 14点12分 4
level 6
帝国凶残骑兵 楼主
以后城市呆腻了，我们也去酷一把……不过好像国家还在限制火器的使用……
2008年12月05日 14点12分 5
level 8
银翼的卡卡
不懂，脑子进水了吧
2008年12月05日 14点12分 6
level 6
蓝羽织
台湾翻译
2008年12月05日 15点12分 7
level 6
ctlphoebus
这就是所谓城市猎人了
2008年12月05日 16点12分 8
1