★TAMA★170504【翻译】17-18學年曆 百問百答 玉篇
玉森裕太吧
全部回复
仅看楼主
level 12
slverlghtnng 楼主
先上圖[憧憬]
2017年05月04日 16点05分 1
level 12
slverlghtnng 楼主
1. 旅行時遇到的危機是什麼?
· 忘記帶充電器的時候。所以也就放棄充電,讓手機自然沒電了。
2. 有對女生一見鍾情過嗎?
· 上小學時喜歡的人是一見鍾情的。
3. 烏冬麵派還是蕎麥麵派?
· 蕎麥麵
4. 經常做到什麼樣的夢?
· 被糖果點心的角色追趕著,但是我一直都成功逃脫了 (什麼鬼啦[笑眼]可愛死了)
5. 有感受到過差距萌嗎?
· 沒有
6. 覺得自己很神的瞬間是什麼?
· 以前有曾經一整天都在睡覺
7. 在消沉的時候,是怎樣讓自己打起精神來的呢?
· 播放喜歡的音樂
8. 可以讓自己發呆地方是哪裡?
· 客廳
9. 在做什麼保持身體健康的事嗎?
· 有去健身房
10.最好的睡眠時間是?
· 6-7小時
11.睡覺的時候,燈會開著還是關著?
· 關著。全黑
12.洗澡是從哪裡開始洗的?
· 頭
13.煎雞蛋的調味料會加什麼?
· 醬油
14.旅行的時候的行李會很多還是很少?
· 比較少
15.去旅遊的時候一定會帶著的東西是?
· 化妝水
16.馬尾辮和雙馬尾辮,會比較喜歡哪個?
· 兩個都不喜歡
17.錢包裡的錢會整理得每張鈔票都面朝同一個方向嗎?
· 不會
18.喜歡南邊的島嶼嗎?
· 喜歡,因為很暖。一整天待在海邊都沒問題。
19.人生最棒的旅行是去哪裡?
· 還沒有
20.喜歡的季節是?
· 夏天和秋天。最喜歡夏天和接下去漸漸涼快下來的秋天。
21.這一年當中,去了哪裡旅行了嗎?
· 沒有去旅遊呢。工作去沖繩的時候,有給家里人買了當地的零食和酒
22.這一年當中,最讓你熱情高漲的事情是什麼?
· 演唱會
23.這一年當中,購買了最喜歡的東西是什麼?
· 畫。是一副一直都很喜歡的畫家的作品。我有好多副這位畫家的畫呢
24.請告訴我們休息日的日程。
· 睡到傍晚起來吃個飯,之後再繼續睡
25.請告訴我們最喜歡的5樣食物。
· 第一是薑汁燒肉;2 肉醬湯;3 香腸;4醃菜;5 醃梅
26.最喜歡的3部電影。
· 1『真情世界』; 2『一天』; 3『蝙蝠俠』
27.最喜歡的3種動物。
· 狗。袋鼠。鹿。
28.最喜歡的書。
· 不讀書呢
29.最喜歡的顏色。
· 白色
30.最喜歡自己哪裡?
· 對什麼事都不在意的地方。外表的話,腋下有像星星形狀的痣
31.最討厭自己哪裡?
· 情緒多變。雖然想要改正這點,但好像不大可能。之後跑步難看
32.說道媽媽的味道會想到什麼?
· 玉子燒
33.睡覺的時候的裝束是?
· 睡衣
34.早上起來做的第一件事是?
· 發呆20-30分鐘
35.最珍貴的東西是?
· 收集的鞋子
36.消除壓力的方法是?
· 購物 (你是女生嘛[滑稽]
37.如果選擇其他的職業的話,會選哪個?
· 隨便哪裡的社長
38.喜歡什麼香味?
· 金桂花香
39.有什麼特技?
· 馬上可以入睡
40.喜歡的飲料是?
· 碳酸水
41.現在想要的東西是?
· 無人機
42.自己家裡最讓你安心的地方是?
· 客廳
43.會在什麼時候情緒高漲?
· 工作就快結束的時候
44.會在什麼時候情緒低落?
· 下雨的時候
45.最後一次哭是在什麼時候?
· 最近看電影的時候哭了
46.包包裡一定會有的東西是什麼?
· 耳機
47.會在什麼時候覺得自己好愚蠢?
· 雖然知道泡澡水還很燙,仍然跳進去的自己。之後還在那裡叫好燙!經常在家裡做這事
48.最喜歡的景色是什麼?
· 還沒有看過,但是非常想要看極光呢
49.作為一個男人最不可或缺的是什麼?
· 具有堅強而又溫柔的地方
50.覺得自己很娘的地方是哪裡?
· 意外覺得自己還蠻喜歡美容這件事的。泡完澡後,都會好好的上化妝水,保濕,和乳液的步驟呢。也時常會使用蒸臉器和洗臉刷。
2017年05月04日 16点05分 2
被糖果點心的角色追趕著[狂笑]跑步難看[傻笑]
2017年05月04日 16点05分
@Vicki🐣Yuta 萌點爆發啊[笑眼]
2017年05月04日 16点05分
2017年05月04日 18点05分
不读书。不爱好旅游。这2点可以适当改改。[开心]
2017年05月05日 12点05分
level 12
slverlghtnng 楼主
中場休息。看圖養神一下[花痴]
2017年05月04日 16点05分 4
[花痴][花痴][花痴]
2017年05月04日 16点05分
[爱心]美美美
2017年05月05日 12点05分
這人非常上鏡[太开心]
2017年05月06日 03点05分
[滑稽]史上最贴心楼主
2017年05月06日 12点05分
level 12
slverlghtnng 楼主
51. 喜歡什麼樣的天氣?
· 陰天。因為不會很熱
52. 喜歡哪裡的街道?
· 老家
53. 喜歡的交通工具?
· 車
54. 喜歡的數字?
· 5
55. 喜歡的壽司?
· 金槍魚和醃蘿蔔幹卷
56. 喜歡的飯糰配料?
· 鮭魚
57. 工作現場出現什麼樣的食物會讓你興奮?
· 飲料的話是拿鐵
58. 喜歡女生什麼樣的打扮?
· T恤和牛仔褲,喜歡簡簡單單的。
59. 你會想要年長,比你小,還是同齡的戀人?
· 都可以
60.喜歡什麼樣的女生?
· 會哈哈哈大笑的女生。喜歡張口大笑的女生
61.喜歡女生什麼樣的動作舉止?
· 笑容
62.對將要結婚另一半的條件是?
· 開朗的人
63.如果和你交往的話,有什麼特別的優異之處嗎?
· 我會非常非常溫柔的。大概什麼都會原諒對方
64.會覺得結婚和戀愛並不是同一件事嗎?
· 不知道呢。
65.如果只能帶去無人島一樣東西,你會選擇什麼?
· 朋友。一個人絕對不去。兩個人的話會安心很多
66.在事業上,一直牢記在心的事情是?
· 拼命努力
67.關係很好的傑尼斯前後輩和同期有誰?
· 沒有
68.覺得大家有對你誤會了的事嗎?
· 我覺得沒有。畢竟我平時就很直率
69.請告訴我們一個秘密。
· 沒有秘密
70.有好朋友嗎?
· 有。電器系的宅男
71.如果可以重新開始,想要從什麼時候開始呢?
· 幼稚園吧。覺得應該好好的讀書呢。以前一直被爸爸念:以後一定會後悔的。
72.如果給自己的人生一個標題,會是什麼?
· 『中下』
73.要是有100萬元,但要在一天內用完的話,會怎麼用?
· 買100萬元的衣服
74.請對100歲的自己說一句話!
· 千萬不要忘記回憶哦
75.一週後這個世界將會結束,你會幹什麼?
· 玩個一兩天,第三第四天吃盡各種美食,第五天會開始緊張起來。想著說『啊,還是要結束了呀』。之後,第六天再玩一整天,第七天開始獨自哭泣
76.請告訴我們現在的一個小煩惱
· 雖然不痛,但腳上有個小小的傷痕
77.如果可以使用魔法的話?
· 使用無論多少次都可以使用的魔法
78.如果100分滿分,請給現在的自己打個分數。
· 30分左右吧。相信現在開始會慢慢向上升的
79.對你來說最棒的稱讚是什麼?
· 『已經很努力了呢』
80.覺得最適合自己的服飾是什麼?
· 修身的衣服。
81.喜歡狗還是貓?
· 狗
82.如果有空閒時間會做什麼?
· 釣魚
83.相信幽靈嗎?
· 不相信
84.相信占卜嗎?
· 不相信
85.喜歡海還是山?
· 海
86.飯對你來說是什麼樣的存在?
· 不可缺少的夥伴們
87.工作以外,現在最沉迷於什麼?
· 釣魚
88.覺得誰是你的對手?
· 贾斯汀·比伯
89.現在在收藏什麼東西?
· 畫。現在已經有四幅。還想要更多的
90.2017想要改變的是什麼?
· 和Johnny'sWEST的濱醬(濵田崇裕)一起去釣魚
91.5年後的計劃是?
· 想要成為適合留鬍子的男人
92.10年後的目標是?
· 想要保持閃亮的自己
93.現在的Kis-My-Ft2所缺少的是什麼?
· 沒有O型血的人
94.在團裡覺得自己扮演的是什麼樣的角色?
· 『自由』吧
95.座右銘是?
· 一期一會
96.現在會對剛出道的自己提出什麼建議?
· 胖了很多喲
97.請告訴我們各位團員的魅力之處。
· 北山→熱血男兒。千賀→跳舞很棒。宮田→宅男氣質。橫尾→做飯一流。藤谷→能夠活躍氣氛的人。二力→精力充沛。
98.各位團員的弱點
· 北山→早上。千賀→驚嚇點。宮田→痛點。橫尾→唱歌。藤谷→認生。二力→學習。
99.自己的魅力,絕不輸給團員們的地方是?
· 一切隨意的地方
100.給飯們的message.
· 將來也請和kismy一起往高處攀登吧

[玫瑰]
2017年05月04日 16点05分 5
沒有O型血的人[滑稽] 胖了很多哦[捂嘴笑]
2017年05月04日 16点05分
想要成為適合留鬍子的男人-------要想象一下[吐舌]
2017年05月05日 14点05分
你一直很努力,我們知道的[太开心]
2017年05月06日 03点05分
好喜欢他74、75题的回答,75题很认真的思考世界毁灭前最后一周怎么过,好形象好萌
2017年05月06日 12点05分
level 12
slverlghtnng 楼主
完完[心]
2017年05月04日 16点05分 6
[爱心]
2017年05月05日 14点05分
吧务
level 16
謝謝vivien,翻譯辛苦了[新表情]
每項都好有趣[哈哈哈]
2017年05月04日 16点05分 8
[吐舌]
2017年05月04日 16点05分
2017年05月04日 18点05分
level 11
感谢翻译,辛苦了[太开心]
2017年05月04日 22点05分 10
[哈哈]
2017年05月07日 00点05分
level 15
翻译辛苦[爱心]
真诚而坦率,正是最动人的地方。
温柔而且坚强,没有女孩子可以抵抗吧。
认真而努力,是那么的可靠!
世界末日的时候,不要独自哭泣呢,因为我们在一起呀。
随便我也喜欢穿牛仔裤和T[滑稽]
2017年05月05日 03点05分 11
[温暖][温暖][温暖][温暖][温暖]
2017年05月05日 04点05分
level 15
顺便,又回到“一期一会”了,噗
2017年05月05日 03点05分 12
[捂嘴笑]
2017年05月05日 04点05分
日文我最愛的詞也是『一期一會』呢。覺得超榮幸[哈哈]
2017年05月07日 00点05分
回复 slverlghtnng :这么有缘[乖][乖]
2017年05月07日 11点05分
2017年05月08日 20点05分
level 9
看完后感觉他在我心目中又可爱了很多[捂嘴笑]
2017年05月05日 05点05分 13
那我翻譯得也值了[滑稽]
2017年05月07日 00点05分
回复 slverlghtnng :嗯嗯,超值的[笑眼]
2017年05月07日 00点05分
level 13
谢谢翻译,辛苦了!
[花痴][花痴][花痴]
2017年05月05日 12点05分 14
[可爱]
2017年05月07日 00点05分
level 11
感谢翻译!比心![爱心][爱心][爱心]
2017年05月05日 13点05分 15
[美女]
2017年05月07日 00点05分
level 14
vivien,翻译辛苦了啊!
希望10年后的目标能够实现[haha]
2017年05月05日 14点05分 16
[点头]
2017年05月07日 00点05分
level 11
[玫瑰]
[玫瑰]
[玫瑰]
[玫瑰]
谢谢vivien
2017年05月06日 01点05分 17
[乖]
2017年05月07日 00点05分
吧务
level 14
謝謝Vivien, 秘密是不能說出來的……所以沒有秘密[笑眼] 沒聽父母說好好讀書,幸好有聽媽媽說進傑尼斯,否則我找不到你[憧憬]
2017年05月06日 03点05分 18
哈哈哈哈他還是最愛媽媽的了[太开心]
2017年05月07日 00点05分
1 2 尾页