新人报道 求夏恋英文Rap的中文翻译
otokaze吧
全部回复
仅看楼主
level 2
英文渣 想求哪位大神给个翻译
(第一次发帖 不喜勿喷)
2017年05月03日 00点05分 1
level 3
It seems like just yesterday
似昨日
We were under the trees, under the
leaves just enjoying the hanami
花前树下尽听笙歌夜醉眠
Now here we are today
然今朝
Under the stars under the moon just waiting for the hanabi
星辰月落满是翠沼残花片
Waiting for the lights to the silent night
夜静待灯眠
Explosions bringing life they ain’t taking it tonight
情起今宵何时灭
As they reflect of the skyline, water, and windows
仿若楼台倒影翠屏青玻璃
All you hear are oohhs and ahhhs as the kids go
黄发垂髻恍如数载
Off into a trance got their eyes hypnotized
泪痕但得眼迷离
By the colors and sounds, it’s like no others around
黯绯皆无声又似无人在
2017年05月07日 08点05分 4
level 2
谢谢两位大神[哈哈]
2017年05月08日 05点05分 5
level 1
火飞红絮长明夜,花绽星雨不静空。
霞染眼波情了了,月上梢头意匆匆。
风送夕凉秋光近,蝉鸣朝露夏暑终。
缱绻此刻成夏恋,桃花明年笑春风。
2020年05月14日 13点05分 7
1